Las Crónicas de Tubular Val - Capítulo 2: Essential Editions #1 - Ommadawn's Lost Version
Tubular Val
Tubular Val
43 Mensajes
Citar a a Tubular Val

.


Hola de nuevo a todos, saludos de Tubular Val:


 

Tal y como dije en el anterior capítulo que haría, le pedí permiso al moderador y amablemente me lo concedió, así que acabo de subir a la sección Multimedia de esta web la primera de mis Essential Editions, nunca publicadas anteriormente pero que tengo la intención de compartir con todos vosotros. Os explico de qué va el tema, con una caveat (advertencia) previa:

 

Caveat: si eres de los que piensan que todo lo que Mike hace es perfecto, sin tacha ni mácula, y que cualquier edición o retoque de sus obras es necesariamente a peor y en todo caso una especie de herejía, entonces posiblemente esta edición no sea algo que te interese y probablemente ni siquiera sea de tu agrado así que sugiero que lo mejor será que la ignores. 

 

En todo caso no es mi intención molestar a nadie ni sustituir nada por nada pero, como estoy seguro de que a otros fans de Mike puede que os interese, es mi intención compartir mis ediciones con vosotros. Si no os gustan, no perdeis nada, siempre tendreis los originales.

 

Mis ediciones en general intentan ofrecer una posible solución a problemas percibidos con algunas obras de Mike, tanto los que he detectado yo mismo como los que me han comentado muchas personas entre las cuales he tratado de hacer proselitismo de la música de Mike, que en general se han sentido gratamente sorprendidas por la mayor parte de su obra pero algunas otras partes se les resisten e incluso les desagradan, y me han hecho saber por qué.

 

Por ejemplo, una queja muy frecuente es debida al sentido del humor de Mike, del cual se podría escribir mucho pero que en algunos casos resulta de lo más infantil e inapropiadamente intrusivo, y tiende a deslucir y salpicar algunas de sus mejores obras con salidas de tono pretendidamente humorísticas pero que van en detrimento de la maravillosa música subyacente. 

 

Desgraciadamente esto lo ha hecho muy a menudo y, francamente, cuando se le ocurrió insertar alguna de estas coñas absurdas debería haberse sentado en medio de la carretera a esperar que se le pasara. Por cierto, este tipo de comportamiento no es único de Mike, otro de los mayores genios de la música de todos los tiempos, Mozart, también tenía ese tipo de ocurrencias, como comentaré en alguna otra ocasión.

 

En el caso de mi primera Essential Edition de una obra de Mike, intento corregir el desaguisado que cometió en la versión "perdida" de Ommadawn que apareció incluida para sorpresa de todos en la Deluxe Edition de Ommadawn del 2010, la famosa "Ommadawn's Lost Version", que tiene una soprendentemente buena calidad de audio y es una versión preliminar muy fresca y muy excitante de su mejor obra, pero que desgraciadamente incluye la infame sección del "I Say I Say I Say" superpuesta al coro del comienzo del final, arruinándolo por completo e interrumpiendo totalmente el disfrute musical de la pieza.

 

No sé a vosotros pero yo cuando lo oí por primera vez me sentó como una patada en las partes pudendas y después de varias escuchas llegué a la conclusión de que no quería volver a oir esa chorrada que cortaba en seco mi disfrute de la pieza, la cual una vez termina la tontería infantil de Mike haciendo de borrachos (plural) continúa con un alucinante climax que incluye unos nuevos coros y un final estupendos. 

 

Como estaba harto de tener que saltarme ese trozo cada vez que oía la Lost Version, sacándome del disfrute, y también harto de intentar justificarlo ante cualquier persona a la cual le pusiera esa pista (tod@s ponían cara de "¿ y qué clase de subnormal estropea su propia música así ?") decidí editarla para solventar de una vez por todas el problema.

 

Afortunadamente tengo suficientes conocimientos de informática y multimedia como para hacer algo al respecto, pero sin tener el multipistas hay un clarísimo límite a lo que se puede hacer y lo que no, y mi segundo mejor intento es el que he subido a esta web. Es un archivo comprimido RAR (para que no gasteis más créditos de los necesarios) que incluye dos archivos, a saber:

 

Archivo comprimido: Essential Ommadawn Lost Version.rar (39.481.828 bytes)

 

que contiene: Essential Ommadawn Lost Version.mp3  (41.228.668 bytes)

        Essential Ommadawn Lost Version.md5   (172 bytes)


donde el archivo .md5 es un archivo de texto plano (editable con Notepad, digamos) que contiene el checksum MD5 del archivo MP3, para que si este archivo se difunde el receptor pueda comprobar que es mi edicion original y nadie la ha modificado o trasteado con ella, simplemente calculando el checksum del archivo MP3 y comparándolo con este valor. Concretamente el checksum MD5 es b6fc3e89f13c1e06e004ccd48866d2a0.

