Estoy intentando dar de alta mi colección y de camino completar, en su caso, la base de datos, pero me estoy volviendo loco ... y en principio tengo estas dudas :

¿Quien es la discográfica? ... me aparecen LP's con la discográfica ARIOLA y sin embargo en el disco es el distribuidor, con lo que me parece que debe ser VIRGIN ESPAÑA ... ¿Debo abrir un nuevo item?

y ¿Si un item me cuadra pero mi label del LP o la inscripción de mi CD es distinta debo abrir un nuevo item? ... y si lo abro, ¿Debo subir las fotos?

Gracias, y perdonad mi ignorancia.

Saludos,

Juan Carlos

 Yo te recomendaría que fueras exponiendo caso por caso en este mismo topic que has abierto. :)

Por ejemplo, en el caso de Ariola, Virgn no tuvo sello propio en España hasta 1984. Del 73 a mediados del 84 fue Ariola-Eurodisc la discográfica, que hacía a las veces de distribuidora y de editora. Así pasó en la mayoría de ediciones internacionales, pasando en muchos casos por varias discográficas según el país.

Bienvenido al foro y gracias por compartir tu información discográfica!

fairlight dijo:

Bienvenido al foro y gracias por compartir tu información discográfica!

Bienvenido y gracias por ayudar que falta hace seguir metiendo cosillas :)

Me uno a la bienvenida y en mi opinión sobre tu pregunta de que si debes abrir un nuevo item para un LP con distinto label o un CD con inscripción distinta es que si. Se intenta tener registrado todas las ediciones, si ha cambiado algo de una a otra por pequeño que sea el detalle se sube una nueva y, por supuesto, con fotos que evidencien la diferencia para el que venga detrás lo tenga más fácil para poder distinguir unas de otras. Y ya que estamos... si es posible a una buena resolución, que nunca viene mal.

11 Enero 2010, 16:51:05

Bueno, pues vamos a intentar echar una mano a la base de datos, aunque con las dos colecciones casi completas que tengo (LP's y CD's) y mi escasisímo inglés, me va a costar un monton.

Album : The Orchestral Tubular Bells (LP)

El número de catálogo que aparece en la contraportada al lado de un disco es H OVED 97. Lo mas parecido que he encontrado con esa referencia es OVED97 y son de Inglaterra (UK) e Italia (ITA), pero el mio es de España, ya que edita : VIRGIN ESPAÑA, S.A. y distribuye : ARIOLA EURODISC, S.A. 

Diferencias con lo mas similar de la base de datos :

- La portada tiene una pegatina roja de precio reducido.

- En la contraportada vienen los datos de edición y distribución comentados anteriormente y (P)Virgin records ltd. 1975 (C) Virgin music (Publishers) ltd. 1973.

- Label del disco en verde y Rojo con la referencia H-OVED 97 y se detalla S.G.A.E. En ella se detalla (C) Virgin Music (PUB) 1975. Además las inscripciones de la etiqueta son totalmente diferentes a la que he visto como similar, ya que solo hay dos referencias con ese código de catálogo (Me refiero a la que detalla en la descripción SOC).

A ver, ¿Que opinais? ... me quedo a la espera de lo que me digais. 

Seguimos ...

Album : The Sallyangie (LP) - Gimbarda

Diferencias :

- La contraportada no incluye la inscripción "Contiene folleto en el interior ... ", aunque si lo trae e incluye debajo de Gimbarda "Edita: Compañia Fonografica Española" y en la otra esquina Transatlantic.

- Las inscripciones en los label son totalmente diferentes, de Transatlantic e incluye la inscripción SGAE.

Saludos,

Juan Carlos

Sobre tu OTB:

- Si consta como Virgin España y distribuye Ariola-Eurodisc, debe de pertenecer a la primera (re)edición del catálogo de Mike coincidiendo con la creación de la filial española en 1984. Que alguien me corrija, pero creo que Ariola dejó de ser distribuidora de Virgin España a finales del 84 y a partir del The Complete ya no estaban vinculadas.

- Desconocía esa referencia HOVED97. Evidentemente, tomaron los materiales de la edición inglesa para imprimir las portadas. ¿Aparecen los datos de la imprenta? ¿Es Indugraf u otra? 

