Buenas,

Alguien que domine el inglés podría tener la amabilidad de traducir si tiene tiempo el siguiente enlace de una sección de Tubular.net? Es una guía donde se analizan coincidencias y similares en los distintos temas de Oldfield.

Muchas gracias!!!

Cómprate algún número atrasado del fanzine Orabidoo porque ya salió una guía de TB hace tiempo.

Esto no es sólo de TB...

exactamente qué es lo que quieres traducir?

1. Chord sequence from Tubular Bells part 2 during the Piltdown Man section is used as riff in fuzz guitar section of Hergest Ridge part 2.

1. la secuencia de acordes de TB part 2 durante la sección de Piltdown man se usa como riff en una sección de guitarra con sonido fuzz en Hergest ridge part 2.

y tienes que mirar los tiempos que pone ahí para comparar.

algo así?

saludos

Añadamos más:

- Me da la impresión que Conflict recurre a 2 o 3 melodías más que no son de Oldfield, (además de la de Bach)

- El comienzo de Tubular Bells part II. La misma melodía se superpone 2 veces sobre los armónicos del principio. Una, con el bajo, y otra con la guitarra (a diferente velocidad)

En la carpetilla del disco dice que Conflict está compuesto por Mike.

Es un tema interesante, la verdad es que estaría muy bien tenerlo completito traducido, lo que no sé si alguien va a tener tiempo...

venga yo lo traduzco pero solo la columna de la izquierda vale? el minuto en el que se produce lo mirais en la tubular.net

24 Julio 2006, 19:15:34

El numero 1 ya ha sido traducido

2) el tema de apertura de Tubular Bells puede oirse en el inicio de Five miles out

3) durante el solo de la parte 1 de tubular bells del album Exposed se hacen referencias a Hergest Ridge y Ommadawn

4)el riff de bajo del final de la parte 1 de tubular bells es utilizado en Charleston de Platinum

5)el tema de "on horseback" del final de la parte 2 de Ommadawn al que Mike se refirio como su "tema de caminar" aparece muchas veces en su musica

6)La linea de bajo de la parte 4 de Incantations, despues de la parte de la marimba es usada en Taurus I (QE2). Esta linea de bajo es usada de forma obvia en Hergest Ridge

7)el solo de sintetizador de conflict es usado al principio de Orabidoo

8) uno de los muchos temas de Amarok es oido en She moves through the fair tocado por un violin en el canal derecho

9) otro tema de Amarok es usado como base para la melodia de Let there be light

10) el tema de the wind chimes es utilizado en Amarok

11) en Conflict el sintetizador hace alusion al ultimo movimiento llamado Badinerie de la suite nº 2 en si menor escrita por J.S.Bach

12) durante el largo solo de guitarra de la parte 3 de Incantations puede oirse el tema de la parte 2 de hergest ridge tocado muy lentamente con cuerdas altas. Aunque no de forma identica sigue las mismas pautas.

13)parte del solo de guitarra de la parte 3 de incantations es usado como intro de Punkanddidle

14) Pipe tune (cara b de cuckoo song) utiliza un tema de Incantations

15) durante el solo de Guilty en Exposed dos temas de Incantations son citados

16) Music for a video wall (cara  b de Magic touch) utiliza el principio de Evacuation usando el mismo sonido de Fairlight

17 en cuanto a citas la letra de "No dream" toma referencias de dos canciones anteriores de Mike "shadow on the wall" y "The time has come" e incluso la guitarra tiene un sonido heavy similar a Shadow on the wall

24 Julio 2006, 19:38:29

Luego hay un segundo apartado en que el autor de la pagina dice que determinados temas estan vinculados entre si

VINCULOS

1)no de una forma exacta nota a nota pero la parte 2 de Wind chimes hace referencia a Crises

2)hay casi una referencia directa al riff de la seccion final de Tubular bells en la parte 2 de The wind chimes

3) la misma idea ritmica que usa en Sentinel ya fue usada en Crises

4)hay un grupo de 5 notas ascendentes que destacan en Incantations, pipe tune y only time will tell

5)una secuencia de acordes aparece muchas veces en la musica de Mike y puede ser tomada como clave:mi menor, re mayor, si bemol menor septima (a veces Do mayor) y mi menor.