 

El MP3 en sí ha sido creado a partir de mi .WAV lossless original, a 320 Kbps, que es la máxima calidad en MP3 y se oye perfectamente bien en un buen equipo. Durante el proceso de edición he respetado escrupulosamente todas las partes antes y despues de la sección del "I say I say" y no las he alterado en absoluto, están tal cual, salvo unos pocos frames justo donde empieza y termina la sustitución, que he ajustado para que la unión sea as seamless as possible, es decir sin que se noten las "costuras". La parte sustitutoria que la he editado adecuadamente para que se ajuste lo más posible al resto de la pieza y sobre todo a su ritmo, editando la tonalidad y el balance así como la longitud, de forma que la pieza resultante total tiene la misma longitud que la original de partida, 17 min. 10 seg.

 

Nada más, espero que os parezca una solución adecuada al potencial problema con la Lost Version de Ommadawn, y que os permita oirla y ponersela a alguien sin tener que, o bien aguantar estoicamente hasta que acaba la chorrada, o bien tener que andar tratando de saltarla sin comerse un trozo del climax final. En todo caso, todos los comentarios (educados) al respecto son bienvenidos.

 

Saludos.

TV

.

 

.


Una pequeña corrección:


Nunca había subido nada a esta web (llevo poco tiempo inscrito en el foro) y por lo que he visto no se pueden subir archivos RAR (lo cual es una pena porque así ocupaba menos y así estaban los dos archivos juntitos), por lo cual los subiré como dos archivos independientes y lo que teneis que bajaros es:


 


Essential Ommadawn Lost Version.mp3  (41.228.668 bytes,  320 kbps, 17 min. 10 seg.)


Essential Ommadawn Lost Version.txt   (172 bytes, es el checksum MD5 del archivo .mp3)


 


El MD5 solo es necesario si vais a comprobar que el MP3 se ha bajado correctamente de la web y/o que nadie ha trasteado con él ni lo ha modificado.


Espero que os guste.


Saludos.


TV


.

15 Marzo 2017, 0:10:58
bernalguitar
bernalguitar
77 Mensajes
Citar a a bernalguitar
I have to keep going

Hola Tubular Val


Me ha parecido muy interesante la edición que has hecho. Además está muy bien hecha, no he notado ningún corte. He disfrutado escuchándola.


Eso sí, sobre tus comentarios respecto a la sección "I Say I Say I Say", decir que no me parece un desaguisado, ni una sección infame ni algo propio de "un subnormal que estropea su música", como dices que algunos pueden pensar.


Todo lo contrario, esas salidas de tono muy presentes en la obra de Oldfield me gustan. Son parte del sello Oldfield. Y las disfruto y me rio con ellas.


Entiendo que esto ya es cuestión de gustos. Hay quien piensa que Don Alfonso es una chorrada (el propio Oldfield lo piensa), que Amarok esta lleno de ruidos que sobran...etc

15 Marzo 2017, 10:20:13
olias
olias
432 Mensajes
Citar a a olias

Por  mi parte no le veo problema alguno a esa parte que para tí es una chorrada.

15 Marzo 2017, 11:34:39
simonchess
simonchess
232 Mensajes
Citar a a simonchess

 Comparto contigo Tubular Val que hay extractos en la música de Oldfield que se ven interrumpidos o interferidos por sonidos, voces o subidas de volumen que dificultan la escucha. Yo mismo he editado algunos de sus discos, por ejemplo tengo una edición completa de Amarok en la que arcaicamente eliminé o corté partes que no me permitían gozar de manera continua con el album.  No le veo ningún problema en hacerlo, como otros intentan eliminar o bajar el volumen a las famosas cortinillas que abundan en sus trabajos. Me encataría escuchar esta edición de  la Lost Version pero no he logrado bajarla, ya he gastado casi todos mis créditos.