- ¿Qué información viene en la matriz del vinilo? Por matriz se entiende la parte central del vinilo, entre donde acaba el surco y la etiqueta. Ahí suelen grabar sobre el plástico letras y números, haciendo alusión a las planchas maestras con las que se prensaron los discos. Sería interesante comprobar con qué planchas se hicieron, si con unas inglesas de la reedición OVED o, quizá, con las originales de Ariola del 75 (y que se reutilizaron en reediciones posteriores como la del 78).

Sobre el Sallyangie:

- Sin ver la etiqueta y por lo que comentas, me arriesgaría a decir a que se trata de una segunda edición. Según la web de Rainer, hubo una reedición posterior pero los únicos datos que aporta son estos:

ES:   30111041       ocre label, brown printing  Reissue  

Para fairlight :

Sobre OTB:

- Si pone los datos de la imprenta ... "Imprime : INDUGRAF MADRID, S.A. Alcorcón (Madrid)"

- En la matriz pone ... 88.559.I.A.8N. ... solo dudo en la "A", que pudiese ser un "4" pero muy raro y es que parece escrito a mano y no con una máquina ... da la sensación de haber sido escrito con una aguja o pirrograbador.

Sobre Sallyangie :

- Como complemento en la contraportada pone "Distribuido por Zafiro, S.A. (C) 1979 CFE" y debejo del editor "INDUGRAF-Madrid, S.A. Polígono Industrian Urtinsa c/Cerrajeros s/n Alcorcón (Madrid)

Habrá que abrir nuevas referencias y escaner imágenes, pero detallar todas las difeencias en ingles, para mi me resulta imposible.

Saludos,

Juan Carlos

Raro lo del OVED 97, aunque parece ser que los italianos también tuvieron una edición con esa misma referencia:

ITA:  OVED 97        green-red label                             14,-

Las matrices muchas veces están escritas a mano, ya que son referencias propias de la fabricación de los vinilos, a excepción de 4 friki coleccionistas nunca nadie se fija en esas cosas

Seguramente sea una A y si trate de la referencia a la propia cara del vinilo.

Además la matriz corresponde con la edición española que lleva ese número, el 88559... raro raro, matriz española con renumeración, ¿igual con las reediciones les dió por unificar en inglaterra, italia y españa al oved este o que??

11 Enero 2010, 18:32:13

Albúm : Tubular Bells

Idéntico al referenciado como 87541I con observaciones de Green-red laber, pero el label aparte de estar mas comprimida la inscripción del detalle de la pista incorpora "(P) 1973 Virgin Records Ltd."

Saludos,

Juan Carlos

Para el de Sallyangie toda una pena que MountTeide dejara de subir fotos y crear Lp's, tiene una de las mejores colecciones de Lp's que conozco y seguro que nos sacaba de dudas, porque yo ahí ya no tengo ni zorra.

Lo de detallar todas las diferencias en inglés no hace falta, si subes las fotos son mucho más aclaratorias que una parrafada en inglés (y yo te lo agradecería porque mi inglés es bastante nefasting). Con poner "Different label" en los comentarios y luego subir una imagen donde se vea la imagen del label y que es distinta pues arreglado, y claro, donde digo label pues back cover o lo que venga bien al caso...

De este TB que comentas faltan un porrón por subir a la MOWD, igual te vale alguno de la lista de rainer:

ES:   87541 I        coloured Dean label         sticker         35,-
ES:   87541 I        coloured Dean label         1973 pressed    33,-
ES:   87541 I        coloured Dean label         Promo,          35,- *
                                                 1974 pressed
ES:   87541 I        coloured Dean label         1974 pressed    30,-
ES:   87541 I        coloured Dean label         1977 pressed    27,- *
ES:   87541 I        green label with twins      1978 pressed    25,- *
ES:   87541 I        green-red label             Special promo  120,-
      (Gift from a company called "Fundador Domecq")
ES:   87541 I        green-red label             Promo           35,-
ES:   87541 I        green-red label                             20,-
      (T.G. Hostench S.A. address on back, no date)
ES:   87541 I        green-red label                             19,- *
      (T.G. Hostench S.A. address on back plus date "1979")
ES:   87541 I        green-red label             glossy sleeve   17,-
      ("Edita... Virgin Espana" instead of Hostench address)
ES:   87541 I                                    sticker         20,-

11 Enero 2010, 18:41:17

Sobre TB:

- Pone "T.G. Hostench  S.A. Córcega 231-233 Barcelona (36) 1983

Saludos,

Juan Carlos

 Vayamos por partes

OTB:

- Si pone los datos de la imprenta ... "Imprime : INDUGRAF MADRID, S.A. Alcorcón (Madrid)"

- En la matriz pone ... 88.559.I.A.8N. ... solo dudo en la "A", que pudiese ser un "4" pero muy raro y es que parece escrito a mano y no con una máquina ... da la sensación de haber sido escrito con una aguja o pirrograbador.

