Os pongo en situación: hace 3 años, Virgin Japan decidió publicar una edición de lujo del TB y del HR con un formato que imitase la edición original en vinilo: el CD estaba pintado, como un vinilo con etiqueta, y la funda era de cartón, un poco más grande que un CD normal, y reproducía la carpeta original japonesa.

Pues bien, para otoño Virgin Japan ha anunciado la reedición del catálogo de Mike en Virgin desde el TB al Crises, en edición remasterizada (supongo que será la que ya salió hace unos años) y con este formato de lujo reproduciendo las portadas inglesas originales.

Sin embargo, la sorpresa ha sido ésta: el álbum Crises ha pasado a denominarse Crisis (link). Supogo que será alguna errata. Lo más grave es que el diseño se ha hecho con el nombre erróneo y ya circulan las primeras imágenes de la edición con ese título.

Como Mike lo vea, le da un soponcio.

don alfonso, tres lunas, y ahora crisis... pura evolucion hispanica :P

"Quinientas millas fuera" y "Encantaciones" inminentes salidas al mercado

24 Agosto 2007, 20:46:38

En Virgin parecen tener un auténtico problema con la letra "E" que cambia de forma espontánea a la "I" como en Mount Teide/Teidi.

O quizás hayan pensado que entonces Mike tenía muchas Crisis pero que como ahora se le ve más estable quizá fuera mejor reducir el título a una sola Crisis (nota: para los que no se lleven bien con el inglés decir que Crises es el plural de Crisis ).

Ahora en serio, seguro que esto lo saca Virgin o quizás alguna compañía japo que tenga la concesión de los derechos? Ya paso con otro álbum que la imagen preliminar de la portada tenía alguna errata que se corrigió en la versión final que se puso a la venta (no recuerdo si era la del The Complete TB o la del The Platinum Collection, mira q las portadas son bien distintas como para poder diferenciarlos fácilmente ).

En el caso de Teide/Teidi es porque para un anglófono se presta a la confusión, porque lo pronuncian "taidi" y no reparan en que acaba en -e y no en -i. xD

Y, lo peor del caso, es que volvemos a las mismas: la gente cree que Crises es por crisis en plural, cuando es por el Mare Crisium de la luna. Mike es un friki capaz de titular un disco suyo como la nave de Star Trek, de hacer la BSO de un libro de ciencia ficción, de usar una palabra misteriosa para un disco especial (Amarok) o de poner de número de catálogo para su primer disco el título de su peli favorita. ¿Cómo narices iba a llamar a su mejor  disco "Crisis"? xDDDD

Ésa es la edición argentina, Orions. Pero el CD será japonés.

Te confirmo, Spinne, que esto lo saca EMI Japan, igual que sacó hace unos años las ediciones especiales de TB y HR.

Erratas con las preliminares recuerdo en The Platinum Collection y el XXV: todavía guardo un recorte de un catálogo de WEA en el que se titulaba "XXV The Best of Mike Oldfield" en lugar de "The Essential".

Al final Ganador llevaba razón cuando te llamaba ´´Crisis´´...

Mientras no saquen "Cánticos de las tierras gregorianas" o algo así...

"soy un piedro"

AMAROCK

"soy un imbecil"

OMMADAWN

"soy richard branson"

OMMADAWN

Bueno, no exageres tanto, seguro que podría haber sido peor. Imagínate que lo titulan Grises:

Grises... jajajajajaja.

Aparte de la errata, la idea me parece genial. Creo que queda estupendo. Y si se han equivocao y han puesto el singular ha sido porque querían quitarle problemas de encima al pobre Mike, quitarle unas cuantas Crisis.

jojojojo. tiene cierta tendencia hispánica ultimamente, jeje.

Está claro que en Virgin se han propuesto putearle para los restos. Recordad la última que le hicieron regalando el TB con el periódico, con el consiguiente cabreo de Mike, por supuesto.

Elessar, vamos a ver si nos aclaramos: CRISES no se titula así por significar "crisis" en plural, sino por el Mare Crisium, La Mer de Crises, the Sea of Crises o el Mar de Crises, es decir, uno de los mares de la luna y que aparece reflejado en la luna de la portada.

Al cual, Karl Jenkins dedica un tema , Mare crisium (Sea of Crises), en su álbum Imagined Oceans.

Pues nada nada... Tr3s Lunas fan y ya esta tardando el Crisis Fan (o anti-fan como veais)

25 Agosto 2007, 11:53:53

Amaroker dijo: Pues nada nada... Tr3s Lunas fan y ya esta tardando el Crisis Fan (o anti-fan como veais)

han hecho bien en poner el título en español, como las traducciones de Tintín de la editorial Juventud

crises dijo: Os pongo en situación: hace 3 años, Virgin Japan decidió publicar una edición de lujo del TB y del HR con un formato que imitase la edición original en vinilo: el CD estaba pintado, como un vinilo con etiqueta, y la funda era de cartón, un poco más grande que un CD normal, y reproducía la carpeta original japonesa. Pues bien, para otoño Virgin Japan ha anunciado la reedición del catálogo de Mike en Virgin desde el TB al Crises, en edición remasterizada (supongo que será la que ya salió hace unos años) y con este formato de lujo reproduciendo las portadas inglesas originales. Sin embargo, la sorpresa ha sido ésta: el álbum Crises ha pasado a denominarse Crisis (link). Supogo que será alguna errata. Lo más grave es que el diseño se ha hecho con el nombre erróneo y ya circulan las primeras imágenes de la edición con ese título. Como Mike lo vea, le da un soponcio.

Mensaje editado el 24/08/2007 20:40:52 por crises

25 Agosto 2007, 17:13:50

Dependerá de la tirada que hagan, si editan 50 millones valdrán menos que una cabeza de ajos.

y a cuánto está el kilo?

por desgracia yo tengo el disco ese...xD y me da grima ver el nombre de crisis en vez de crises xD , un saludo !

¿El argentino?

el argentino no xD ....pero os puedo decir que en el disco cuando lo pongo......en vez de poner crises poner Crisis

¿Te refieres a cuando lo pones en iTunes? Porque CDs en los que ponga CRISIS en la carátula no he visto ninguno.

crises dijo: ¿Te refieres a cuando lo pones en iTunes? Porque CDs en los que ponga CRISIS en la carátula no he visto ninguno.

Sentencia dijo: Dependerá de la tirada que hagan, si editan 50 millones valdrán menos que una cabeza de ajos.

26 Agosto 2007, 12:03:36

Yo creo k lo hacen adrede, pork no es normal k metan tantas gambas..y con Mike van unas cuantas. YA solo falta k pongan Mai Konsfil...

26 Agosto 2007, 12:44:38

la verdad es que es grave, xD