isalsan dijo:
Se trata del primer extracto del dvd del concierto de Knebworth, cuando Oldfield explica la música (antes de Guilty). Hace años que incluí los subtitulos en castellano y en realidad lo extraí del vhs (aún no había salido el dvd). La traducción fue publicada en el fanzine Orabidoo. No sé si está muy correcto.
Y no sé si esto se puede subir, se trata de un dvd oficial pero con la inclusión de las palabras de MIke. Si el moderador considera que no deba subirse, eliminarlo por favor. Si no es así, subiré el resto de los extractos.
fairlight dijo:
Se valora el esfuerzo, pero los subtítulos contienen bastantes incorrecciones. La más llamativa es la confusión chord (acorde) con cord (cuerda), que es el eje de todo lo que cuenta.
No creo que haya ningún problema en que esto esté aquí , dada su brevedad y calidad de imagen. Pero, si quieres que tenga mayor difusión, podrías subirlo a Youtube y luego ya se enlaza en la sección de vídeos. :)
RAFA2009 dijo:
Gracias, Isalsan.
Se prohibe copiar cualquier contenido de esta web sin el consentimiento expreso del autor.
Esta web ha sido desarrollada en su totalidad por Mike-Bell. Copyright © 2000-2005.
Traducción al Español por Mike-Bell. Artwork by Krenes
Esta página se ve correctamente con Internet Explorer 6 y Netscape 7. Resolución recomendada 1024x768 o superior