Ok, siendo Indugraf y si los sabios del foro no me dicen lo contrario, yo optaría por marcarlo como del año 1984. Especifica la matriz en el campo correspondiente, y pon la descripción más exhaustivas que puedas en el campo de comentarios. Si es en castellano, en castellano mismo: toda info es buena, ya la filtraremos o traduciremos. :)

Faltaría mirar el vinilo en sí mismo para ver si se trata de una reutilización de stock, es decir, que utilizaran los vinilos del almacen para meterlos en fundas nuevas impresas a partir de los materiales de la edición inglesa. Sé que hay copias de FMO con un caso similar: Virgin España quiso sacar corriendo una edición, pero fue bastante chapucera. Cogieron materiales de impresión del Reino Unido y el retoque gráfico debió de realizarlo la propia Indugraf, porque era muy tosco, metiendo manchas negras para tapar los datos de la edición inglesa y sobreimpresionando los datos "correctos". Puede que en alguna tirada fueran aún más patilleros, como en este OTB... auqneu para nosotros sea un misterio discográfico. :)

Una última comprobación: ¿en el lomo también viene la referencia OVED?

Sallyangie:

Sobre Sallyangie :

- Como complemento en la contraportada pone "Distribuido por Zafiro, S.A. (C) 1979 CFE" y debejo del editor "INDUGRAF-Madrid, S.A. Polígono Industrian Urtinsa c/Cerrajeros s/n Alcorcón (Madrid) 

Vale, si impreime Indugraf, es que no es de 1979 porque por aquella época se trabajaba con otras imprentas. Debe de ser de mediados de los 80, pero lo desconozco. Indica en el campo de comentarios que se trata de una "Later 80s re-issue". Añadir los datos de Indugraf también resultará útil a falta de imágenes.

Tubular Bells:

Idéntico al referenciado como 87541I con observaciones de Green-red laber, pero el label aparte de estar mas comprimida la inscripción del detalle de la pista incorpora "(P) 1973 Virgin Records Ltd."

Tal y como ha recopilado Zzaradeth, hay un porrón de reediciones. La original en España es de 1974 y hubo reediciones casi todos los años hasta 1980, de ahí que haya tantas variantes. Las reediciones con la etiqueta roja y verde son de 1979 en adelante. Fíjate en los datos que incluiye para diferenciarlas el listado de arriba y crea el nuevo item que le corresponda.

Edito: 

Más sobre TB:

- Pone "T.G. Hostench  S.A. Córcega 231-233 Barcelona (36) 1983 

Pues está claro. Año 1983 y añade en la info (comment):

T.G. Hostench S.A. address on back plus date "1983"
No te olvides de rellenar el campo de la matriz. 

Ostras, pues si pone "T.G. Hostench  S.A. Córcega 231-233 Barcelona (36) 1983 igual hubo más reediciones...

Mooooola, jejejeje, no te acostarás sin saber de una reedición más

11 Enero 2010, 18:58:26

zaradeth dijo:

Ostras, pues si pone "T.G. Hostench  S.A. Córcega 231-233 Barcelona (36) 1983 igual hubo más reediciones...

Que yo sepa, la cronología fue así: 

1974 (2 ediciones) - empieza Ariola

1975 (puede que otras 2)

1976

1977

1978

1979

1980

1981 (de ésta no estoy seguro del todo, pero creo que sí)

1982

1983 

1984 - empieza Virgin España

1986

1988

 Sobre las ediciones marcadas como "1973": aunque saliera en mayo en el Reino Unido, creo que aquí Ariola no lo publicó hasta principios del 74, pero hablo por intuición y en base a que las primeras críticas del disco en España son de principios del 74. Quizá saliera a la venta a finales del 73, pero no lo sé seguro... Hay ediciones posteriores que son de mediados de los 80 y seguía diciendo que era del 73.

Joder, los completistas se deben de dar de cabezados contra las paredes...

