samuli2
143 Mensajes
|
can someone confirm does this have anything to do with MO or is this just some cover version? http://www.mike-oldfield.es/mowd/itemdetail.asp?id=954 30 Abril 2009, 1:35:18 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
Casi 2000 entradas en la MOWD, mas de 1300 con foto, 77 Lp's de Tubular Bells distintos, mas de 300 Lp's y Cd's distintos, casi 200 cassettes y cd singles. 34 personas que han metido su colección. ¡¡Esto marcha!! ¡¡Gracias a todos!! 1 Mayo 2009, 17:00:40 |
Javishadow
1288 Mensajes
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you feeling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”
|
zaradeth dijo:
Que sean mas de 2000... 3 Mayo 2009, 16:21:38 |
Neil Parsons
2139 Mensajes
Wishing the sound of silence...
|
Que no decaiga... 3 Mayo 2009, 16:54:51 |
MountTeide
23 Mensajes
|
Hola Ya he metido los 15 Lp´s de Children Of Sun y ahora estoy con los 113 Tubular Bells, pero me ha surgido una duda. Por ejemplo en los Lp´s Tubular Bells Ingleses en estos momentos hay dos creados, En uno la fecha es 1973, siendo su label verde y rojo, lo cual es imposible ya que es una reedición, ósea que está mal. El otro que esta creado, la fecha esta bien, pero el matrix no figura, cuando yo tengo dos copias con matrix diferentes. ¿Dónde los meto? ¿Creo entradas nuevas? En la copia con label blanco y negro, hay dos ediciones una donde la fecha de virgin es Nothing hill y otra donde es portobelo road. ¿la que esta creada cual de las dos es? Saludos y gracias, Jose Acuña 3 Mayo 2009, 18:57:34 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
Yo con los números de matrix soy partidario de no especificarlos a no ser que se trate de diferenciar dos entradas realmente distintas, como puede ser el caso por ejemplo del Platinum inglés que lleva la canción Sally o no y la única manera de diferenciarlos es con el matrix, pero sino si vamos a meter todos los matrix de todos los items va a salir una MOWD de 24000 entradas. Supongo que el TB Green/Red label del 73 te refieres a este y el que fairlight creó del 79 es este. Estoy contigo, supongo que el amigo killing no se dió cuenta, vió tb y lo metió en el 73, lo mejor en estos casos, creo yo, es darle al "Send message to creator" y hablar directamente con killing para que revise su edición y confirme que es del 79. Las dos copias que tienes de este Lp con matrix distintos ¿se diferencian en algo mas, o solamente en el matrix? Si lleva una dirección distinta o en otro sitio o alguna otra diferencia yo sí que la crearía como otra entrada, pero si solamente varia el matrix en mi opinión no se "merece" dos entradas distintas por una diferencia tan nimia. Salu2 Ah! el blanco y negro, supongo que será este, pues lo que yo suelo hacer cuando me encuentro con estos casos es ponerle una de las dos diferencias a este lp y luego crear otra entrada con la otra, ponerme en contacto con todos los que lo tienen en propiedad y explicarles el problema, decirles que comprueben su copia y que se muevan al otro artículo si es el que realmente tienen. Y ahora una observación con dos Tb que has metido de Fawn-mauve, este y este otro, ¿no es mas fácil diferenciarlos poniendo en los comentarios que se trata de una versión cuadrafónica y no poniendo el número de matrix?? Si los ves en una busqueda sin imagenes es dificil distinguirlos sino estas metido en el mundillo ya que no todo el mundo sabe que la Q delante del V2001 significa Quad en el número de catálogo. 3 Mayo 2009, 20:26:15 |
MountTeide
23 Mensajes
|
Ok, gracias, he puesto que es cuadrofonico. Esto es un poco lio
3 Mayo 2009, 20:33:45 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
Si, la verdad es que es algo liosete, y además has ido a meterte en un berenjenal bueno, como tu mismo has dicho hay ciento y pico ediciones del tb. A mi me daba un poco de pereza meterme con los Lp's precisamente por eso, porque hay mogollón de ediciones distintas y la gente ha ido metiendo sin mucho rigor, asi que a parte de meter muuuuchas entradas hay que revisar casi todas las que ya estan metidas. Pero bueno, luego cuando se vaya completando todo, quedará interesante. 3 Mayo 2009, 20:40:21 |
Javishadow
1288 Mensajes
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you feeling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”
|
Y ya van 2400 oiga! 29 Mayo 2009, 20:48:49 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
Curiosas unas de las últimas entradas. A ver las opiniones de más gente por aqui.
