From this comment:

There are some users in the forum that turned to be good at video editing, both Down By Law (check his Youtube channel) and tsode. They might do some good work.

I can't wait to see HQ images from that wonderful gig!

Don lo podría editar cojonudamnete...lo único k lo editaría con versiones de Soy Minero, MAdre..soy cristiano y homosexual y canciones de esas. XDD

Hablando en serio, There is people here that could make a great job!!

1 Septiembre 2008, 19:58:04

Mas o menos lo he entendido pero si me traducis exactamente me será de gran ayuda

here is sample from raw vob that is need work

www.megaupload.com/

im able to provide this video recording and scanned image from original vhs tape if there is people who will work dvd and cover from them.

tsode dijo:

Mas o menos lo he entendido pero si me traducis exactamente me será de gran ayuda

samuli2 tiene una copia del concierto de Nottingham del 81 en VHS que ha pasado a digital con el mejor reproductor de vídeo que hay. Ahora lo que quiere es encontrar a alguien que sepa editar vídeo profesionalmente, para eliminar las típicas interferencias del borde de la imagen, y alguien que sepa también diseñar un buen menú para el DVD. Nos deja un link con un fragmento de muestra en formato VOB.

samuli 2 dijo:

here is sample from raw vob that is need work

 

 

im able to provide this video recording and scanned image from original vhs tape if there is people who will work dvd and cover from them.

 

Quality of the video is awesome!!!!! I can't imagine watch the whole show like this. I'm sure tsode or down by law (now he's on holidays) can do a very good job.

BTW, did you get a copy of the Donostia (San Sebastian) 84 DVD?

Pues yo creo que podria hacerlo, aunque lo de las interferencias tendria que verlo, si son en los bordes de la pantalla si podria quitarlas pero si son en el centro o algo así, tendria que estudiarlo. En cuanto a montar el dvd esta tirao., Ya estoy i,aginando el menu con una animación 100% original.

que ponga producciones tsode??

 tsode, bájate la muestra que ha subido a Megaupload: efectivamente, se trataría de recortar la parte exterior de la imagen.

Eso se puede hacer

tsode dijo:

Eso se puede hacer

Pues ahora, poneros de acuerdo para ver cómo te pasa el archivo VOB RAW. :)

Dependiendo de lo que ocupe, puedo abrir una cuenta ftp y que lo suba allí samuli.

i guess i abadon this for now until i have time to check things out by myself

samuli2 dijo:

i guess i abadon this for now until i have time to check things out by myself

Well, tsode says he can crop (is it the right word?) the image and creat pro menus.

Then, Mike-Bell is offering some FTP space for hosting VOB RAW files.

It's turning to be a team work! :)

fairlight dijo:

It's turning to be a team work! :)

orions dijo:

 

fairlight dijo:

It's turning to be a team work! :)

¿Que será de Sentencia?

Ahí jaimixx estaba tremendo

De todas formas, sería aun mas facil editarlo si en lugar de en formato VOB, lo tuviera en mpg2 DVD compatible, asi no tendría que averiguarmelas pa pasar el vob de formato y poder editarlo ya que VOB no se puede editar facilmente, aunque ya me las averiguaría. Don´t worry. Que lo suba, yo lo bajo y empiezo a trabajar.

¿que pasa con esto?

tsode dijo:

¿que pasa con esto?

¿Se supone que tengo que volver a hacer de intérprete? 

fairlight dijo:

 

tsode dijo:

¿que pasa con esto?

¿Se supone que tengo que volver a hacer de intérprete? 

Sí.

Pues q Samuli2, tras ponernos los dientes largos, decide abandonar el proyecto por ahora, hasta que tenga más tiempo para hacerlo.

Spinne dijo:

Pues q Samuli2, tras ponernos los dientes largos, decide abandonar el proyecto por ahora, hasta que tenga más tiempo para hacerlo.

Yo creo que los tiros van por otro lado: comunicarse con un grupúsculo de subpirenáicos incapaces de cambiar de lengua ni para lo que les interesa desanima a cualquiera,

fairlight dijo:

 

Spinne dijo:

Pues q Samuli2, tras ponernos los dientes largos, decide abandonar el proyecto por ahora, hasta que tenga más tiempo para hacerlo.

Yo creo que los tiros van por otro lado: comunicarse con un grupúsculo de subpirenáicos incapaces de cambiar de lengua ni para lo que les interesa desanima a cualquiera,

Yo hablo un montón de idiomas, argentino, chileno, boliviano, catalán, mallorquín, ibizenco, entiendo el gallego, y hasta se saludar en portugués...

Que prepotencia se respira por aquí ¿no?

teneis que entender que no todo el mundo puede tener la inteligencia de hablar idiomas;también estamos las castas inferiores que solo hablamos español y mal...

azm dijo:

Que prepotencia se respira por aquí ¿no?

teneis que entender que no todo el mundo puede tener la inteligencia de hablar idiomas;también estamos las castas inferiores que solo hablamos español y mal...

Yo lo entiendo.

ViPeR dijo:

 

azm dijo:

Que prepotencia se respira por aquí ¿no?

teneis que entender que no todo el mundo puede tener la inteligencia de hablar idiomas;también estamos las castas inferiores que solo hablamos español y mal...

 

Yo lo entiendo.

Gracias.

azm dijo:

Que prepotencia se respira por aquí ¿no?

teneis que entender que no todo el mundo puede tener la inteligencia de hablar idiomas;también estamos las castas inferiores que solo hablamos español y mal...

Hablar idiomas no es una cuestión de inteligencia, sino una habilidad/capacidad comunicativa adquirida.

Y si el chaval entra aquí preguntando si alguien puede hacer un trabajo X a cambio de compartir con todos nosotros una grabación con una calidad nunca antes vista y lo que recibe a cambio es indiferencia*... normal que pierda interés.

