Buenísima la entrevista, sobretodo las últimas preguntas. Estoy con él en que sois unos cansinos con las rarezas!!! Y la sinceridad de la creación de Don Alfonso: "Estaba borracho" 

Por un lado, me da miedo lo que comenta del TB IV y la vuelta a lo hecho en el Tr3s Lunas, pero por otro lado parece muy claro en que lo que quiere hacer ahora es volver a las raíces. No sé, veremos cómo evoluciona el tema!

PD: escuchando los fragmentos que del RtO y de los otros temas de Oldfield, qué bien cuadra todo y cómo destacan por buenos!

Amarok76 dijo:

 ..Menos me gustan esas cuartas partes y esas realidades virtuales, pero en finsss)

via GIPHY

He leído la del Sunday times, y el entrevistador va bastante al cuello.

P.ej. El entrevistador le dice que "para algunos fue un poco extraño que en la ceremonia de los juegos Olímpicos un "exiliado fiscal" tocase un emocionante himno al sistema nacional de salud".

También hablan de Trump, el Brexit...

He encontrado el twitter del entrevistador, Oliver Thring, y alguien le dice esto

"@oliverthring Read your piece on Mike Oldfield,very good, how can a tax exile have an opinion on Brexit? We are better off without him here!"

Creo que al Tito no le ha sentado muy bien el artículo, y entiendo porqué. Del disco nuevo apenas hay una línea, todo lo demás es amarillismo, y no deja de recordar que tributa fuera de su país,que tuvo problemas mentales, que  tomó drogas en Ibiza...

Respecto a lo de Moloney... no se si está confundido o realmente se juntaron para el RTo... pero aún así, hay que recordar que en el Ommadawn original Moloney tocó pero no salió en los créditos (ni si quiera en los de la reedición)... ¿nuevo homenaje al original? ¿Moloney toca pero ni se le menta?

En breve estará la entrevista del Sunday Times traducida en la web. 

Me estoy poniendo de mala leche mientras la traduzco... 

 Si lo se no te la mando! :D

 Pero si que tiene mala baba, el entrevistador es como si le pasara alguna cuenta pendiente no?

22 Enero 2017, 13:06:14

Yo creo que Mike no pilla el concepto de Don Alfonso. La canción es lo que es pero las guitarras que tiene o el solo de guitarra que tiene es mejor que la mayoría de cosas Newfield.

tubak dijo:

Respecto a lo de Moloney... no se si está confundido o realmente se juntaron para el RTo... pero aún así, hay que recordar que en el Ommadawn original Moloney tocó pero no salió en los créditos (ni si quiera en los de la reedición)... ¿nuevo homenaje al original? ¿Moloney toca pero ni se le menta?

HA cerrado el círculo molonero.

Ahora bien,  como no sepa muy bien si Moloney estuvo en 1975 o hace unos meses........genio.

22 Enero 2017, 13:16:57

fairlight dijo:

En breve estará la entrevista del Sunday Times traducida en la web. 

Me estoy poniendo de mala leche mientras la traduzco... 

Con ganas de leerla fairlight, pero podrias pasarte tambien la original porque no la veo en multimedia

fairlight dijo:

En breve estará la entrevista del Sunday Times traducida en la web. 

Me estoy poniendo de mala leche mientras la traduzco... 

Es muy cierto lo que dice Caico, a veces hay cositas pendientes, otras veces es que son esencialmente medios del Corazón, con lo que la dirección de la entrevista ya sabemos para dónde va.

Recuerdo la 1ª crítica mala malísima que yo leí " El eco de las campanas" año 84 creo. Primero, eran otros tiempos y un tipo de 19 años que tenía yo por esa época era muuuucho más pardillo que los de ahora con la misma edad. El caso es que no mucho tiempo después me dí cuenta de que el entrevistador cotilleaba que si la rubia envuelta en sábanas de dijo que Kevin no estaba y cosas de ese estilo.

