Los Facsímiles de las "Deluxes"
tubak
tubak
2908 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...




Acabo de subir en PDF los dos facsímiles de "Hergest Ridge" (www.mike-oldfield.es/detallearchivo.asp) y "Ommadawn" (www.mike-oldfield.es/detallearchivo.asp), tengo que reconocer que he hecho trampa en el de “Ommadawn”, algunas fotos no son del libreto de la Deluxe, si no del libreto del vinilo y del CD del “Boxed” (entenderéis que algunas son más grandes y se ven mejor que en el del Deluxe), también he arreglado algunos gazapos que tenía “Ommadawn” en los créditos de los temas, y he incluido a Paddy Moloney como músico (es un error que siempre he pensado que era imperdonable, tanto en Virgin como en esta reedición), y para la contraportada de “Ommadawn” me he basado en la de la edición simple, en vez de en la “Deluxe”, espero que os gusten con estos cambios (que creo son para mejor). Mañana comienza ya la “producción” del “Incantations”. Pero hay más…


 


 


Ya desde hace tiempo (desde la reedición del "Tubular Bells", es decir desde el principio) me ronda en la cabeza imprimir todo esto en una imprenta para tenerlo de recuerdo. Yo no soy partidario de coleccionar algo en PDF o mp3, personalmente pienso que no tener algo en formato físico es no tenerlo, aunque lo hayas comprado. Mi idea es imprimir estos facsímiles en formato cuartilla y hacer una colección con los 16 librillos.


 


La cosa es la siguiente, me he puesto en contacto con una imprenta para tantear cuanto costaría hacer una tirada y me han dicho que hacer una tirada en papel brillo a todo color con tapa dura de 300 gramos saldría entorno a los 3/4 € por librillo (con una tirada de unas 100 unidades de cada uno aproximadamente), precio que he visto más que razonable, incluyendo el cliché y demás gastos (y más teniendo en cuenta que Manuel – dueño de la imprenta, y persona muy simpática – me ha dicho que si puede quitarme algo me lo quitará, por lo que es fácil que el precio final no supere los 3 €). Además les he comentado lo de que cada año se harían uno o dos librillos más y me han dicho que no hay problema. Otra cosa que les pregunté es que si una vez acabada la “colección” se podría hacer una caja contenedora para los librillos (ya que si se hacen las cosas que se hagan bien ¿no?) y me han dicho que sí que ellos pueden hacerlas. Pero sobre el tema de la caja hablaremos cuando la “colección” esté más avanzada, pero que como poder hacerse se puede.


 


Por tanto, y esto es como la oferta y la demanda, cuantos más librillos se hagan más barato. Yo no quiero beneficiarme en nada con esto (porque si lo hiciese seguramente sería un delito) y mi intención no es ganar dinero, porque para eso tengo un trabajo, esto es un “hobbit”,  así que una vez fijado el precio, la factura se divide por los que somos y punto (como se dice por Albacete, “vamos a pachas” o “a escote”). Los gastos de envío igual, si se hacen paquetes supongo que serán más baratos que mandarlos uno a uno. Por lo que si se hacen paquetes por ciudades es más barato y no se eterniza en envío. Una vez que se vea cuanto pesa cada librillo, os podré decir cuánto cuesta enviarlos, por eso antes de hacer la tirada me dirán cuanto puede pesar cada librillo y así sacamos los gastos de envío con el sobre y todo…


 


Me gustaría saber que piensa el sector “jurídico-burocrático” (véase Fairlight, por ejemplo) de todo esto. Porque si es un delito hacer facsímiles de esto entonces no se hace, pero si se puede…


 


Las condiciones serían las siguientes: yo no quiero ser un Bandstores, por lo que hasta que no esté todo el dinero y todo claro no se envía nada y no se hace nada, tampoco me voy a quedar yo pillado. Además, para no abusar de todo esto y hacer una edición limitada real de los facsímiles he pensado que no se van a poder comprar más de 2 o 3 librillos por persona, así evitamos problemas y abusos. Los envíos serán certificados, y no me responsabilizaré de las perdidas o extravíos, una vez enviado el paquete enviaré un e-mail con el resguardo del envío al correo electrónico del receptor del mismo y en ese punto se acaba mi relación con el envío hasta la siguiente tirada. Aunque al ser envíos dentro de España no creo que se pierdan muchos paquetes (que se pueden perder, os lo aseguro, pero espero que no).


 


Ya he visto algunas pruebas (aunque en hojas sin brillo), y se quedan chulas chulas, lógicamente la calidad de los PDF que he subido no va a ser la misma que las ediciones en papel, pero viéndolas en PDF os podréis hacer una idea de cómo quedarán. Además esta imprenta es la mejor de Hellín, hacen unos programas de fiestas que te cagas!! No en serio, sólo imaginarme esto en un papel brillante a todo color (como la edición original para que os hagáis una idea del acabado final) me da un gustirrinín que no veas…


 


Como esto quiero que sea una cosa especial para los que estamos aquí “al pie del cañón” no lo voy a publicitar en ningún sitio externo, tan sólo aquí, en el blog y en la lista Taurus IV. Espero que al menos con estos dos archivos el "trago" que nos vamos a tener que chupar por la cutre re-edición de "Incantations" sea menos amargo.


 


Bueno, cómo lo veis???