En el single del Tubular Bells Italiano (VIN45001) se conocían dos labels:
Pues bien, ha aparecido este otro:
Y mucha gente dirá, ¡¡Pero sin son iguales!! pues no, si os fijais los dos primeros se diferencian en el minutaje de la canción que una dura 4.15 y la otra 4.37 Y la tercera en discordia parece igual que la primera, pero no, si os fijais aunque lleven el mismo minutaje la palabra "giri" en una esta en mayuscula y en la otra en minuscula...
Y otra entrada rara es un Portsmouth alemán del que sólo se conocía una edición, o por lo menos yo, y Javishadow ha subido una con una clara diferencia, le falta el número de LC, podeis verlos aqui:
Mensaje editado el 01/06/2009 16:15:34 por zaradeth 29 Mayo 2009, 22:06:18 |
Mike-Bell
5156 Mensajes
Every sperm is sacred
|
Vaya, es interesante. Me alegra que gracias a la MOWD podamos descubrir cosas nuevas 29 Mayo 2009, 22:36:09 |
felix
81 Mensajes
|
javishadow, por favor, en esta nueva entrada que has puesto del single italiano VIN45001, ¿podrías decirnos qué fecha aparece en la matriz tanto en cara A como en cara B? gracias 1 Junio 2009, 9:21:42 |
Javishadow
1288 Mensajes
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you feeling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”
|
La entrada la cree porque parece haber tres ediciones de este single. La primera con la palabra giri en minusculas, la segunda con giri en mayusculas y el tubular bells que dura 4'36'' en vez de 4'15'' y el que he creado giri esta en mayusculas y tubular bells dura 4'15'' como la primera edición. Le mande un mensaje a Zaradeth pidiendo consejo para ver como nombrar a este single, y también para comunicarle que no había más información en la web donde lo encontré. En la foto de la cara A no obstante, creo que se distingue facilmente que pone 16-5-74 1 Junio 2009, 22:49:27 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
Cierto, tengo tu mensaje en tareas pendientes. A ver si tengo un rato y le echo un vistazo a la MOWD que hace unos dias que no la miro. Pero hoy no, que ya no son horas... No veo por ninguna parte el "16-5-74" ¿¿donde puñetas esta?? 2 Junio 2009, 17:53:38 |
Neil Parsons
2139 Mensajes
Wishing the sound of silence...
|
Ahora que hay tantas entradas, ¿cómo se puede saber cuáles han sido las últimas realizadas? Ya he mirado que no hay una opción en la web para poder visualizarlas desde "Stats", algo así como "Latest entries" (y varias opciones a elegir: today, yesterday, last week y last month), ¿se podría hacer o es complicado? 2 Junio 2009, 19:25:39 |
felix
81 Mensajes
|
Respecto al single italiano VIN45001, cuando yo preguntaba por la fecha en matriz, lo preguntaba por un motivo. No sé si lo sabéis, pero no sólo las diferencias están en el label (las que se han comentado ya de la duración del tema, lo de "giri" en minúsculas o mayúsculas, etc... es que es importante comentar que musicalmente es muy diferente lo que aporta una edición en cara A respecto a lo que aporta la otra. El de fecha |
_Guilty_
191 Mensajes
|
En vez de abrir un topic he pensado que seria mejor comentarlo aqui, bueno , el caso es que tengo 5 cassettes que no salen en el MOWD ni en las listas de Rainer ni en ningun sitio, bueno pues el caso es que las estoy metiendo en la MOWD , algunas son totalmente distintas pero hay dos que son practicamente iguales a otras que ya aparecen en la MOWD, lo unico que cambia es que traen grabado en el propio cassette el logotipo de la SGAE, supongo que es suficiente para introducirlas como nuevo item no? de momento introduci la del Tubular Bells que si que no tenia ninguna parecida... 15 Junio 2009, 21:29:54 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
El experto en cassettes es Orions, asi que... Orions manifiestate!! 15 Junio 2009, 23:30:29 |
orions