11 Enero 2010, 19:14:40

Por partes :

Sobre OTB:

- Si en el lomo pone "Virgin Record H OVED 97"

Uffffffffff... me toy perdiendo ... bueno, voy a intentar hacer las fotos y a darlos de alta.

Saludos,

Juan Carlos

Es que es un poco / bastante lioso, pero bueno, entre todos algo va saliendo. ¡¡Ánimo!!

11 Enero 2010, 19:22:23

Ánimo, Juan Carlos. 

Piensa que con cada colaboración descubrimos cosas nuevas. Por ejemplo, esa edición tuya no figuraba ni en la lista de Rainer, y eso siempre es digno de mención: hace años, era algo casi impensable. 

A lo que habría que añadir el caso del Tubular Bells con la primera cara incompleta, de lo que hablé no hace mucho.

A saber cuántas ediciones, de las primeras que se hicieron, tendrían esta particularidad. Este disco en concreto tiene fecha de 1975 y número de matriz: Cara A: 87541I-A-4-N2. Cara B: 87541I-B-2-N2.

Resumiento ...

Sobre OTB:

Title : The Orchestral Tubular Bells / Record Company : Virgin España, S.A. / Format : LP / Country : Spain / Cat. Number : HOVED97 / Year : 1984 / Matrix : 88559IA8N / Coments : Green-Red and SGAE on label. Serie Midprice.

Sobre TB:

Title : Tubular Bells / Record Company : Ariola Eurodisc, S.A. / Format : LP / Country : Spain / Cat. Number : 87541 I / Year : 1983 / Matrix : 87541IA11N / Coments : Green-Red label. T.G. Hostench S.A. address on back plus date "1983".

Sobre Sallyangie:

Title : Children of the Sun / Record Company : Gimbarda / Format : LP / Country : Spain / Cat. Number : GS11041W / Year : 1979 / Matrix : GS11041A / Coments : Green-Red and SGAE on label. Booklet. Later 80s reissue (exact date unknown).

Rectificarme lo que esté mal e intento darlo de alta y subir las fotos.

Saludos,

Juan Carlos

Sobre OTB:

- ¿Puedes especificar qué pone en la pegatina? Por ejemplo "Serie Mid-price" SOC o algo así.

Sobre TB:

- Especifica la info T.G. Hostench S.A. address on back plus date "1983" en el campo comments.

Sobre Sallyangie:

- ¿El libreto sabes si es igual que la edición original de Guimbarda del 79?

- En comments: Later 80s reissue (exact date unknown).

Sobre OTB:

- Etiqueta roja con marco blanco y logotipo de Virgin en la que pone Serie midprice.

Sobre TB:

- Bien, lo especifico

Sobre Sallyangie:

- No puedo decirte, desconozco como es el que me dices ... si me das algún dato te cuento ... en principio pone en la primera y segunda página los primeros pasos, en las siguiente las letras de las canciones de la cara A y B junto con su traducción y finaliza con una cuadro de suscripción y un catálogo de Gimbarda.

- Ok, lo pongo

Editado el post de resumen, revisarlo.

Abiertos los registros en la base de datos y subidas las imágenes (que por cierto, no me había planteado lo difícil que es fotografiar un Lp).

Por cierto, como doy de baja referencias en My Items??? ... ahora resulta que por error tengo dos TB.

Gracias y saludos,

Juan Carlos
 

Para dar de baja un item, donde eliges el set as owned, seleccionas unset status.

Si tienes escaner igual es más comodo meter el vinilo de tal manera que la etiqueta quede dentro de la zona de escaneado. Para la portada o contraportada, pues si solo varia en las letrillas de donde se ha fabricado y tal puedes escanear solo esa zona que igual facilita las cosas.

No se me había ocurrido usar el scaner. Pruebo y si sale mejor modifico las fotos.

Saludos y gracias.

Juan Carlos

jcarlosre dijo:

No se me había ocurrido usar el scaner. Pruebo y si sale mejor modifico las fotos.

Saludos y gracias.

Juan Carlos

 

Les he echado un ojo y por mi estan más que bien, yo creo que no hace falta que las modifiques.

Lo del escaner lo digo más que nada porque igual es más cómodo que estar con la cámara enfocando y tal...

Jejejeje, pues yo no subo fotos de Lp's de momento porque no consigo que me salgan bien las fotos, soy un poco tiquismiquis y la que no la veo desenfocada no me gusta la luz y como solo tengo una cámara automática de estas digitales de ahora pues tampoco se modificar mucho la obturación y cosas de esas, y vamos que voy por acierto - error, porque como no sé lo que hago pues a probar se ha dicho.

