6 Mayo 2024

Pueblo, AÑO XL - Número 12.307, 2-4-1979

(Enviado por EonFafnir)

Pequeña entrevista a Sally Oldfield aparecida en la página 28 del extinto periódico español "Pueblo" AÑO XL - Número 12.307 correspondiente al 2 de abril de 1979. Por añadir un poco de contexto, Sally había lanzado recientemente el álbum Water Bearer y Mike el álbum Incantations en nuestro país, y supongo que de ahí proviene la impresión de realizar una música parecida entre ambos artistas a la que se alude en la entrevista. El programa de televisión que llevó a Sally a visitar Madrid fue Aplauso, en su edición emitida por TVE 1 el día 31 de marzo de 1979. Sally interpretó mediante playback (lip sync) la canción Mirrors, tal y como se puede observar en este enlace del archivo de RTVE a partir del minuto 17: www.rtve.es/play/videos/aplauso/aplauso-31-03-1979/3705629/

 

 

 

EonFafnir dijo:

Según las entrevistas que he estado leyendo a los hermanos durante un tiempo, da la impresión de que la relación entre ellos no era del todo buena durante los años 80, aunque las declaraciones de Sally para esta fuente periodística en concreto quizás haya que agarrarlas con pinzas, ya que las traducciones de la época no eran del todo fiables en muchos casos.

fairlight dijo:

Comprendo a Sally. Tenía que ser agotador y exasperante que todo el rato te mencionaran a tu hermano. En esta entrevista más de la mitad de las preguntas están relacionadas con Mike! Es una manera brutal de ningunearla.

EonFafnir dijo:

Pues sí. Parece que el entrevistador se acuerda de que ella es un ente aparte solamente al final.

Se prohibe copiar cualquier contenido de esta web sin el consentimiento expreso del autor.

Esta web ha sido desarrollada en su totalidad por Mike-Bell. Copyright © 2000-2005.

Traducción al Español por Mike-Bell. Artwork by Krenes

Esta página se ve correctamente con Internet Explorer 6 y Netscape 7. Resolución recomendada 1024x768 o superior