Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
Estoy ahora mismo varios días de vacaciones fuera de casa. Para pasar las tardes, he decidido escuchar un disco de Mike por día, y he empezado hoy. Miedo me da llegar a Light and Shade o Tres Lunas, pero al mal tiempo buena cara... 22 Junio 2008, 21:15:26 |
Viper
8470 Mensajes
I'd rather be with you than flying through space.
|
Morpheus dijo: Mañana, Hergest Ridge.Que sea leve. Twitter: @JoseManuel_CC Web: http://www.sleepingroom.es22 Junio 2008, 21:21:11 |
Fuel
7101 Mensajes
Return to Tracatán
|
Mañana lo vas a flipar con el mejor disco del tio 22 Junio 2008, 21:27:32 |
Fingal
3796 Mensajes
|
ViPeR dijo:Morpheus dijo: Mañana, Hergest Ridge.Que sea leve. hereje,capullo,traidor, Fuel dijo: Mañana lo vas a flipar con el mejor disco del tiotu si que sabes cariño Todos tenemos nuestra propia máquina del tiempo, el pasado son los recuerdos y el futuro son sueños. 22 Junio 2008, 23:17:51 |
Viper
8470 Mensajes
I'd rather be with you than flying through space.
|
Fingal dijo:Pués espera a que llegue a Ommadawn...ViPeR dijo:hereje,capullo,traidor,Morpheus dijo: Mañana, Hergest Ridge.Que sea leve. Twitter: @JoseManuel_CC Web: http://www.sleepingroom.es22 Junio 2008, 23:33:37 |
THE SPHERE
2045 Mensajes
THE SPHERE
|
ViPeR dijo:durante un tiempo fue mi disco favoritoMorpheus dijo: Mañana, Hergest Ridge.Que sea leve. 23 Junio 2008, 1:27:50 |
orions
[Moderador]
3283 Mensajes
PaQuiToOoOo
|
ViPeR dijo:Morpheus dijo: Mañana, Hergest Ridge.Que sea leve. viper viper... que te caneo mateo 23 Junio 2008, 1:52:52 |
orions
[Moderador]
3283 Mensajes
PaQuiToOoOo
|
como que no?? pues de lo mejorcito del disco, es una parte preciosa Morpheus dijo: Estoy ahora mismo varios días de vacaciones fuera de casa. Para pasar las tardes, he decidido escuchar un disco de Mike por día, y he empezado hoy. Miedo me da llegar a Light and Shade o Tres Lunas, pero al mal tiempo buena cara... Hoy he escuchado TUBULAR BELLS. Y me ha encantado. Es increíble que este sea el disco más complejo de Mike hasta Amarok, y más siendo el primero. La primera parte es arriesgada, pero a la vez preciosa y efectiva, un placer para los oídos. En la segunda me he relajado más y no he prestado tanta atención, pero no hay duda de que esá mucho más trabajada y que contiene melodías bellísimas. Un disco artesanal, donde se nota que Mike hacía lo que le gustaba y como quería, que disfrutó con la grabación al máximo. Mañana, Hergest Ridge. 23 Junio 2008, 1:55:32 |
fairlight
[Moderador]
6038 Mensajes
Delete CHIMES.WAV
|
Básicamente, sería como decir: me gusta "La rendición de Breda" porque salen soldados pero ni me he fijado en las expresiones de los personajes que salen. 23 Junio 2008, 1:58:37 |
orions
[Moderador]
3283 Mensajes
PaQuiToOoOo
|
fairlight dijo: Básicamente, sería como decir: me gusta 'La rendición de Breda' porque salen soldados pero ni me he fijado en las expresiones de los personajes que salen. 23 Junio 2008, 16:44:01 |
Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
orions dijo: como que no?? pues de lo mejorcito del disco, es una parte preciosaMorpheus dijo: Estoy ahora mismo varios días de vacaciones fuera de casa. Para pasar las tardes, he decidido escuchar un disco de Mike por día, y he empezado hoy. Miedo me da llegar a Light and Shade o Tres Lunas, pero al mal tiempo buena cara... Hoy he escuchado TUBULAR BELLS. Y me ha encantado. Es increíble que este sea el disco más complejo de Mike hasta Amarok, y más siendo el primero. La primera parte es arriesgada, pero a la vez preciosa y efectiva, un placer para los oídos. En la segunda me he relajado más y no he prestado tanta atención, pero no hay duda de que esá mucho más trabajada y que contiene melodías bellísimas. Un disco artesanal, donde se nota que Mike hacía lo que le