Aquí todo el mundo tiene el torrent a punto para bajarse cosas, pero si no fuera por Spinnes, Samuli2s, WorldXs y demás, ¿qué tendríamos?

Si ellos hacen un esfuerzo, qué menos que hacer nosotros lo propio.

Creo yo.

* nótese indiferencia comunicativa, que la predisposición de Mike-Bell y tsode es de quitarse el sombrero

A ver yo se algo de ingles, lerdo no soy, pero mi nivel de ingles se quedó en el instituto, esta claro que no es inteligencia sino el no haberme preocupado por aprenderlo hasta dominarlo por completo. Lo que pasa es que cuando hago una traducción nunca estoy seguro de haberlo entendido del todo bien, por que ya se sabe que una sola palabra cambia el sentido de una frase y por eso es por lo que pido traduccion de alguien que domina el tema por completo. De todas formas hay una cosa que es Google traductor, que tanto para los que no saben ingles como para samuli2 para no desanimarse traduce del ingles al español y al verres.

Por cierto lo del proyecto a mi pasadme los archivos que eso lo hago en un plis, o sea quie si samuli2 los pasa, en muy poco tiempo estaría listo salvo imprevistos.

Me pondré en contacto con él vía mail a ver si conseguimos retomar el tema.

Venga, ¿te redacto el mensaje para samuli, Mike-Bell?

Teniendo al compi finlandés en la web podemos hacer grandes cosas. 

Ya se lo escribí esta mañana. Aun no me ha contestado...

If you need stand by me ... jajajaj toma inglés

Down by Law dijo:

If you need stand by me ... jajajaj toma inglés

Bienvenido a las castas inferiores...

Los parias te saludan!!!

Eh! que yo hablo catalán, castellano y con el inglés me hago entender jajajaja

En serio, estoy de acuerdo con fairlight, si alguien entra aqui (aunque no sea el foro en inglés) y nos propone algo como lo hace samuli2, hay que intentar responder en inglés (si no lo hablas siempre puedes pedir ayuda). Por un foro moderno e internacional.

TRANSLATION:

Eh! I talk catalan, spanish and a little english LOL



Seriously, I agree with fairlight, if anyone comes here (although this isn't the english forum) and proposes us something like samuli2, it's necessary try to answer him in english (if you don't speak it you can ask for help). For a modern and international forum.

No...si estoy de acuerdo...

yo con el inglés me defiendo,sobre todo leido y escrito;otra cosa ya es mantener una conversación hablada...

Y en catalán se decir unas cuantas cosas tambien...como ´´per molts anys...¨¨ o ´´tot el camp es un clan´´...etc...

Pues yo pienso que la respuesta del foro ha sido correcta. El hilo se abrió el día 1 de Septiembre y para el día 3 ya tenia gente dispuesta a trabajar. Abandpnó cuando se le ofreció un equipo de trabajo y un servidor ftp, y Fairlight explicándoselo en perfecto inglés. Más colaboración es imposible en ese tiempo.

I think that the response from the forum was correct. The topic was opened the 1st of September and the 3rd there were people ready to work. He abandoned when was offered a team work and a ftp server, and Fairlight explaning him in a perfect english. More collaboration is impossible.

Estoy de acuerdo con eso, yo estoy dispuesto.

Ya que estamos, en bulgaro:

Съгласен съм с това, аз съм готов.

i need ftp info so i can upload it later this week...pm me info

and when you guys make dvd and since show is quite short, you could make there "original" and "remastered" versions in same disc if its possible to enchance original digitally...i was watching clip from 42inch full hd lcd and original didnt look as bad as i expected so if doing remastering work, result probably should preview with such screen to make sure it looks better.

also if original vhs cover is needed, i could plug my scanner later to scan it.

I have sent you an email some days ago but you didn't reply, your email is the same as you wrote in your profile?

yes its same but i get many emails in day so i dont get to reply all....anyway i need that ftp info so i can upload it while i sleep.

samuli2 dijo:

yes its same but i get many emails in day so i dont get to reply all....anyway i need that ftp info so i can upload it while i sleep.

Ok, no problem. I'm sending you ftp account details.

Samuli2, You have the video also in mpg2 or avi? would be perfect and easier

only vob because my hdd recorder only record vob files

ok ok, you upload the file to ftp server and I will work with vob

Yo creo que si puedes trabajar de forma nativa con el vob mucho mejor, cuanto mas se recodifique el video más perdida tendrá. Recuerda que el resultado final volvería a ser vob.

Tsode si no encuentras ningún editor que trabaje con erchivos vob, puedes probar el Vegas pro de sony que sí lo hace, es un editor aparentemente sencillo pero bastante bueno y creo que para los cuatro retoques que hay que hacerle al video te servirá.

Down by Law dijo:

Tsode si no encuentras ningún editor que trabaje con erchivos vob, puedes probar el Vegas pro de sony que sí lo hace, es un editor aparentemente sencillo pero bastante bueno y creo que para los cuatro retoques que hay que hacerle al video te servirá.

Habéis probado el Tmpgenc?

Pues no, pero con ese nombre tiene más pinta de recodificador que de editor, ¿no es así?

Down by Law dijo:

Tsode si no encuentras ningún editor que trabaje con erchivos vob, puedes probar el Vegas pro de sony que sí lo hace, es un editor aparentemente sencillo pero bastante bueno y creo que para los cuatro retoques que hay que hacerle al video te servirá.

Yo el que uso bastantes veces es ese mismo, sony vegas. Se pueden conseguir cosas muy muy buenas y eso de "sencillo" nada. Yo creo que es un poco mas complejo que el adobe premiere.