[Moderador]
3283 Mensajes
PaQuiToOoOo
|
give us more information about this! 16 Junio 2009, 1:34:32 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
Bueno, he estado echando un ojo al MOWD y veo que la del TB que dices es esta. Pero yo no veo ningun "sticker" (o etiqueta / pegatina en castellano) que ponga SGAE, que supongo lo llevará serigrafiado como bien dices aqui en el foro. Llevas razón, en la lista de Rainer no hay listada ninguna cinta negra española del TB. Enhorabuena, has encontrado una rareza. De las cintas que solo se diferencia en lo de llevar escrito lo de SGAE yo las metería como una entrada aparte, pero haciendo un escaneo en detalle para que se vea fácilmente lo que lo distingue. De todas formas, es más facil hablar de estas cosas cuando hay fotos delante, o como bien dice orions, con mas información sobre el asunto en cuestión. Asi que metelas y ya hablaremos sobre ellas cuando esten en el MOWD. Ah! y una opinión personal, en las fotos yo creo que es mejor poner la portada, contraportada y labels por separado, ya que existe un apartado para cada cosa y se ordenan igual en todos los items, creo que es mucho más útil que haya escaneos de portada, contra, label 1 y label 2. Además de ser más facil de ver luego cada cosa y está más ordenado. Luego siempre se puede añadir detalles en la última sección, que el amigo Mike-bell piensa en todo y hay apartados para todo. 16 Junio 2009, 20:00:42 |
_Guilty_
191 Mensajes
|
Vale pues muchas gracias, separare las fotos de la entrada del TB negro y metere los otros 4 cassetes que son iguales que ese pero de otros discos, platinum, qe2, y exposed 1 y 2 16 Junio 2009, 22:03:56 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
_Guilty_ dijo: Pero entonces ¿es una pegatina o esta serigrafiado?, es que no me entero, yo llamo pegatina a un papel pegado en algun sitio que puedo levantar una esquina y separarlo del sitio al que esta adherido y cuando algo esta serigrafiado esta impreso en donde sea, inseparablemente. No sé, es que no me queda claro. 16 Junio 2009, 22:20:22 |
_Guilty_
191 Mensajes
|
Si esque yo no me expique bien lo siento, cuando dije pegatina no me referia exactamente a una pegatina (culpa mia) sino aun recuadro serigrafiado en el cassette e inseparable e indespegable le llame pegatina porque no sabia exactamente como llamarle pero no es exactmente una pegatina que se puede despegar si, tienes razon, es simplemente un recuadro serigrafiado perdon....bueno ya se vera mas claro cuando ponga una fot detalle... 16 Junio 2009, 23:49:41 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
_Guilty_ dijo: Todo aclarado pues. Jejeje, es que en cuestión de pegatinas o chorradas asi soy un poco quisquilloso... 17 Junio 2009, 17:22:46 |
fairlight
[Moderador]
6039 Mensajes
Delete CHIMES.WAV
|
Hablando de pegatinas, he subido una de la que viene con la caja firmada. El timo-caja, mejor dicho. ¿Qué me he perdido en este tiempo? ¿A quién hay que partir las piernas por no seguir los criterios de datos? 17 Junio 2009, 18:52:07 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
Pues la cosa ha estado anima a dias, Javishadow y Neil Parsons le han metido un buen tute metiendo fotos y creando entradas, y a falta de pequeñas discrepancias de criterio la cosa va bastante bien. Se ha encontrado alguna cosa rara y bueno, bien bien. Ah! la pegatina de la Ultimate, (modo envidia insana on) que ya he visto que la tienes "owned" (modo envidia insana off), ¿como viene en la caja? la he visto por ahí y creo que es como la normal, que viene encima del precinto, ¿no? y supongo que no irá encima de la otra, que solo irá con esa. Es por quitar esta que no se correspondería con la firmada. 17 Junio 2009, 19:39:42 |
ganador
965 Mensajes
Mike quiere ser mi amigo en facebook.