Si existe otra forma de compartir el archivo te agradecería que me ayudaras


Saludos


 

15 Marzo 2017, 15:02:10
Tubular Val
Tubular Val
43 Mensajes
Citar a a Tubular Val

 

Hola, bernalguitar:

 

bernalguitar dijo:

Hola Tubular Val


Me ha parecido muy interesante la edición que has hecho. Además está muy bien hecha, no he notado ningún corte. He disfrutado escuchándola.


 

Siempre un placer contar con tu opinión. Gracias por tu apreciación, me alegro de que te haya gustado.

 


Eso sí, sobre tus comentarios respecto a la sección "I Say I Say I Say", decir que no me parece un desaguisado, ni una sección infame ni algo propio de "un subnormal que estropea su música", como dices que algunos pueden pensar.


 

Bueno, para gustos están los colores y una persona me hizo realmente ese comentario. A tí no te parece un desaguisado, a mí sí me lo parece, y es perfectamente correcto que tengamos opiniones diferentes y las respetemos. 

 


Todo lo contrario, esas salidas de tono muy presentes en la obra de Oldfield me gustan. Son parte del sello Oldfield. Y las disfruto y me rio con ellas.


 

Pues te envidio, ya me gustaría a mí poder disfrutar con ellas en vez de molestarme, pero me molestan y siempre me molestarán porque no les veo la parte positiva (digamos, "la gracia") y sí la negativa (arruinar la musicalidad de la pieza).

 

Si me permites, quisiera hacerte una pregunta, sin segundas ni sarcasmos, ni para pillarte, es una pregunta honesta.

 

Supongamos que Ommadawn es una de tus obras más favoritas de Mike, y supongamos que en medio del increible solo de guitarra del climax final (imagínatelo), de repente va Mike, y lo interrumpe intercalando el sonido de él lavándose los dientes durante 30 segundos (imagínatelo). Y luego sigue con el solo de guitarra.

 

¿ También disfrutarias de la ocurrencia ? ¿ También te reirias ?

 

A mí me parecería inmensamente trágico pero ya te digo, hay gente para todo y cada cual tiene sus gustos.

 


Entiendo que esto ya es cuestión de gustos. Hay quien piensa que Don Alfonso es una chorrada (el propio Oldfield lo piensa), que Amarok esta lleno de ruidos que sobran...etc


 

Pues sí, es una cuestión de gustos, pero un poco de lógica tampoco viene mal. Don Alfonso es una chorrada graciosa pero fíjate que toda la canción es así, no empieza de forma sublime y de repente intercala alguna gilipollada en medio, la canción entera es de ese estilo de principio a fin y por tanto queda coherente y queda bien. En cambio, si fuera sublime y de repente intercalara un duelo de adivinanzas entre los borrachos del "I Say I Say" entonces sería todo lo contrario.

 

Amarok está efectivamente lleno de ruidos, cacofonías, malsonancias, gruñidos, etc. que nada añaden a la música y por el contrario cortan el disfrute pero bien. Nada contribuyen, en nada ayudan. De nada sirve que en medio de la parte flamenca con la Spanish guitar de repente se interrumpe para oir a lo que parecen ser orcos emitiendo gruñidos guturales durante un ratito, y luego sigue la guitarra. No le veo la gracia. Sin los orcos y sus gruñidos quedaría mejor. 

 

Pongamos otro escenario de ejemplo, nuevamente sin segundas, y te pido que lo imagines.

 

Supongamos que te gusta mucho Amarok y estimas que es una de las mejores piezas musicales de Mike. Suponte que en medio de la sección "Lion" o durante la parte que conduce al segundo final, va Mike e intercala a un imitador de Mariano Rajoy soltando paridas y bailando una muñeira mientras finge unas risas.

 

¿ Te gustaría ? ¿ Te parecería bien ? ¿ Pensarias que contribuye a la calidad de la obra ?  Y si no, ¿ por qué Rajoy (o Rodríguez Zapatero) te pareceria mal pero la energúmeno británica te parece bien ?

 

A mi en ambos casos me parecería (y me parece) un desaguisado y ciertamente ni me río con ese estúpido humor infantil de caca-pedo-culo-pis ni disfruto lo más mínimo viendo como pisotean el disfrute de las cualidades eminentemente musicales.

 

Pero oye, respeto todas las posturas y envidio a los que disfrutan de cosas así porque seguro que sufren menos oyéndolas y no tienen que andar con Essential Editions para expurgarlas en lo posible.

 

Lo dicho, muchas gracias por tus amables e interesantes comentarios.

 

Saludos.