gustaba y como quería, que disfrutó con la grabación al máximo. Mañana, Hergest Ridge. Empecé a relajarme demasiado al empezar a escucharla, y cuando me di cuenta se habían ido cinco minutos... Luego ya sí escuché mejor el disco. Hoy le ha tocado a HERGEST RIDGE. Es más sencillo que Tubular Bells, pero más bonito. Las melodías son mucho más preciosas y relajantes. Y Mike aquí nos demuestra que no necesita la cortinilla de estrellas para crear clímax efectivos y que pongan los pelos de punta. No es un disco tan bueno como Tubular Bells, pero se disfruta más. 23 Junio 2008, 18:54:22 |
Alberto garcia
4379 Mensajes
|
Morpheus dijo:
23 Junio 2008, 18:58:47 |
Fingal
3796 Mensajes
|
Alberto garcia dijo: ya te digo ya... los del grupo pro-hergest estamos empezando a ponernos de mala leche
a ver membrillo ..explicame eso de "no es tan bueno ...pero se disfruta más"
si se disfruta más...será MAS BUENO.no?
no me toqueis las balls... Todos tenemos nuestra propia máquina del tiempo, el pasado son los recuerdos y el futuro son sueños. 23 Junio 2008, 22:46:01 |
killing bell
[Moderador]
6461 Mensajes
Platillos al final. AWESOME. "No sé por qué vivo en una isla. No me gustan las preguntas de 'por qué'
|
jajajajaja.Morpheus haciendo amigos..yo k tú no seguía, k todavía te quedan un porrón de discos y la puedes armar. La plataforma Pro-Earth Moving (loves Anita) te estamos esperando 23 Junio 2008, 23:51:10 |
Alberto garcia
4379 Mensajes
|
y la pro-tr3s lunas, pro-ommadawn, y pro five miles out 23 Junio 2008, 23:52:49 |
Viper
8470 Mensajes
I'd rather be with you than flying through space.
|
y los pro-millenium balls Twitter: @JoseManuel_CC Web: http://www.sleepingroom.es23 Junio 2008, 23:54:36 |
orions
[Moderador]
3283 Mensajes
PaQuiToOoOo
|
killing bell dijo: jajajajaja.Morpheus haciendo amigos..yo k tú no seguía, k todavía te quedan un porrón de discos y la puedes armar. La plataforma Pro-Earth Moving (loves Anita) te estamos esperando eso eso... jajaja! 23 Junio 2008, 23:56:12 |
Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
¿Queréis dejarme opinar como yo quiera, coño? ¡Tubular Bells es mejor porque es mejor, y ya está! 24 Junio 2008, 0:22:37 |
Fingal
3796 Mensajes
|
Morpheus dijo:
argumento cartesiano dificil de rebatir,pardiez
pos...pos...pos...hergest ridge es el mejor disco de mike..porque...porque...estooooo...
porque....
POR MIS COJONES!
ale,rebate eso Todos tenemos nuestra propia máquina del tiempo, el pasado son los recuerdos y el futuro son sueños. 24 Junio 2008, 0:47:51 |
Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
Fingal dijo: Pues Hergest Ridge es bueno, pero no tanto como Tubular Bells por... ¡¡Por el poder del Santo Oldfield!! Hala... En serio: Hergest Ridge emociona más que Tubular Bells, pero TB es mucho más complejo y tiene más sorpresas. Por eso viene lo de "HR se disfruta más"; tiene clímax más trabajados, pero "objetivamente" (me la voy a ganar ) TB es mejor disco... Hoy ha tocado OMMADAWN. Lo malo es que no me ha pillado de buen humor, y no lo he podido degustar como debía. Mucho más sencillo pero más eficaz, con momentos propios de un genio (los finales de las dos partes y On Horseback son buenas pruebas). Lo malo es su corta duración y que no le vendría mal algo más de mala leche, no tanto pacifismo. A la altura de TB, pero es más evocador HR. PD: Siempre que escucho Ommadawn me imagino a Mike al estilo del Homer Simpson hippie... 24 Junio 2008, 19:07:56 |
azm
5548 Mensajes
|
Joé...pues que te venga a la mente Homer Simpson escuchando semejante obra maestra es para hacérselo mirar... Ésta juventud... 24 Junio 2008, 19:15:17 |
fairlight
[Moderador]
6038 Mensajes
Delete CHIMES.WAV
|
¿Una crítica de Hergest Ridge y no aparece el adjetivo "pastoral"? ¿La única imagen que evoca Ommadawn es la de un dibujo animado?