|
fairlight dijo:
El timo caja te refieres a los que la hemos comprado y todavia no recibio con la timo firma ,en un papel que lo puedes meter en cualquier caja comprada en carrefour por solo 40 euros y ahorrarte mas de 40 por ese papel, en vez de tener la firma en caja como tiene que ser. 17 Junio 2009, 19:41:48 |
fairlight
[Moderador]
6039 Mensajes
Delete CHIMES.WAV
|
Viene encima del precinto. Técnicamente, las cajas son todas IGUALES. Sin embargo, en la etiqueta marca un número de catálogo distinto: añade un 4 entre paréntesis. ¿La diferencia entre ambas? La pegatina y el certificado. Ah, y 60€ de más. U_U 17 Junio 2009, 19:42:30 |
Javishadow
1288 Mensajes
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you feeling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”
|
Cada vez resulta más dificil aumentar los items... y eso que faltan un montón Ya tenemos 2500 metidos!!!!!!!!!, de ellos 1815 con fotos! 27 Julio 2009, 18:40:57 |
Mike-Bell
5156 Mensajes
Every sperm is sacred
|
GRACIAS, GRACIAS DE VERAS Sois unos cracks. 27 Julio 2009, 22:38:59 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
Por cierto, un tema que se quedó sin cambiar, los maxis se deberían llamar 12", sobre todo porque desde que se dijo se ha creado la categoría de los 10" que en un principio estaban metidos dentro de los 12" porque había pocos, pero ya que se creó para uno africano que apareció, creo recordar, ya están todos ahí, ahora existen las categorías 7", 10" y Maxis, quedaría mejor 7", 10" y 12", ¿no? 27 Julio 2009, 22:52:59 |
Mike-Bell
5156 Mensajes
Every sperm is sacred
|
Como vosotros digáis, en caso de cambio decidme exactamente cual sería. 28 Julio 2009, 0:17:17 |
fairlight
[Moderador]
6039 Mensajes
Delete CHIMES.WAV
|
Cambiar MAXI por 12" Añadir la categoría 10" Había alguna más, espera que lo mire... Cullongs... Travix entra pisando fuerte, eh? :o 28 Julio 2009, 1:14:04 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
La de 10" ya está creada, solo falta cambiar MAXI por 12". Asi que si no hay opinión en contra habría que cambiar MAXI por 12" 28 Julio 2009, 7:05:25 |
Mike-Bell
5156 Mensajes
Every sperm is sacred
|
Ya está hecho el cambio. 28 Julio 2009, 9:56:16 |
Alberto garcia
4379 Mensajes
|
Buenas. Hace un par de semanas quise gastarme algo de dinerillo en discos de Mike. Mi intención es hacerme con todos los de la etapa Virgin, que si no he entendido mal, están descatalogados, o los van a descatalogar con el traspaso de los derechos a Universal. Mirando, encontré un vinilo que me pareció curioso. No lo compré porque no tengo donde reproducirlo, y tampoco soy un entendido en el tema. Era The Complete, con Pictures in the Dark. No he mirado entrada por entrada en mowd, que ya son 3 páginas, pero por encima, no hay ninguno que ponga en la info que incluya este tema. Costaba 12 euros. Todavía puedo hacerme con él si alguien está interesado. Me compré tambien una edición normal de Crises, en Cd, de esos con la luna en el Disco, en azul, por 6 euros, y este Five Miles Out (del cual ya me he encargado de añadirle fotos, que no tenía) también por 6 euros. Busqué por fnac, carrefour y un par de tiendas de coleccionismo, y solo encontré heaven's Open y earth Moving. Quería haberme hecho también con hergest Ridge y Ommadawn, pero no hubo manera. 3 Agosto 2009, 23:21:03 |
Viper
8470 Mensajes
I'd rather be with you than flying through space.