Empezaba algo así:

Lo primero que hay que pedirle a una estrella de rock es que no sea demasiado pedante sobre todo si no tiene unanimidad frente a su obra. Luego machaca TB y los discos de los 70, a parir, vamos.

Mi opinión es que era amarillista y además odfield se lo debió quitar de encima en algún momento y el tipo estaba caliente.

Además gracias a Tenllado y sus dibujos, se pone en evidencia lo documentados que están algunos..

Ya está disponible la traducción de la entrevista:

http://mike-oldfield.es/detalledocumento.asp?id=185

No pongo el texto original, no sea cosa que se pongan tontorrones los del periódico en cuestión.

 Gracias mil, fairlight

Le voy a echar un vistazo, pero por el título y los comentarios de Mike en FB parece que son unos putos resentidos

fairlight dijo:

Ya está disponible la traducción de la entrevista:

El Reino Unido de hoy en día le suena hueco a Don Campanas Tubulares

http://mike-oldfield.es/detalledocumento.asp?id=185

No pongo el texto original, no sea cosa que se pongan tontorrones los del periódico en cuestión.

Gracias por la traducción fairlight

Y seguimos con el carrusel:

Empieza la entrevista en BBC 6 Music con el tubular soniquet 

http://www.bbc.co.uk/programmes/b08b2fvr

 Gracias por la traducción, Farlight!



Alucino con la entrevista... Va a hacer daño, con un resentimiento y una mala hostia de la leche...



Va a sonar mal, pero de toda la gente que he conocido y con la que he convivido, los ingleses son los peores. No sé qué les pasa, pero parece que van contra todo (sobretodo los más mayores). Ésto lo digo habiendo pasado algunos meses en un pueblo muy british y en Londres (tuve mejores experiencias en London, la verdad).





 

 Muchas gracias por la aportación y la dedicación. No puedo por menos quee   jeje

Estoy escuchando la entrevista de Matt Everitt en BBC Radio 6 y aunque mi inglés no es muy bueno y apenas entiendo todo lo que dicen pero está siendo muy completa y no está faltando tampoco referencia a sus comienzos y al Tubular Bells (con demos incluidas). Me está gustando y Mike se siente cómodo en la misma. Eso es bueno.

Fuel dijo:

 Gracias por la traducción, Farlight! Alucino con la entrevista... Va a hacer daño, con un resentimiento y una mala hostia de la leche... Va a sonar mal, pero de toda la gente que he conocido y con la que he convivido, los ingleses son los peores. No sé qué les pasa, pero parece que van contra todo (sobretodo los más mayores). Ésto lo digo habiendo pasado algunos meses en un pueblo muy british y en Londres (tuve mejores experiencias en London, la verdad).  

Yo trabajé en el turno de noche de una fábrica de Carlisle, border town con Scotland, casi un año. Conocí a gente muy peculiar, buena gente en general ( se notaba mucho si intentabas ser uno más de la fábrica o si te reducías a los guettos españoles, portugueses, etc)  Y tuve tiempo de leer/ojear muchos tabloides ingleses que había en la zona de descanso ( The Canteen, k decían ellos). Daban vergüenza ajena. Recuerdo como se sobraban con Michael Jackson un día sí y otro tb..

22 Enero 2017, 15:34:42

Tengo la entrevista de la BBC 6 en mp3, pero no hay manera: no puedo subirla ni desde mi adsl ni desde el móvil.

Si la subo a WeTransfer, ¿alguien con fibra óptica podría subirla a la web?

 yo mismo

22 Enero 2017, 16:23:25

caico dijo:

 yo mismo

Por lo que comentan bels_mike y oldfieldmaniaco, se ve que es un error de la web, no de mi conexión a pedales. Habrá que avisar a Mike-Bell. 

Lo mismo nuestra conexión tampoco es tan tan buena, que prebe caico a ver... que no pierde nada ^^

 Gracias por facilitiar la entrevista traducida!