Qué opináis???


24 Julio 2011, 1:05:06
fairlight
fairlight
[Moderador]
6038 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

Opino que si lo imprimes, te vas a meter en un follón y podrías meter al de la imprenta. Supongo que no será consciente del contenido y por eso no te ha avisado.


Todo el material gráfico que has escaneado y/o modificado tiene derechos de autor y nadie puede reproducirlo/alterarlo y distribuirlo sin el permiso explícito del poseedor de los derechos/autor o salvo que se realice para medios promocionales o para investigación. En ambas excepciones, hay varios requisitos.


Es como si dices que vas a coger la portada de tal disco, la vas a escanear, mejorar digitalmente y preparar una edición limitada de pósters. No puedes, porque no es tuyo.


Por su parte, la imprenta generará un depósito legal de la obra, como manda la ley, y, por mas que lo quieras mantener en privado, saldrá a la luz tarde o temprano.


Mi recomendación es que dejes el tema, que ya el PDF puede causarte algún problema si alguien en Universal tiene el día tonto, y que si lo quieres tener impreso, lo hagas para ti en tu casa y será aún más especial.




24 Julio 2011, 1:16:34
tubak
tubak
2908 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

Oído cocina es lo que quería saber. Gracias. Me lo imprimiré para mi.


Pero estan tan chulos en su cuartillica... una pena.


24 Julio 2011, 1:25:52
fairlight
fairlight
[Moderador]
6038 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 


tubak va dir:

Oído cocina es lo que quería saber. Gracias. Me lo imprimiré para mi.




Pero estan tan chulos en su cuartillica... una pena.



Han quedado majetes, aunque el impresor te los habría devuelto para que los rehicieras: a los documentos les falta sangre, líneas de corte, las imágenes están en RGB...


Yo valoro mucho el esfuerzo y la discográfica debería ser la primera en hacerlo, pero ya te digo que, como alguien se levante con el día cruzado y lo vea, sí puede buscarte/buscaros algún problema. 


Lo que de todo esto sí que podría salir alguna que otra cosa que no fueran los facsímiles de los libretos de las deluxes y que no daría problemas y que hasta podría imprimirse dado el caso. Pero habría que planificarlo bien. Ya te/os comentaré.



24 Julio 2011, 1:32:44
tubak
tubak
2908 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

 

 

fairlight dijo:

 


Han quedado majetes, aunque el impresor te los habría devuelto para que los rehicieras: a los documentos les falta sangre, líneas de corte, las imágenes están en RGB...

 

 

Claro, por eso decía antes que la calidad de los pdf no tiene nada que ver con cómo se quedarían.

 

fairlight dijo:

 


Yo valoro mucho el esfuerzo y la discográfica debería ser la primera en hacerlo, pero ya te digo que, como alguien se levante con el día cruzado y lo vea, sí puede buscarte/buscaros algún problema. 

Lo que de todo esto sí que podría salir alguna que otra cosa que no fueran los facsímiles de los libretos de las deluxes y que no daría problemas y que hasta podría imprimirse dado el caso. Pero habría que planificarlo bien. Ya te/os comentaré.


 

 

 

Hace unos años en el fanzine "Orabidoo" se publicaron las traducciónes de las "remasterizaciones" de Virgin (yo mismo traduje una gran cantidad de ellas). Sería algo así?? Traducir los textos sin más???

 

 

 

 

 

Lo siento pero si no lo digo reviento...

 

fairlight dijo:

 


Yo valoro mucho el esfuerzo y la discográfica debería ser la primera en hacerlo, pero ya te digo que, como alguien se levante con el día cruzado y lo vea, sí puede buscarte/buscaros algún problema. 

 

Creo que eso pasó hace unos meses y fue el día que se planificó la re-edición de "Incantations".

Mensaje editado el 24/07/2011 1:42:13 por tubak


24 Julio 2011, 1:41:32
fairlight
fairlight
[Moderador]
6038 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

Más o menos...


Los textos enteros no se podrían usar, pero sí fragmentos, oportunamente citados.


Tendría que haber texto propio y... podría ampliarse con más fotos de la época y otros datos que se consideren oportunos. 



24 Julio 2011, 1:55:42
tubak
tubak
2908 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

Algo así como la traducción que se estaba haciendo del "A Man & His Music" en "Orabidoo"...


24 Julio 2011, 1:57:56
fairlight
fairlight
[Moderador]
6038 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 


tubak va dir:

Algo así como la traducción que se estaba haciendo del "A Man & His Music" en "Orabidoo"...



Sí y no. Es decir. Un texto no se puede traducir y corregir sin pedir permiso al autor.


Lo que sí se puede es crear un texto nuevo propio (que alguien lo escriba, vamos), e incluir fragmentos de otros textos a modo de citas. 


 



24 Julio 2011, 2:01:13

1

* Para poder insertar mensajes en el foro ha de estar registrado en la página y haber iniciado una sesión

Se prohibe copiar cualquier contenido de esta web sin el consentimiento expreso del autor.

Esta web ha sido desarrollada en su totalidad por Mike-Bell. Copyright © 2000-2005.

Traducción al Español por Mike-Bell. Artwork by Krenes

Esta página se ve correctamente con Internet Explorer 6 y Netscape 7. Resolución recomendada 1024x768 o superior