 

TV

 

----- siguiente respuesta a simonchess(este editor aglutina comentarios consecutivos) ---

 

 

Hola, simonchess:

 

simonchess dijo:

 Comparto contigo Tubular Val que hay extractos en la música de Oldfield que se ven interrumpidos o interferidos por sonidos, voces o subidas de volumen que dificultan la escucha.


 

Pues sí, ya somos dos ... como mínimo. 

 

Por lo que dices a continuación, supongo que las subidas de volumen a que te refieres podrían ser los stabs ("puñaladas") al comienzo de Amarok, en medio de una parte extremadamente tranquila y sosegada, que pueden dañarte los altavoces, los tímpanos, y la reputación con familiares y vecinos. Ah, qué graciosillo es Mike, cómo me río con él y sus ocurrencias ...

 

Yo mismo he editado algunos de sus discos, por ejemplo tengo una edición completa de Amarok en la que arcaicamente eliminé o corté partes que no me permitían gozar de manera continua con el album.  No le veo ningún problema en hacerlo, como otros intentan eliminar o bajar el volumen a las famosas cortinillas que abundan en sus trabajos.

 



Volvemos a ser dos como mínimo. Mi Essential Edition #4 que hice hace muchos, muchos años, es precisamente eso mismo, una  muy cuidadosa edición de Amarok ("Essential Amarok") lo más libre posible de toda clase de disonancias, gruñidos, ruidos, cacofonias, taconeados, y demás gracias con las que Mike tuvo la gentileza de aderezar su maravillosa obra. Puse especial atención en que no se notaran cortes ni discontinuidades en absoluto y es la que siempre oimos ahora.

 

Lo que hizo Mike con Amarok es como si le das un pastel exquisito a amantes de la reposteria fina, pero primero espolvoreas sal y pimienta en abundancia encima de la nata. Igual de gracioso.

 

Me encataría escuchar esta edición de  la Lost Version pero no he logrado bajarla, ya he gastado casi todos mis créditos.

 


Si existe otra forma de compartir el archivo te agradecería que me ayudaras


 

Bueno, llevo muy poco en el foro así que no estoy demasiado familirizado con los mecanismos pero creo recordar que un miembro puede cederle créditos a otro, previo permiso del moderador. Bajar mi edición son 4 créditos, si no me equivoco, y no tengo inconveniente alguno en cederte los 4 o los que te hagan falta.

Por cierto, dime dónde está la opción para hacerlo porque no tengo ni idea y tampoco la encuentro ...

 

Gracias por tu interesante comentario y por tu apreciación.

 

Saludos.

 

TV

 

.

Mensaje editado el 16/03/2017 19:18:49 por Tubular Val

15 Marzo 2017, 22:58:55
bernalguitar
bernalguitar
77 Mensajes
Citar a a bernalguitar
I have to keep going

Voto Rajoy maestro de ceremonias en TBIV

En serio, me gustan esas "chorradas" que metía Mike en sus discos hasta el 90, y las prefiero mil veces a las ballenas enlatadas.

 

 

PD: para mí, Amarok perderia muchíiiisimo sin ruiditos, pisadas, cepilladas de dientes, cristales rotos, diálogos thatcherianos...

Uff, solo de pensarlo me han dado ganas de escucharlo

15 Marzo 2017, 23:42:00
olias
olias
432 Mensajes
Citar a a olias

 Os juro que no entiendo nada... 

16 Marzo 2017, 1:10:13
Morpheus
Morpheus
1518 Mensajes
Citar a a Morpheus
Descendiendo desde Orión - ¡¡Islands, ñoño!!

 Pues gracias por el curro, Tubular Val. Con este Ommadawn siempre he tenido sentimientos encontrados con esa parte. Por un lado, me parece una versión previa tan, tan buena, que me fastidia un poco no escuchar el fondo instrumental que se desarrolla bajo los desvaríos de borrachos. Pero, por otra, creo que es una sección que debe contextualizarse. A mí personalmente me encantan todos los momentos del Mike más "cachondo mental" de esos primeros años. No olvidemos que entonces era un chaval de veintipocos al que le encantaba, como a cualquiera, pillarse una buena juerga y hacer tonterías con los amigos. Sin esa actitud no podemos entender el Sailor's Hornpipe (tanto la versión final como la versión borracha ¡que iba a ser la que se pusiese en el disco, ojo!), el Froggie, el Speak, el Don Alfonso, y este diálogo beodo del Ommadawn Lost. 