Dios, mi comparación con el cuadro de las lanzas se queda corta... 24 Junio 2008, 19:23:23 |
Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
azm dijo: No sé, siempre que escucho On Horseback me imagino a Mike hippie al estilo de Homer Simpson grabando la canción... ¡Pero no solo me viene a la mente Homer, por Dios! De hecho, la portada de Ommadawn me parece perfecta, porque refleja toda ese aire místico del disco.
fairlight dijo: ¿Por qué cada post mío en este tema da tanto de que hablar? ¡Dejadme opinar, leñe! 24 Junio 2008, 19:41:55 |
Da
2551 Mensajes
|
Puede que Tubular Bells tenga canciones más complejas, pero Hergest Ridge tiene una estructura más desarrollada. 24 Junio 2008, 19:42:34 |
Alberto garcia
4379 Mensajes
|
Morpheus dijo:
Me limito a "ennegrecer" (Más aun) ciertas afirmaciones con las que no estoy deacuerdo. Macho, de cine todo lo que tu quieras pero en materia Oldfield... 24 Junio 2008, 20:00:34 |
Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
Joder, que algunos les gusta Light and Shade y yo no les digo nada... Ahora en serio: -TB es una obra imposible para un chico de 20 años. Es compleja, tiene garra y ganas, y guarda elementos muy originales (el maestro de ceremonias, el hombre de las cavernas). -HR es un disco tan instrumental como TB e incluso más emocionante (y pastoral, ¿contento, fairlight?), con clímax excelentes y muy relajante, pero es más arriesgado instrumentalmente TB. -Ommadawn es un disco más sencillo en cuanto a instrumentalmente (en TB teníamos un comienzo con iento y la madre de instrumentos, y aquí no), pero consigue mejores resultados. Tiene, como ya he dicho, momentos magníficos, solo obra de un genio. Ambos son excelentes discos, pero me gustan más OMMADAWN y TUBULAR BELLS que Hergest Ridge, aunque por muy poca diferencia. Anda que mañana se armará una buena cuando diga que Incantations es un coñazo... 24 Junio 2008, 20:08:38 |
fairlight
[Moderador]
6038 Mensajes
Delete CHIMES.WAV
|
TB no es de un chico de 20 años, sino que empezó a gestarse cuando Mike tenía 17. Precisamente, si tiene más instrumentos es porque Mike tuvo ocasión de usarlos: les pasa a todos los que empiezan con ganas de experimentar. Cuando un artista o un grupo entra en un estudio por primera vez para hacer algo suyo, la creatividad está disparada y las ganas de hacer cosas llevan a usar más instrumentos de lo habitual. Al perderse esa frescura en las siguientes grabaciones, lo que queda son otras experimentaciones con las prestaciones del sonido, producción, arreglos... Por eso a Mike lleva años sin motivarle tocar instrumentos reales, sino que le da pereza y lo que verdaderamente le motiva son otros aspectos del proceso creativo. Sobre lo "arriesgado" de TB frente a HR... te recuerdo que tanto en HR como en Ommadawn, Mike sacó el máximo partido a la mesa de mezclas que uso, duplicando pistas y pistas de guitarras hasta lograr los efectos que todos conocemos de sendas caras-b: si eso no es arriesgar y sí en cambio ponerse a gritar frente al micro... Yo creo que no pasa nada con tus opiniones: nadie te dice nada por si te gussta más o menos, pero cuando se dan "argumentos", todo "argumento" es susceptible de ser discutido, debatido, rebatido, refutado, reafirmado... Y los que vas dando a mí me dejan los vellos como escarpias. 24 Junio 2008, 20:19:07 |
THE SPHERE
2045 Mensajes
THE SPHERE
|
Ay madre cuanta peleita. Si el tito es un genio. Cada uno tiene su opinion y ya está. Venga no seais niños y dejad de pelearos asi, leche. y al que hable otra vez mal de Hergest Ridge, Islands, TSODE, Voyager y tantos otros, como Light + Shade y Tres Lunas le hincho un ojo (jejejeje) 24 Junio 2008, 20:21:08 |
Alberto garcia
4379 Mensajes
|
A mi me gusta L and S, pero no lo defiendo sobre todas las cosas, y para muestra, un botón.