En cuanto al contenido... donde se habla de Return to Ommadawn? Lo demás, carnaza gratuita. 

killing bell dijo:

Entrevistaka. Lo del entrenamiento y lo de saber a donde puede llegar muy aclaratorio.

He entendio bien lo de PAddy Moloney?? Que se le llamó para RTO y estuvo con él??

ESPERA.

ES PE RA.

Part 1. El reprise del final. 

Minuto 19:32. ¿Eso es una mandolina... o un banjo? 

Lo que sigo sin explicarme es qué pintaría Paddy Moloney con un banjo...  

¿Le pedimos el bruto de la entrevista en inglés a los del "A vivir", para ver si lo han traducido bien, o acabamos antes preguntándole insistentemente a Mike por FB? 

Pues si ha participado ha cerrado el círculo Molonero, como decía antes. Los agradecimientos de Mike en el disco son los más escasos k he visto nunca

22 Enero 2017, 19:37:15

 Yo tamppoco he podido subir la entrevista de BBC 6, es problema de la web.

22 Enero 2017, 19:46:24

Lo de paddy Moloney claramente es una historia de 1975. De hecho creo que en Changeling la cuenta más o menos igual; que estaban tan interesados en Virgin de que acabara ommadawn, que todo lo que pedía se lo mandaran. De ahi la historia de subir el piano o la mesa de sonido con gruas desde fuera hasta dentro de The Beacon. Si es error de traducción (el sonido Skype no parece muy bueno) o es una ida de olla de Mike, pues ya no lo sé!!

Moloney tampoco tiene que estar para muchos trotes, y duco mucho que cogiese un vuelo de unas cuantas horas para tocar media hora el banjo con Oldfield... pienso que es una mala traducción y es una anécdota de 1975.

tubak dijo:

Moloney tampoco tiene que estar para muchos trotes, y duco mucho que cogiese un vuelo de unas cuantas horas para tocar media hora el banjo con Oldfield... pienso que es una mala traducción y es una anécdota de 1975.

Pues si miras las fechas de la gira que tiene en 2017 por EEUU,  lo flipas. Menudo trote se va a meter !! Fuelle debe tener, ahora...yo creo k ha sido una ida de olla del titoyayo

22 Enero 2017, 20:26:30

killing bell dijo:

 

tubak dijo:

Moloney tampoco tiene que estar para muchos trotes, y duco mucho que cogiese un vuelo de unas cuantas horas para tocar media hora el banjo con Oldfield... pienso que es una mala traducción y es una anécdota de 1975.

 

Pues si miras las fechas de la gira que tiene en 2017 por EEUU,  lo flipas. Menudo trote se va a meter !! Fuelle debe tener, ahora...yo creo k ha sido una ida de olla del titoyayo

Ya, pero una cosa es una gira de semanas o meses, y otra es un día perdido hay en mitad de 2016 para grabar 5 minutos de banjo.

Por cierto, por fin hemos podido saber su situación contractual gracias a la entrevista: RTO era el último disco del contrato que tenía con Universal. Chan-channn...

 Tiene pinta de que esté haciendo contrato por disco.

22 Enero 2017, 21:09:09

 No es listo ni nada. Se ha guardado el Tubular para negociar la renovación.

 Si renovase por x años o x discos, ya nos garantizaría cierta actividad en los próximos años. 

fairlight dijo:

Por cierto, por fin hemos podido saber su situación contractual gracias a la entrevista: RTO era el último disco del contrato que tenía con Universal. Chan-channn...

fairlight dijo:

Por cierto, por fin hemos podido saber su situación contractual gracias a la entrevista: RTO era el último disco del contrato que tenía con Universal. Chan-channn...

Así que un TB4 para facilitar una nueva y suculenta firma de contrato...

 Tubular Bells Cuatro. Hacemos trato? Tubular Bells Cuatro. Me preparas el contrato?

Esto con una musiquita a lo 'chic para tií chic chic para tí' lo peta! Claro que sí, guapi! 

