Parece ser que ya se ha adelantado la venta de la autobiografía del de Reading, que en un principio esta fijada en el 10 de mayo, pero ya hay por lo menos una tienda que dispone de ejemplares en stock de este libro.

gracias a david llorente me he enterado de esta información y aqui abajo os dejo la web y el enlace.

www.play.com

www.play.com/Books/Books/4-/3306993/Changeling/Product.html

Qué bueno. Habrá que comprarlo, aunqe sea en inglés. :-)

Espero que salga en castellano.

Si no, podríamos traducirlo entre todos, pasarlo a PDF,...cosas así.

Esto va en el foro de noticias

Estaria bien que la sacasen en español, porque aunque yo se ingles hay cosas que no me entero, de todas formas si se pudiera encontrar en emule como bien dice leo en formato pdf

darkpadawan si lo traducimos nosotros y lo distribuimos solo a nivel del foro yo no veo ningun tipo de distribucion ilegal

Ya, por aquello de "si no lo veo no es ilegal", ¿no?



A ver, que yo no quiero que empapelen a Mike-Bell , la cosa como yo la veo es así: los derechos de autor del libro están ahí. Aunque no se traduzca a otros idiomas, no creo que los podamos traducir y luego distribuirlos por Internet. Por eso digo lo de que sea algo de "consumo interno", entiendo que no existiendo un ánimo de lucro, no realizándose distribuciones externas, etc., no habría problema. Pero toco de oídas, la verdad es que no lo sé. De ahí mis dudas.

darkpadawan dijo: A ver, que yo no quiero que empapelen a Mike-Bell

Yo sintiendolo mucho, estaría dispuesta a esperar aunque fuera un año para que saliera en castellano... mi nivel de inglés es lamentable... y la impotencia que sentiría al tener tal libro con tanta información, y no entender nada, me deprimiría... y dios sabe si me llevaría al suicidio.
De lo traducirlo VOSOTROS y colgarlo en la web, mejor no hablo, que luego crises se enfada

He vuelto =)c

Yo ya he hecho mi pedido. A ver si son rapidos. Sera como el "Hola" o el "diez minutos" Oldfiano.

salu2

Lo bueno de eso es que si quieres leer libros interesantes y ademas quieres aprender ingles sin ninguna duda este es tu libro.

antonio dijo: si quieres leer libros interesantes

comentará algo sobre Dj Pipi?

Acabo de buscar Changeling -ni idea de lo q significaba- en el diccionario y dice: a baby that is believed to have been secretly exchanged for another baby by fairies (hadas).. A qué se referirá con esto?

Aclaración ilustrada de Fingal sobre este tema en otro topic k hablaba de exactamente lo mismo

saludos

24 Abril 2007, 22:55:05

Estaría bien si fuese en Español.

Sorry! No había pasado por allí..

Joder... habrá que comprarlos, leches....

dhcuervo74 dijo:

Sorry! No había pasado por allí..

25 Abril 2007, 0:19:25

Eddy dijo: Joder... habrá que comprarlos, leches....

¿Es alergia a comprar cosas o qué? :]

crises dijo: ¿Es alergia a comprar cosas o qué? :]

QUE SALGA EN CASTELLLANO!!!!

mike...salao..a ver si puedes hacer algo al respecto,que se que nos lees

Antonio... no me seas... vale que el de ingles te lo bajes, pero el de castellano HAY que tenerlo

He vuelto =)c

Chachi... Pero antes HABRÁN de traducirlo (y publicarlo). ^o^

LadySekh_70s dijo: Antonio... no me seas... vale que el de ingles te lo bajes, pero el de castellano HAY que tenerlo

antonio dijo:

LadySekh_70s dijo: Antonio... no me seas... vale que el de ingles te lo bajes, pero el de castellano HAY que tenerlo

He vuelto =)c

Pues años después de su publicación (2007) van a publicar Changeling en hungaro a finales de año

A ver si lo publican de una vez aquí en españa... la traducción la tienen fácil.

Creo que para mi cumple que ya han sido, voy a pedir que me "enmaqueten" el PDF porque no tengo manera de leerlo en el PC

Acabo de cruzarme con la versión en checo

No si al final la veré antes en euskera que en español...

todo se andará... yo con la mía de josé cantós de los rockpop catedra del lejano 1996, a falta de nada más completo, actualizado o mejor, me conformaré.