Pero vamos, he estado viendo las tuyas y son mucho mas que aceptables. Además una entrada tremenda en la MOWD con introducción de items nuevos e incluso inéditos en la lista de Rainer y con fotos.

¡¡MUCHAS GRACIAS!!

A ver si me vuelvo a animar con la MOWD que la tengo un poco dejada de la mano de Javishadow...

11 Enero 2010, 23:29:09

Javishadow dijo:

Para dar de baja un item, donde eliges el set as owned, seleccionas unset status.

Una aclaración. Para dar de baja (yo entiendo borrar) debes pulsar la cruz roja al lado del item. Unset status lo que hace es dejar de asociar ese ítem como de tu colección, pero sigue estando en la base de datos. No sé si me explico 

Muchas gracias por vuestros ánimos y lo único que quería era dar de baja el duplicado de TB de "My Items", no de la base de datos, ya que yo no le había abierto y no tenía la cruz roja.

Abriré un nuevo post para seguir con los LP's.

Saludos,

Juan Carlos

umm creo que no es necesario que abras nuevos toppics. Aquí mismo puedes seguir poniendo tus dudas :)

O sigue en este hilo, tampoco pasa nada.

De la base de datos los que creaste en un principio los diste bien de baja, lo que pasa es que los pusiste como owned y todavía los tienes como en tu colección. Creo que se refiere a este y a este, los cuales borraste de la base de datos pero no les quitaste el owned, porque, supongo, que como al crearlos ya te da la opción de ponerles el owned no se los cambiaste, sino que ya los creaste con esa característica. Has de ir a las dos entradas en cuestión y como bien dice Javi quitarles el owned y ponerlos como Unset status, para que a la vez de la baste de datos general se borre de la tuya. Aunque creo que cuando sacas un listado de tus items, como este, ¿no te salen, no?

12 Enero 2010, 17:09:42

Pues debo haberlo hecho mal ... como en mi listado no aparece, crei que lo había hecho bien. Desde lugo yo no he cambiado el Owned. Si hay algo mal, decidme como lo soluciono, aunque yo no veo los dos vínculos que pone "este" y si veo el vínculo de "items".

Bien, pues seguiré con este post ... por cierto, se puede subir fotos a un item que yo no he abierto ??? los datos de la referecia de Exposed me cuadran y veo que no tiene fotos.

Saludos,

Juan Carlos

Si en tu listado no aparece ya lo has borrado bien. Los vinculos de "este y este" los ve el señor zaradeth porque es administrador, pero estan borrados...(q yo sepa)

A tu segunda cuestión..... SI! puedes subir fotos a items que tu no has creado, de hecho se agradece muuuuuuuuucho :)

Seguimos ...

Album : Platinum ... con respecto a este www.mike-oldfield.es/mowd/itemdetail.asp

- En el deposito legal del label aparece "B 4613 1980", pero en la contraportada aparece "(C) 1984 VIRGIN ESPAÑA, S.A.

- En la derecha inferior de la contraportada aparece debajo del logotipo de Virgin "Ariola Eurodisc S.A." y la dirección, pero pone en el centro abajo "Edita: VIRGIN ESPAÑA, S.A. y la dirección.

Si no me equivoco, pertenede a 1984 y editado por Virgin ... y como siempre ¿Abro un nuevo item?

Saludos,

Juan Carlos

Si no existe ningún Platinum español del 84, adelante, créalo.

Márcalo como Virgin España (o Spain, no recuerdo) como discográfica.

Añade en comments: Label states 1980 but it's actually the first Virgin España release, from 1984.

(Yo creo que esto refuerza mi teoría de que lo primero que se dedicaron a hacer en Virgin España fue cambiar las fundas de los vinilos que tenían en el almacén)

Abierto a falta de fotos.

Album : The Killing Fields

En este item www.mike-oldfield.es/mowd/itemdetail.asp el número de catálogo es diferente al que aparece en las fotografías ... mi Lp cuadra con las fotografías y con todos los datos, pero no es E206707, sino T206707.

Saludos,

Juan Carlos

Tiene pinta de que Neil se coló con las fotos...

Te he creado otro Killing fields con la T al principio y ya le he colocado las fotos que puso Neil en el otro item.