Morpheus dijo:
TB no es nada imposible para un chaval de 20 años. La instrumentación no es ninguna maravilla. La producción es mala, los guitarreos, a excepción del final de la segunda parte no guardan complejidad, al menos técnicamente. Y lo del maestro de ceremonias... no es original, porque es una presentación de instrumentos, de esas que siempre se han hecho a lo largo de la historia de la música.
HR es más instrumental que TB (hasta el punto de que nisiquiera tiene voces, solo los coros). Es mil veces más arriesgado que tb, por ser un disco de musica clasica, adaptada al rock y al folk, por grabar una sección con 60 guitarras dobladas, por crear esa melodía tan deliciosa usando un oboe y una acústica (por dios, a que puto genio se había ocurrido hacer algo similar???)
Ommadawn TIENE 60!!!!!!!!!!!!!!! INSTRUMENTOS, todos tocados por la misma persona... como va a ser más sencillo instrumentalmente????? (en tb tenemos una mierda piano con un bajo y un metalofono, o lo que sea, tocando los webos tol rato, mientras que en ommadawn se entremezclan genialmente los coros que sustituyen a los teclados, que tambien hay, con una española extraordinaria en composición, el uso del bajo de un modo tan... tan.... "beranáculo", folclorico, sucesión perfecta de instrumentos y de melodía. Es pura genialidad progresiva)
Nada que decir, por otra parte a tus gustos. Cada uno tiene los suyos.
Si te molesta esta critica no tengo problema en quitarla. Mensaje editado el 24/06/2008 20:29:08 por Alberto garcia 24 Junio 2008, 20:24:00 |
Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
fairlight dijo: Por eso TB me gusta más; es más una cuestión de gustos, me recordó el otro día mucho por eso mismo a Amarok. Y lo segundo te doy la razón: en HR y OM, la producción es mucho mejor y están mejor trabajados. En lo segundo, hablas de la tormenta eléctrica, ¿no? La de HR me encanta, pero la de OM no; me parece mucho ruido que tapa unas melodías bellísimas. Ommadawn, con unos instrumentos de toda la vida y medios muchos más sencillos consigue unas melodías hermosísimas. On Horseback comienza con la guitarra y la voz de Mike y acaba con todo un sinfín de sonidos, pero que no llegan a la cantidad de algunos pasajes de TB, pero consigue ponerme los pelos de punta y una sonrisa en la cara.
24 Junio 2008, 20:25:12 |
fenix1980
96 Mensajes
hey que te veo
|
A vosotros no os pasa nunca eso de empezar a escuchar el TB o el HR o el OM y no poder dejarlo a medias. No puedes coger y quitarte los cascos hasta que no termina. Y, por cierto, me encanta tu idea de escuchar un disco cada dia. 24 Junio 2008, 22:31:42 |
Viper
8470 Mensajes
I'd rather be with you than flying through space.
|
fenix1980 dijo: No.
