En tubular.net están que no paran. Alguien le ha dado recientemente por investigar en lo que dicen las voces femeninas que se escuchan en la segunda parte del disco (versión remezclada, en "Boxed" y ediciones estándar CD del álbum) y ha publicado lo que podría ser ciertamente la letra, literalmente tal como sigue:

Borla Di ena Labato Oncota Dolmonya Oh gusto Mekara Ah resta mena

(twice)

Borla Di ena Labato Oncota Dolmonya Oh gusto Mekara Oh gosto mega

Borla Di ena Labato Oncota Dolmonya Oh gusto Mekara Ah...

Aun pareciendo una pijada en principio, pero finalmente sale algo con cierto sentido. Al parecer, la letra original procede de un antiguo dialecto de antes de la invasión de los celtas en la zona de Hergest Ridge. Su traducción al inglés:

"The bad people of the North, bearing many pies, come towards this place. A strange creature is at the standing stone in the blowing wind. Oh look - a small rodent-like person. I'm knackered!"

Dejo a los más expertos que lo traduzcan al castellano.

Enlace al hilo en tubular.net

Esto podría servir como una buena excusa para volver a escuchar este disco y olvidarnos del Incagations durante un tiempo.

Dice esto:

"La gente mala del norte, teniendo muchos pasteles, vienen hacia este lugar. Una extraña criatura que está en la piedra de pie en el viento que sopla. Oh, mira - un pequeño roedor como persona. ¡Estoy hecho polvo !"

THE SPHERE dijo:

Dice esto:

"La gente mala del norte, teniendo muchos pasteles, vienen hacia este lugar. Una extraña criatura que está en la piedra de pie en el viento que sopla. Oh, mira - un pequeño roedor como persona. ¡Estoy hecho polvo !"

Otro texto sin sentido a la altura del de Ommadawn.

Llevo desde los 11 años keriendo saber que decían, ya que es uno de mis trozos favoritos, muchas gracias ;), aunke sabiendo que ese pasaje se llama "spanish tune", que tendrá que ver la letra con una tuna española?

que bonito, mi apellido aparece en la primera frase de uno de mis pasajes favoritos de la música de mike

gracias, tito ;)

Te apellidas Dolmonya?

Ibero dijo: Llevo desde los 11 años keriendo saber que decían, ya que es uno de mis trozos favoritos, muchas gracias ;), aunke sabiendo que ese pasaje se llama 'spanish tune', que tendrá que ver la letra con una tuna española?

Es como la tortilla de patatas de Mike. Más que nada por si cuela. 

PD: "Spanish tune" se traduce mejor como una canción o melodía española.

me parece que la traducción del galés antiguo al inglés tiene algún que otro fallo,adelanto eso,seguiremos informando