|
Alberto garcia dijo: Mirando, encontré un vinilo que me pareció curioso. No lo compré porque no tengo donde reproducirlo, y tampoco soy un entendido en el tema. Era The Complete, con Pictures in the Dark. No he mirado entrada por entrada en mowd, que ya son 3 páginas, pero por encima, no hay ninguno que ponga en la info que incluya este tema. Costaba 12 euros. Todavía puedo hacerme con él si alguien está interesado. No hablaré mucho del tema por que mayormente no tengo ni idea pero, si no voy equivocado, Dirk realizó diferentes versiones de "The Complete" para diferentes paises, con la variación en algún que otro tema... PD: me suena que esa podría ser la edición alemana :S Twitter: @JoseManuel_CC Web: http://www.sleepingroom.es3 Agosto 2009, 23:55:43 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
Pues es que del The complete hay más de 40 ediciones distintas, en su primera edición el Pictures in the Dark no se incluía, pero para meterlo tuvieron que quitar Mistake. Aunque esa segunda edicion solo salió en Alemania, Inglaterra y Canadá. Y más adelante aún huba más variaciones en el listado de temas. Por eso viene bien cuando se crea un item en la MOWD poner el track list, porque puede que varíe también los temas incluidos en el lp, cd, etc. Otro día echale una foto con el movil y de paso miras de que país es e iremos descartando a ver que puede ser. De momento ni idea, solo me atrevo a decir que español no es. Voy a tirar a ciegas, era algo parecido a este: Igual no se ve bien, es este. 4 Agosto 2009, 0:19:31 |
Alberto garcia
4379 Mensajes
|
Pues lo vi por encima (no me fije en procedencia ni nada por el estilo), y si no recuerdo mal, portada y contraportada eran idénticos, eso sí, en mejor estado. Foto no puedo sacarle, porque yo estoy en valladolid, pero tengo un amigo que podría acercarse... Aunque claro, no es lo mismo pedirle que se acerque a comprarlo, que lo haga para sacarle una foto 4 Agosto 2009, 0:24:20 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
Identicas? Seguro? 4 Agosto 2009, 0:32:08 |
Alberto garcia
4379 Mensajes
|
Pues de momento sí 4 Agosto 2009, 0:33:34 |
fairlight
[Moderador]
6039 Mensajes
Delete CHIMES.WAV
|
Alberto, con esa foto no se distingue nada!!!! Hay discos que, para identificarlos, tienes que apreciar la textura del cartón sobre el que se imprimió la funda xDDD 4 Agosto 2009, 0:43:44 |
Alberto garcia
4379 Mensajes
|
fairlight dijo: ok xD, a ver si como la oreja al compañero para que se acerque a sacarle una foto. 4 Agosto 2009, 0:53:03 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
Rescato el hilo porque tengo una duda entre estos dos items.
Los SHM CD Japoneses. Estos. Y
La edición japonesa de la Ultimate. Esta.
Sé que no puede ser la misma, pero los SHMCD me han llegado hoy y he visto que son los mismos cd's que los de la ultimate, y no sé. Supongo que serán distintas e intuyo que la edición japonesa de la Ultimate será la versión de 1 cd, porque en el tracklist solo pone 4 pistas.
En fin, cuando tenga un rato (y ganas, que este calor aplana) le hago un escaneo a los SHMCD y les dais un vistazo a ver lo que pensais. El obi ya lo he subido.