fairlight dijo: Yo diría que desde los 14 por ahí. Twitter: @JoseManuel_CC Web: http://www.sleepingroom.es25 Junio 2008, 4:59:12 |
Da
2551 Mensajes
|
El Ommadawn original parecía ir más en la línea del Hergest Ridge, al respecto de la composición y la producción (se puede escuchar en el documental que todos sabemos). Sin embargo al emborronarse la cinta Mike tiene que grabar todo de nuevo, y el resultado final es un poco diferente, más claro y ordenado, creo yo. Algo así como pasar a limpio una carta. Se nota sobre todo porque no mete la eléctrica para enlazar cada sección como hacía en Hergest Ridge, y en vez de eso echa mano de instrumentos y percusiones folkies y esos tambores de Bajula. Recomiendo fijarse en ese detalle. No sé si opináis lo mismo. La contrapartida es que ya no va a haber ese desorden orgánico del Hergest Ridge o de ciertas partes del Tubular Bells, tipo Ambient guitars. Los singles, los discos, las canciones a partir de Ommadawn y claramente de Incantations son más ordenados y convencionales en cuanto a la producción, con su percusión, su bajo, etc. 25 Junio 2008, 11:28:35 |
killing bell
[Moderador]
6461 Mensajes
Platillos al final. AWESOME. "No sé por qué vivo en una isla. No me gustan las preguntas de 'por qué'
|
Yo TB siempre lo he visto como un corta-pega de ideas con más o menos éxito en algunas partes. Está claro lo k representa y lo que supone pero creo que no se puede igualar a ninguna de sus 3 siguientes OPUS. Hergest Ridge y Ommadawn guardan una coherencia estructural más clara..siempre dentro de la aparatosidad óldfica que le caracteriza. HR y O son mejores discos pero TB tiene algo que le hace mágico..la historia de su creación, la improvisación, las prisas, la innovación, la artesanía..k sé yo. 25 Junio 2008, 11:43:06 |
Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
Acabo de escuchar INCANTATIONS. Y he empezado a creer. Era un disco al que tenía miedo. Pero salgo de la escucha satisfecho. Aquí Mike deja todo el genio que e quedaba para crear una obra complejísima, de realización endiablada y repleto de magia. Desde su hipnótico comienzo hasta el final, que considero lo más bello que ha podido parir un genio, el disco consigue embelesar los oídos. ¿Lo malo? El coñazo de la segunda parte. Si se la hubiese ahorrado, en mi opinión, el disco ganaría enteros. Amén de ciertos pasajes de las otras tres partes que llegan a volverse soporíferos, y no como en HR (cuando lo oí el otro día me empezó a entrar sueño, y si me hubiese dormido hubiese sido una siesta buenísima, de lo bueno que es el disco). Le falta garra en ocasiones, pero si no me "durmiese" al oírlo sería el mejor de Mike. Aun así, me ha convencido: subo puntuación. killing bell dijo: Yo TB siempre lo he visto como un corta-pega de ideas con más o menos éxito en algunas partes. Está claro lo k representa y lo que supone pero creo que no se puede igualar a ninguna de sus 3 siguientes OPUS. Hergest Ridge y Ommadawn guardan una coherencia estructural más clara..siempre dentro de la aparatosidad óldfica que le caracteriza. HR y O son mejores discos pero TB tiene algo que le hace mágico..la historia de su creación, la improvisación, las prisas, la innovación, la artesanía..k sé yo. Palabras mayores son ya Incantations...para album complejo éste, pero no me voy a adelantar a los acontecimientos. K morpheus puede k haya sido presa de su nick en estos momentos durante la escucha de la cara B Para mí esa magia es la que hace mejor a TB que a HR. Coincido. Ommadawn es bueno porque es bello a su manera. Un apunte: cuando diga "complejo", me refiero no a que sea difícil de interpretar, sino a que consigue unir multitud de sonidos sin que desentone el conjunto. Tubular Bells, Incantations, Amarok y pocos más consiguen crear mundos de sonidos. HR y OM tendrán más instrumentos pero, salvo las tormentas eléctricas, solo usan unos pocos para conseguir fabulosos resultados. Eso sí, hay fragmentos en los que esa multi-instrumentalidad se desboca. 25 Junio 2008, 17:16:16 |
Viper
8470 Mensajes
I'd rather be with you than flying through space.
|
Morpheus dijo: Claro, es que después de Incantations no hay nada genial, Platinum, QE2, Five Miles Out, Crises,Discovery, Amarok... Twitter: @JoseManuel_CC Web: http://www.sleepingroom.es25 Junio 2008, 17:44:14 |
Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
No te me adelantes, Viper... que aún no les ha tocado... A partir de aquí es otro tipo de genio, pero genio de todos modos. 25 Junio 2008, 17:46:29 |
Viper
8470 Mensajes
I'd rather be with you than flying through space.