6 el tema de Incantations es preconcebido en First Excursion

7 Ahora viene una extraordinaria aunque no es un tema de MIke la cancion Why are we Sleeping de Kevin Ayers del disco "BBC 1 In concert live Kevin Ayers" se intuye la parte final de Tubular Bells y el contenido armonico de Incantations. Imagino que Mike escribio esas parte o Kevin hubiera protestado!

8) Orabidoo y Taurus II son por supuesto muy similares perteneciendo al mismo disco pero es raro que Mike se copie a si mismo de forma tan exacta en dos piezas diferentes

24 Julio 2006, 19:52:58

Por ultimo hay un tercer apartado referido a fallos en las grabaciones

ERRORES

1)en la parte 1 de hergest ridge me suena un poco chungo (minuto 11 y 26 segundos). Es como si hubieran pegado dos secciones distintas de material. Esa dejadez produce perdida de definicion en el desarrollo de la guitarra

2) durante la parte 2 de Incantations hay como un temblor en el sonido como si la cinta se hubiera atascado por un momento mientras masterizaban

3) en la parte 1 de Tubular bells durante la parte muy grave, el doble bajo desaparece por un momento  en el canal izquierdo regresa y vuelve a desaparecer, seguramente por sobrecargar las pistas intentando grabar mucho mas de lo que una cinta y equipo podian soportar en aquellos tiempos

4) un par de falsos blips pueden oirse en Taurus II y Wild goose flaps its wings

5) la parte de hi hat de Taurus II tiene como un golpe chungo como si se hubiera colado de una grabacion de una toma previa

6) me suena mal una nota de la double speed guitar de la seccion de Viv Stanshall en la parte 1  de Tubular Bells

7) creo que  un problema en la edicion afecta a la parte 2 de Incatations ocasionando que se escucha la musica antes de que empiece como una especie de pre-eco

8) hay otro desliz en hergest ridge cuando se pierde casi la mitad de un compas (minuto 19´40)

9) Five miles out sufre de nuevo durante Orabidoo de una seccion de cuerdas que desaparece aparece y vuelve a desaparecer de una forma bastante chapucera

10 la graciosa edicion digital de la cancion Gimme Back. Imagino que mezclo dos tomas distintas y eso hace que sueno un poco erroneo.

24 Julio 2006, 20:14:12

aqui hay un pequeño lapsus.

5. Chord sequence appears many times in Mikes music which could be in any given key eg. Em, D, Bm7, (sometimes C), Em.

secuencia de acordes utlizada muchas veces en la musica de Mike, la cual puede estar en cualquier tono. (se refiere a una escala. el Bm7, no es bemol, es simplemente, SI MENOR séptima)

sólo era eso. está muy bien, espero que le valga al que lo pidió. buen trabajo.
saludos

weno, hay alguna cosa cogida por los cabellos. Lo de esa secuencia de acordes (característica?) y lo de la "línea de bajo" de incantations. Bueno, es posible que esas 3 notas tengan alguna relación.

En las alusiones hay un montón de tubulares en la carrera de Oldfield. Hay "fugas" en TB, HRidge, QE-2, Crises, The Wind chimes, etc. etc.

Muchas gracias a todos y en especial a caico! ;-)

De nada fue un placer, y la correccion de Keltik es correcta. Leia el parrafo en la pagina de Tubular.net y luego cambiaba de ventana y  escribia la traduccion en el cuadrito de mensaje y la memoria me hizo una mala pasada. Ademas un si bemol estaria fuera de tonalidad y el amigo Oldfield es poco dado a hacer modulaciones. Gracias Keltik.

25 Julio 2006, 8:19:37

He descubierto que el tema Outcast es literalmente copiado en un tema central de Guitars. A ver si lo encontrais.

Carlos Guerrero dijo: He descubierto que el tema Outcast es literalmente copiado en un tema central de Guitars. A ver si lo encontrais.

Sí, es cierto, creo q se dijo hace tiempo. Yo cuando escuché Four Winds lo pensé al momento.

Saludos!

A mi siempre me ha parecido que en "Arrival" hace un fugáz guiño a Ommadawn, concretamente al fragmento de las flautas del min. 6:58. Claro que no se si ese "guiño" estaba ya en el tema original de Abba, lo cual ya no lo convertiría en "guiño" sino en coincidencia

Carlos Guerrero dijo: He descubierto que el tema Outcast es literalmente copiado en un tema central de Guitars. A ver si lo encontrais.