Hola chicos

A ver si podeis solucionarme esta duda

tengo los tres primeros volumenes de La Torre Oscura de Stephen King,

pero tengo los antiguos,

y queria saber si las reediciones actuales de esas primeras tres partes

tienen algunas diferencias de texto, respecto a las antiguas

Es para saber si vale la pena comparmelas o no

Gracias de antemano

Saludos

Hace años leí los tres primeros tomos (la edición "antigua", como tú dices). Por motivos varios no la he terminado, y no sabía nada del tema de las reediciones con cambios...

Te copio y pego lo leido en algunos foros:

"Brevemente: King hizo una revisión de LTO I antes de publicar LTO V. En España, P&J reeditió en tapa dura los cuatro primeros libros después de la publicación de LTO VII. "El pistolero" recoge los cambios introducidos por King.



En los tomos 2, 3 y 4 se hizo fue una revisión de la traducción, para unificar términos, pero NO tiene material nuevo de King. El cambio de título de "La invocación" a "La llegada de los tres" fue simplemente un criterio editorial, aunque también es cierto que este tomo fue en el que hicimos más correcciones y en él también se incluyen las ilustraciones nueva que hizo Phil Hale para la segunda edición americana.



King ha dicho que tarde o temprano revisaría toda la saga, pero esto es algo que todavía está en el aire."

"La hierba del diablo (menudo titulico le pusieron) es el primer volumen de LTO. Esa es la novela que leímos todos los lectores constantes. Mientras avanzó la saga ( y pasaron los años) King decidió reescribir una parte del primer volumen para, de esta forma, dar más coherencia a toda la saga (los siete libros). De esta forma, también, se evitó el tener que responder algunas preguntas que surgían entre sus seguidores."

Así pues, parece que el 1º tomo sí tiene cambios; y la reedición de los 2-3 siguientes tomos presenta títulos nuevos y una nueva traducción...

Espero haberte sido de ayuda...

gracias pisha

tengo entendido que las reediciones estan escritas con
retornos
de
carro