Me parece producto de un cachondeo sano y sin más complicaciones, y dudo mucho que hubiese llegado a la versión final: el Sailor's beodo fue cortado porque, por mucho que nos divierta, no hubiese encajado. Lo mismo veo aquí.


Pero lo dicho: muchas gracias. Creo que tu versión puede ser lo más aproximado que podamos escuchar a la versión instrumental completa del Lost. 


16 Marzo 2017, 9:56:14
Mike43
Mike43
2 Mensajes
Citar a a Mike43

Saludos a todos los usuarios del foro. Os leo desde hace muchos años...Me e registrado para preguntaros si se puede descargar alguno de los archivos de audio y como. Gracias.

16 Marzo 2017, 11:37:53
THE SPHERE
THE SPHERE
1867 Mensajes
Citar a a THE SPHERE
THE SPHERE

El que quiera que lo tenga

y el que no no

Yo por el ejemplo de los pedos

a todas luces innecesario,

no me lo bajo

Tal y como esta

el Lost Ommadawn esta bien

Es mi opinoin de bardo y de seguidor del tito

Y si a alguien no le gusta

pues muy bien él o ella se lo pierde.

Mensaje editado el 16/03/2017 18:51:43 por THE SPHERE


16 Marzo 2017, 18:51:03
Tubular Val
Tubular Val
43 Mensajes
Citar a a Tubular Val

 .

 

(Por lo que he visto, este editor aglutina mensajes consecutivos del mismo autor en uno solo aunque sean respuestas a otros de autores distintos así que probablemente aquí vayan respuestas a varios de vosotros, una detrás de otra)

 

Hola, THE SPHERE:

 


THE SPHERE escribió:


[...]  Yo por el ejemplo de los pedos  a todas luces innecesario, no me lo bajo [...]


 

 

 

Tienes toda la razón del mundo, el ejemplo sin duda es efectivo para demostrar el punto que pretendía demostrar pero ciertamente es innecesariamente soez y basto y no es mi estilo en absoluto.

 

 

 

Por ello he editado mi mensaje al cual te refieres y he suprimido cualquier término soez y/o he cambiado el ejemplo por otro igualmente apropiado pero mucho menos ordinario y desagradable. 

 

 

 

Lo siento y gracias por hacerme saber tu opinión de forma educada.

 

 

 

Saludos.

 

TV

 

.

Mensaje editado el 16/03/2017 19:29:19 por Tubular Val

16 Marzo 2017, 19:28:29
simonchess
simonchess
232 Mensajes
Citar a a simonchess

 Gracias por la respuesta TV.  Y al respecto de lo que alguien comenta de comparar los ruidos de Amarok con temas como el Froggy o Don Alfonso, no le encuentro ninguna similitud, es más ambos temas me gustan mucho. Tambien pienso que se debe diferenciar lo que ocurre en Amarok con la Lost versión que a fin de cuentas no deja de ser una demo mientras que Amarok fue concebido de esa forma y Mike tenía la clara intención de intervenir la continuidad musical del disco.


 


Por otra parte no son pocos los artistas, ya sea por razones estilísticas, de protesta, rupturistas o experimentales, que han afectado su propia obra con distintos resultados, al final de cuenta ellos son los artistas y pueden expresarse del modo que deseen. Al mismo tiempo como ya se ha expresado en esta discusión cada cual tendrá su propia apreciación al respecto.


Saludos


 

16 Marzo 2017, 21:46:36
Tubular Val
Tubular Val
43 Mensajes
Citar a a Tubular Val

 .


Buenas noches, Morpheus:


Morpheus dijo:

 Pues gracias por el curro, Tubular Val.



 


De nada, gracias a tí por tu interés y por tu comentario, que paso a mi vez a comentar:


 


Con este Ommadawn siempre he tenido sentimientos encontrados con esa parte. Por un lado, me parece una versión previa tan, tan buena, que me fastidia un poco no escuchar el fondo instrumental que se desarrolla bajo los desvaríos de borrachos.

 


Coincido plenamente, como ya sabes.


 


Pero, por otra, creo que es una sección que debe contextualizarse. A mí personalmente me encantan todos los momentos del Mike más "cachondo mental" de esos primeros años. No olvidemos que entonces era un chaval de veintipocos al que le encantaba, como a cualquiera, pillarse una buena juerga y hacer tonterías con los amigos. Sin esa actitud no podemos entender el Sailor's Hornpipe (tanto la versión final como la versión borracha ¡que iba a ser la que se pusiese en el disco, ojo!), el Froggie, el Speak, el Don Alfonso, y este diálogo beodo del Ommadawn Lost. 