Ahora estaría bien que zaradeth o algun otor poseedor del E 206707 pusiese las fotos correspondientes correctamente

Javishadow dijo:

Si en tu listado no aparece ya lo has borrado bien. Los vinculos de "este y este" los ve el señor zaradeth porque es administrador, pero estan borrados...(q yo sepa)

Ups , como siempre he sido administrador no sé exactamente lo que ve o no la gente, si no ves ninguno de los dos lp's enlazados como "este" pues no tengas en cuenta mi comentario. Disculpas.

Supongo que lo que yo veo es una especie de backup creado por Mike-Bell por si alguien borra algo para que quede constancia para los administradores aunque el resto de los mortales no lo vean.

Javishadow dijo:

Ahora estaría bien que zaradeth o algun otor poseedor del E 206707 pusiese las fotos correspondientes correctamente

 Oiiiiido cocina sr. Javishadow, en cuanto pueda le echo un par de fotos al TKF 

Mensaje editado el 12/01/2010 22:32:56 por Mike-Bell
Ya me parecía a mi que había sido con esta respuesta,
es que no me dejaba citar y he estado haciendo probatinas

12 Enero 2010, 21:15:09

Javishadow dijo:

Tiene pinta de que Neil se coló con las fotos...

Te he creado otro Killing fields con la T al principio y ya le he colocado las fotos que puso Neil en el otro item.

Corregido también mi status...

 

Bueno, pues he abierto el Platinum, le he echo las fotos y las he puesto ... y al Qe2 de "My Items" que ya estaba abierto le he hecho las fotos y las he subido.

Saludos,

Juan Carlos

 ¿Qué le habéis hecho a la página para modificar el CSS?

Ostras, yo pensaba que me pasaba solo a mi, pero veo que no. Ni puñetera idea de lo que pasa

12 Enero 2010, 21:37:58

No sé cuál es el problema, porque yo he estado corrigiendo la pertenencia de algunos items y no he visto nada raro hasta ahora.

Fairlight no se refiere a la MOWD sino a esta página, que se ven los enlaces con otro color y la columna del medio descuadrada, pero a mi solo me pasa con el Mozilla Firefoz, con el IE se me ve bien, raro raro... ¿¿Mike-Bell??

12 Enero 2010, 21:49:41

Neil Parsons dijo:

No sé cuál es el problema, porque yo he estado corrigiendo la pertenencia de algunos items y no he visto nada raro hasta ahora.

Del MOWD no, de este topic del foro. Prueba a ponerlo en modo WHITE y verás qué gracia...

Waaaaaaaaaaaaka, como mola!! En el modo White se ha hecho de noche!!!

12 Enero 2010, 21:51:04

Y por último, por hoy, he hecho y subido las fotos para completar los albumes "Exposed" y "The complete" que tengo en "My Items".
 

Por cierto, con mi scaner se me queda levantado el disco y me sale desenfocado el label ... seguiré con las fotos.

Saludos,

Juan Carlos

jcarlosre dijo:

Y por último, por hoy, he hecho y subido las fotos para completar los albumes "Exposed" y "The complete" que tengo en "My Items".

 

Perfecto

jcarlosre dijo:

Por cierto, con mi scaner se me queda levantado el disco y me sale desenfocado el label ... seguiré con las fotos.

Si, a mi me pasaba lo mismo, al no caber el vinilo en el escaner se queda a unos centímetros del escaner y no hay manera de que salgan bien los escaneados, y nunca me he atrevido a pretar porque como se parta el vinilo.... me hará una gracia.... hay que morir al palo de las fotos.

12 Enero 2010, 22:06:47

fairlight dijo:

Neil Parsons dijo:

No sé cuál es el problema, porque yo he estado corrigiendo la pertenencia de algunos items y no he visto nada raro hasta ahora.

Del MOWD no, de este topic del foro. Prueba a ponerlo en modo WHITE y verás qué gracia...

fairlight dijo:

 ¿Qué le habéis hecho a la página para modificar el CSS?

Fixed. El culpable fué Zaradeth  

Sobre los items borrados... efectivamente los administradores siguen teniendo acceso a él. La diferencia es que en la esquina superior izquierda sale un icono verde, que al pasar por encima el ratón te dice lo que hace, y pone algo así como "restore item" de forma que un administrador puede restaurar items borrados. El acceso a estos items únicamente es posible desde la página de administración, ya que en los listados normales no aparecen.

He dicho.