|
Morpheus dijo: No me adelanto a nadie, simplemente respondo al comentario "oldfield deja todo el genio que le quedaba"... Twitter: @JoseManuel_CC Web: http://www.sleepingroom.es25 Junio 2008, 17:53:36 |
Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
Don't worry. Ya llegarán esos discos... 25 Junio 2008, 17:58:19 |
orions
[Moderador]
3283 Mensajes
PaQuiToOoOo
|
Morpheus dijo: p --> q q --> r --------- ?????????
me matas... 25 Junio 2008, 19:03:42 |
Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
¿Por qué me paso todo el tema dando explicaciones? Cuando escucho Hergest Ridge me relajo de tal manera que puedo darme una siesta perfectamente y despertarme como un bendito. Transmite tanta paz, tanta serenidad... muchas veces, antes de dormir, escucho el comienzo de la segunda parte y duermo feliz... Como es lógico, no me dormí el otro día escuchándolo, pero sí me relajé mucho. Mensaje editado el 25/06/2008 19:37:46 por Morpheus 25 Junio 2008, 19:36:58 |
fairlight
[Moderador]
6038 Mensajes
Delete CHIMES.WAV
|
¿Que por qué te pasas el tema dando explicaciones? Muy buena pregunta: analiza tus palabras y tus razonamientos, y quizá des con la clave. 25 Junio 2008, 19:44:20 |
Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
Tendré que explicarme mejor cada vez que abra la boca, porque no me estoy explicando nada bien... Si es que el estar de vacaciones no es bueno... 25 Junio 2008, 20:34:15 |
Fuel
7101 Mensajes
Return to Tracatán
|
En realidad no tienes porque dar ninguna explicación, son tus opiniones y punto. Podemos estar más o menos de acuerdo con ellas, pero no tienes porque adaptarlas a lo que te digamos. 25 Junio 2008, 21:40:29 |
Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
No, si mi opinión sigue igual, pero no me explico bien. Ni me imagino a Homer Simpson oyendo Ommadawn, ni me duermo con Hergest Ridge, ni me precen que estos dos últimos sean más complejos que el TB. ¿Ok? He escrito mis críticas a los discos en sus secciones correspondientes. A ver qué os parecen: podemos seguir con la "discusión" aquí mismo. Mensaje editado el 25/06/2008 21:49:22 por Morpheus 25 Junio 2008, 21:47:56 |
Morpheus
1878 Mensajes
¡¡Islands, ñoño!!
|
Ah, qué ganas de escuchar mañana Platinum: no será de los mejores, pero lo bien que lo paso con ese disco. 25 Junio 2008, 21:53:24 |
Viper
8470 Mensajes
I'd rather be with you than flying through space.
|
Morpheus dijo: Eso es lo que cuenta. Twitter: @JoseManuel_CC Web: http://www.sleepingroom.es25 Junio 2008, 22:38:29 |
orions
[Moderador]
3283 Mensajes
PaQuiToOoOo
|
Y el Orchestral Tubular Bells?? Y Exposed?? 25 Junio 2008, 22:51:30 |
Alberto garcia
4379 Mensajes
|
orions dijo: Entiendo que el OTB no lo comente (XD, menudo sopor), y el exposed... pues supongo que irá a por los de estudio. 25 Junio 2008, 22:52:35 |
orions
[Moderador]
3283 Mensajes
PaQuiToOoOo
|
Alberto garcia dijo: Sopor? A mi OTB me gusta 25 Junio 2008, 22:53:33 |
* Para poder insertar mensajes en el foro ha de estar registrado en la página y haber iniciado una sesión
Se prohibe copiar cualquier contenido de esta web sin el consentimiento expreso del autor.
Esta web ha sido desarrollada en su totalidad por Mike-Bell. Copyright © 2000-2005.
Traducción al Español por Mike-Bell. Artwork by Krenes
Esta página se ve correctamente con Internet Explorer 6 y Netscape 7. Resolución recomendada 1024x768 o superior