Coñe, estoy fuera todo el día, y a la prensa le da por hacerle caso al tito... ¡Así no hay quien pueda desconectar por la noche! 

Estupenda la entrevista en La Ser. Muy interesante lo que comenta sobre el contrato discográfico. Y eso me lleva a pensar en TBIV, y en esa idea que dice Mike sobre que sea un álbum completamente virtual... Lo comentaba el otro día: ¿de verdad una discográfica, sea cual sea, va a apostar por un disco que no pueda vender en formato "físico", es decir, como una obra completa en sí? 

A no ser que la idea de Mike sea tan cojonuda y revolucionaria para estos tiempos de internet, que haya alguna discográfica dispuesta a apostar por ella. Pero después de la rajada que pega Mike sobre el streaming (cosa que comparto, pero eso es otro tema), no sé hasta qué punto daría beneficio de cualquier tipo el que una novedad discográfica esté basada únicamente en la interacción con el público. 

Por otro lado, me niego a omentar la entrevista en el Sunday Times. Qué puta vergüenza. 

PD: ¡¡VIVA DON ALFONSO, COJONES YA!! 

efectivamente,  es evidente que lo de la Ser y Paddy Molones es una confusión con el original, cuando la compañía facilitaba todos los medios para tener un nuevo disco (no así ahora,  ya que Mike ha grabado el Return con 4 instrumentos mal contados y un ordenador)

xaloc dijo:

Lo de paddy Moloney claramente es una historia de 1975. De hecho creo que en Changeling la cuenta más o menos igual; que estaban tan interesados en Virgin de que acabara ommadawn, que todo lo que pedía se lo mandaran. De ahi la historia de subir el piano o la mesa de sonido con gruas desde fuera hasta dentro de The Beacon. Si es error de traducción (el sonido Skype no parece muy bueno) o es una ida de olla de Mike, pues ya no lo sé!!Efectivamente

Mi inglés no es muy bueno, pero en la entrevista de la BBC vuelve a poner un poco mal a Incantations. Dice que después de Ommadawn debería haber descansado, pero le presionaron e hizo Incantations, el cual no es su disco favorito...

 Estoy escuchando ahora mismo la entrevista en la BBC. Y me está pareciendo muy, muy interesante. No me extraña que Mike haya dicho en Facebook que es la mejor entrevista que le han hecho nunca: se le ve relajado y se abre totalmente a cuestiones personales y a recuerdos de cuando era niño. 

RTO es el disco "abuelo cebolleta", definitivamente  Y eso lo está haciendo más entrañable... 

 Muy Interesante.

http://thequietus.com/articles/21611-mike-oldfield-interview-favourite-albums?page=1

bernalguitar dijo:

Mi inglés no es muy bueno, pero en la entrevista de la BBC vuelve a poner un poco mal a Incantations. Dice que después de Ommadawn debería haber descansado, pero le presionaron e hizo Incantations, el cual no es su disco favorito...

Es un comentario muy recurrente de Mike, que tuvo presiones y lo acabó de mala manera, que estaba saturado y tal.

Hombre, yo creo k ya tuvo tiempo para descansar, no?? Qué quería , 5 años??

CAsi todo el mundo le saca alguna pega a este disco...k si la duración, k si la sobra tal o cual fragmento, etc..

Yo flipo con Incantations. Nunca he sabido muy bien el porqué. Me encanta la sonoridad del disco, las atmósferas, los instrumentos y percusiones que suenan.... Y porque tiene las melodías de guitarra eléctrica más apoteósicas que he oído en mi vida..Y de siempre me ha gustado la portada, tiene cierto magnetismo, que sea gatefold...

guitar tune dijo:

 Muy Interesante.

 

http://thequietus.com/articles/21611-mike-oldfield-interview-favourite-albums?page=1

Muy bueno

23 Enero 2017, 17:49:47

killing bell dijo:

CAsi todo el mundo le saca alguna pega a este disco...k si la duración, k si la sobra tal o cual fragmento, etc..