Poniendo enlace a las imagenes en grande que si no no se ve nada Mensaje editado el 01/09/2009 22:57:13 por zaradeth 1 Septiembre 2009, 22:54:01 |
fairlight
[Moderador]
6039 Mensajes
Delete CHIMES.WAV
|
Ejem... ¿Tubular Bells o Tubular Bells 2009? 1 Septiembre 2009, 23:06:44 |
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
|
Vale, veo que es la edición estandar del TB2009, perdón, me acordaba del mensaje, pero la verdad, no lo he buscado... Bueno, de todas maneras le haré unos escaneos para que veais estos SHMCD, estan chulos. Además igual viene bien el libreto, porque creo que vienen las fotos del libreto de la Ultimate, pero me tengo que asegurar de ello, porque en el Collection también venia un libreto pero tenía menos fotos... en fin, que mañana si puedo le hecho un ojo y si puedo las escaneo para el libreto traducido que se tenía pendiente por ahí. ¡Y con este mensaje paso de los 800! Ah, por cierto, fairlight, si que viene con la pegatina del "Quad", pero además es pegatina pegatina, no impresa en la portada. Estos japoneses son la leche, cuano reeditan algo lo hacen a conciencia. Además me ha llegado hoy una caja de Pierre Moerlen con 4 cd's, Mike solo toca en un par, pero es muy chula también. Si no la subo al MOWD ya la subiré a la otra web de colecciones varias de Mike-Bell. 1 Septiembre 2009, 23:43:48 |
Javishadow
1288 Mensajes
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you feeling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”
|
Haber señores: Tengo un pequeño jaleo con The killing Fields español. Por partes: En la Mowd esta metido este: E 206707 pero en sus labels y portada se ve claramente que pone T 206207 (no listado en Rainer). Podría ser este el verdadero E 206707 ? yo diria que si, es diferente al T206207 anterior (aunque no se vea mucho jeje) Y luego para rematar me encontre esto: que parece ser un E 206707 pero no se si es una pegatina o no, porque a mi no me lo parece. que hacer yo jovenes maestros? ************************************ Por otro lado: Nadie tiene un amiguete guiri que tenga los cds de caroline records de mike? es que me toy volviendo loco buscando fotos y no he conseguido mas que de 2 o 3 de los cds normales y uno de un remastered q se ve fatal. 2 Septiembre 2009, 13:15:40 |
Neil Parsons
2139 Mensajes
Wishing the sound of silence...
|
Javishadow dijo: Mi copia del disco figura tanto en la portada como detrás T 206207 claramente y sin embargo los labels tiene una E en su lugar. Javishadow dijo: A saber... Si las fotos de ese enlace estuvieran a mayor resolución se sabría perfectamente. 2 Septiembre 2009, 13:36:02 |
fairlight
[Moderador]
6039 Mensajes
Delete CHIMES.WAV
|
Javishadow va dir: Hablo de memoria, pero juraría que el T- es la edición original del 84 y el E- se corresponde a las ediciones posteriores. Hay que fijarse en los datos, tipografía y demás de la dirección de Virgin para determinarlo. Ediciones E- hubo, como mínimo, en el 86 y 88. Puede que alguna en el 87, pero no sé exactamente. La edición original de TKO tenía labels pálidos, y las reediciones posteriores tenían los colores muy subidos. Por orden cronológico: 1984 T- 1986? E- >> posiblemente, misma funda que los T- 1988? E- >> carpeta reimpresa con datos de Virgin distintos y código E- sobreimpresionado sobre una pastilla negra
----------- Por cierto, me encanta que ya hayamos llegado a este punto. A partir de detalles como estos es cuando empieza el coleccionismo de verdad y MOWD gana enteros al marcar las pequeñas diferencias entre ediciones de las que no se disponían detalles especificados hasta ahora. 2 Septiembre 2009, 16:01:25 |
Javishadow
1288 Mensajes
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you feeling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”
|
Holas; Creo que he encontrado una cosa nueva, ni siquiera listada en Rainer. En la MOWD tenemos este tubular bells aleman y me he encontrado buceando por esta web esto. Creo que es el mismo TB pero sin el LC number. Que opinan los gurus del coleccionismo? 11 Septiembre 2009, 17:07:19 |
* Para poder insertar mensajes en el foro ha de estar registrado en la página y haber iniciado una sesión
Se prohibe copiar cualquier contenido de esta web sin el consentimiento expreso del autor.
Esta web ha sido desarrollada en su totalidad por Mike-Bell. Copyright © 2000-2005.
Traducción al Español por Mike-Bell. Artwork by Krenes
Esta página se ve correctamente con Internet Explorer 6 y Netscape 7. Resolución recomendada 1024x768 o superior