 


También coincido con lo que dices y pienso lo mismo cuando se aplica al Sailor's Hornpipe (todas las versiones, incluyendo la  versión "borracha"), al Froggie, al Speak, a Sally, y al Don Alfonso, todas las cuales me encantan, las adoro, y en el caso de Don Alfonso la voy *cantando* cada vez que salgo a hacer ejercicio.  Pero no es lo mismo con el duelo beodo del OM Lost y te diré por qué.


Todas esas canciones mencionadas son canciones íntegramente de coña, son homogéneas, son una broma en su totalidad y la música que aparece en ellas está al servicio total de la letra y del humor, pegando perfectamente y haciéndolas entrañables e inolvidables. Maravilloso, bien por ellas y por ese humor, las adoro, me encantan, y de hecho una de mis Essential Editions está dedicada a Froggie y no para suprimir ni cambiar nada precisamente, su música y su parte vocal son perfectas tal cual están.


Pero el caso del OM Lost es totalmente distinto. Ahí la composición en su práctica totalidad es seria, no contiene partes humorísticas ni nada que se le parezca, y la música de los coros de las nenas del final no está para servir al duelo de borrachos en absoluto. Por el contrario, el duelo de borrachos no viene a cuento con nada de lo que hemos oido y solo logra estropear por completo la magnífica música subyacente, el coro de nenas en particular.


Por eso no es comparable con lo que hace en las canciones que has mencionado. Es un caso enteramente diferente.


 



Me parece producto de un cachondeo sano y sin más complicaciones, y dudo mucho que hubiese llegado a la versión final: el Sailor's beodo fue cortado porque, por mucho que nos divierta, no hubiese encajado. Lo mismo veo aquí.



 


Bueno, lo del "cachondeo sano" no dudo que sea la intención de Mike, yo sé que es una excelente persona y en general muy buena gente, pero aún así los resultados de los "cachondeos sanos" pueden ser bastante nefastos a veces.


Yo también coincido contigo en que con muy alta probabilidad (no toda) el duelo de borrachos no habría aparecido en la versión final, pero el caso es que nunca debió aparecer tampoco en la excelente Lost Version, y ya que desgraciadamente ha aparecido (muy posiblemente de forma accidental), pues bueno, pues qué se le va a hacer, su "cachondeo sano" estropeó seguramente sin mala intención la pieza y por ello me ha parecido conveniente intentar corregir la situación en lo posible.


 



Pero lo dicho: muchas gracias. Creo que tu versión puede ser lo más aproximado que podamos escuchar a la versión instrumental completa del Lost. 



 


Nuevamente, muchas gracias a ti por tu apreciación y amables comentarios, muy agradecido.


Saludos.


TV


.

16 Marzo 2017, 23:52:28
THE SPHERE
THE SPHERE
1867 Mensajes
Citar a a THE SPHERE
THE SPHERE

buena respuesta


 Y por cierto, la respuesta a tu nuevo comentario:


Eso ocurre en Amarok


 


 


 


17 Marzo 2017, 2:40:08
martisub
martisub
603 Mensajes
Citar a a martisub

 Me ecanta tu "version" !!!!!

17 Marzo 2017, 14:23:25
Tubular Val
Tubular Val
43 Mensajes
Citar a a Tubular Val

 .


Hola, martisub:


martisub dijo:

 Me ecanta tu "version" !!!!!



 


Muchas gracias por tu apreciación y por hacérmelo saber, hice lo que pude y me alegro de que te haya gustado, esa era la idea.


Saludos.


TV


.

17 Marzo 2017, 15:09:07
Mike43
Mike43
2 Mensajes
Citar a a Mike43

Gracias, ya e podido descargarla. Saludos.

20 Marzo 2017, 21:12:54

1

* Para poder insertar mensajes en el foro ha de estar registrado en la página y haber iniciado una sesión

Se prohibe copiar cualquier contenido de esta web sin el consentimiento expreso del autor.

Esta web ha sido desarrollada en su totalidad por Mike-Bell. Copyright © 2000-2005.

Traducción al Español por Mike-Bell. Artwork by Krenes

Esta página se ve correctamente con Internet Explorer 6 y Netscape 7. Resolución recomendada 1024x768 o superior