Y de siempre me ha gustado la portada, tiene cierto magnetismo, que sea gatefold...

A ver... A mí la portada siempre me dio vergüencita ajena, pero le acabé cogiendo cariño.  La idea no era mala, pero podían haberle dado otra vuelta. O no haber puesto a Mike en la playa a oscuras, como un cervatillo al que le han echado las largas.

fairlight dijo:

 

killing bell dijo:

CAsi todo el mundo le saca alguna pega a este disco...k si la duración, k si la sobra tal o cual fragmento, etc..

Y de siempre me ha gustado la portada, tiene cierto magnetismo, que sea gatefold...

A ver... A mí la portada siempre me dio vergüencita ajena, pero le acabé cogiendo cariño.  La idea no era mala, pero podían haberle dado otra vuelta. O no haber puesto a Mike en la playa a oscuras, como un cervatillo al que le han echado las largas.

 

XDDD..,,uno k es un awesomer

23 Enero 2017, 18:47:51

A mi la portada de Incantations me encanta (y el disco en sí, siempre me ha parecido HIPNÓTICO)

La que no me gustó fue la portada de la reedición

Aprovecho para recordar la versión de las vacaciones de KB 

 











 

XDD Portadaka

23 Enero 2017, 19:05:19

Supongo que no viene muy a cuento con este hilo; sólo de refilón, pero quizás a alguien le pudiera interesar el reportaje sobre el exorcista de este domingo de la Ser, previo a la entrevista a MO (a partir del minuto 6:20)

6/10

www.eldiario.es/cultura/musica/Miradas-presente-futuro-discos-semana_0_604389968.html

oldfieldmaníaco dijo:

Reseña en ElDiario.es.

6/10

www.eldiario.es/cultura/musica/Miradas-presente-futuro-discos-semana_0_604389968.html

 

Bueno, la nota es un poco meh, pero la opinión no es mala, y la verdad, en cierta manera lo entiendo (excepto porque a veces da la sensación de que la gente cree que lleva 20 años sacando derivados de TB constantemente).



En lo que no coincido ni de coña es en la nota de los otros discos que menciona, al menos los que he escuchado (Vitalic, Foxygen, Austra).



 

Un texto de Richard Branson sobre RTO:

https://www.virgin.com/richard-branson/return-ommadawn

fairlight dijo:

Un texto de Richard Branson sobre RTO:

https://www.virgin.com/richard-branson/return-ommadawn

Al Tito Yayo le ha debido de encantar, según ha comentado en sus 'feisbucs' varios... 

 Amigos, tenemos novedades sobre el asunto Paddy Moloney!!

Javier del Pino y su equipo de producción nos sacan de dudas al respecto:

Javier del Pino:

Debido a la pésima conexión a Skype de Mike Oldfield en su residencia, se coló un error en la traducción de una de sus respuestas. Esta es la traducción correcta. Os enviamos la transcripción. Gracias!

Y la traducción revisada de esa respuesta es la siguiente:

Mike Oldfield:

"No hay gaitas. Había muchas flautas en el Ommadawn original. No sé tocar la flauta así que he usado flautines (penny whistles), que es un instrumento muy simple pero suena bastante bien, lo suficientemente bien. Hay flautines en Hergest Ridge. Con Ommadawn podía conseguir cualquier cosa que quisiera. La compañía de discos estaba desesperada por que yo hiciera un nuevo disco. Con sólo chascar los dedos, podía haberles dicho “Mandadme a Elvis Presley”, y seguramente le habrían llamado de inmediato para decirle… (inaudible). Yo siempre había admirado a Paddy Moloney de los Chieftains, y quería que viniera a tocar, y unos días después llegó en avión privado con su banjo (inaudible). La compañía de discos me lo organizó todo porque querían que hiciera un disco nuevo para que Richard (Branson) pudiera seguir construyendo su discográfica. "

En el artículo de la página web de la Cadena SER ya está actualizado!

Muchas gracias al equipo del A vivir por sacarnos de dudas!!