Categoría: Apariciones en TV y Reportajes - Tamaño: 637.79 MB - Estado: 2 seeds y sin leechers - Añadido el día: 2013-10-12 15:20:03

Descarga: http://btt.oldfield.es/torrents-details.php?id=472&hit=1

Estupendo, pero debe haber un problema con el único seeder, porque nadie logra bajar nada de él... 

 es verdad, no descarga

 Y no será posible verlo en youtube?

Yo me lo he descargado de aqui: witch.is-a-geek.com:81/mike/

Se ve bastante bien

gracias!

No tengo palabras para agradecerte bernalguitar!!,, lo acabo de descargar y está en excelente calidad!,!!

Muchas gracias!

Existen subtítulos para el documentalen alguna parte?

Pues esto es lo que hay de momento: http://es.dir.groups.yahoo.com/group/taurusiv/message/41936



Pero son los subtitulos que dió la BBC generados automaticamente y pasados por el Google Translator, así que no serán muy fiables...

Yo me he currado unos subtítulos en castellano , ¿cómo os los hago llegar?

EDIT: Ya lo he visto, los podéis encontrar aquí:

http://www.mike-oldfield.es/detallearchivo.asp?id=4984

Son mis primeros subtítulos, pero creo que han quedado moderadamente bien.

bernalguitar dijo:

Yo me lo he descargado de aqui: witch.is-a-geek.com:81/mike/

Se ve bastante bien

Mil millones de gracias :D

 Muchas Gracias Alberto por los subs... los estaba buscando

De nada. Ya me contaréis qué os parecen los subtítulos, y si se ven bien, porque es la primera vez que los hago.

En el vlc yo los veo perfectamente, pero no se si con otras configuraciones saldrán bien.

Si tenéis algún problema decidmelo y veo qué se puede arreglar.

Si teneis problemas con el enlace que ha puesto bernalguitar también se puede descargar desde aquí:

http://uloz.to/x2jZUTwJ/1-01-tubular-bells-the-mike-oldfield-story-1-mp4?_fid=rki4

albertodream dijo:

De nada. Ya me contaréis qué os parecen los subtítulos, y si se ven bien, porque es la primera vez que los hago.

En el vlc yo los veo perfectamente, pero no se si con otras configuraciones saldrán bien.

Si tenéis algún problema decidmelo y veo qué se puede arreglar.

Si teneis problemas con el enlace que ha puesto bernalguitar también se puede descargar desde aquí:

http://uloz.to/x2jZUTwJ/1-01-tubular-bells-the-mike-oldfield-story-1-mp4?_fid=rki4

A mi en el BR no me deja cargarlos, sin embargo en el PC sí... y no se porqué.

 Me parece raro porque esos primeros subtítulos 'incompletos' sí que me los aceptaba el BR, pero estos nuevos no.

Voy a ver cómo arreglarlo, creo que es debido al editor de textos que usé y a la codificación.

Los he vuelto a subir y creo que ahora funcionarán también en reproductores BR. Ya me diréis si os funciona.

He aprovechado y he puesto también el inglés, aunque ese no he tenido tiempo de arreglarlo del todo: hay que numerar todos los bloques de diálogos uno por uno. Pero es posible que funcionen así como están, sino se pueden editar con el bloc de notas.

http://www.mike-oldfield.es/detallearchivo.asp?id=4984

Ahora ya sí que 'rula' bien. GRACIAS!!

Perfecto, que los disfrutéis.

Y si alguien los quiere usar para hacer un dvd o algo así, con subtitulos en inglés y castellano, perfecto. Lo haría yo pero en video no estoy muy puesto.