Proyecto MOWD: Mike Oldfield Worldwide Discography
Javishadow
Javishadow
1274 Mensajes
Citar a a Javishadow
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you fee­ling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”

 


zaradeth dijo:

 Aaaah, ok. Es que yo de cd's entiendo poco.



 


Yo tampoco entiendo mucho, pero poco a poco despues de mirar decenas de ellos pues voy cogiendo un poco el tranquillo.


16 Junio 2010, 0:19:39
Sentencia
Sentencia
3670 Mensajes
Citar a a Sentencia
Estoy esperando que el productor de Gemeliers pida disculpas públicamente

 Si los cuelgas en el balcón alejas a los pájaros y sus deposiciones. 

16 Junio 2010, 0:21:42
zaradeth
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
Citar a a zaradeth
Fb / tw / G+
Web / MOWD

Y si los pones en el camión deslumbras a los que llevan las largas puestas


MOWD fan
16 Junio 2010, 0:24:41
Sentencia
Sentencia
3670 Mensajes
Citar a a Sentencia
Estoy esperando que el productor de Gemeliers pida disculpas públicamente

  ¡Qué cabronada!

16 Junio 2010, 0:28:02
tubak
tubak
2906 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

Una pregunta, se va a añadir una entrada para las ediciones con el cuadro o como la Deluxe y el vinilo son los de las ediciones normales no.


16 Junio 2010, 12:36:23
Javishadow
Javishadow
1274 Mensajes
Citar a a Javishadow
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you fee­ling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”

Crea las entradas


16 Junio 2010, 15:35:28
tubak
tubak
2906 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

OK, me lo pido!!!


En cuanto me lleguen las mías, claro está...


16 Junio 2010, 23:46:50
zaradeth
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
Citar a a zaradeth
Fb / tw / G+
Web / MOWD

Pero..., si no llevan nada especial, y simplemente son los cuadros con los vinilos normales y las Deluxe normales, ¿como se crean? ¿las nombramos como "pack signed limited edition" o algo parecido? Porque no podremos poner solamente los cuadros, ya que no tienen número de catálogo propio ni son un cd/lp/caja propiamente dicho, el tb aunque solamente llevaba el certificado con la firma iba en una caja todo junto, pero esto....  no sé


MOWD fan
17 Junio 2010, 0:19:15
fairlight
fairlight
[Moderador]
5797 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

Yo también tengo mis dudas...



17 Junio 2010, 0:20:13
tubak
tubak
2906 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

Ea, pues no me lo pido...


17 Junio 2010, 0:34:41
Javishadow
Javishadow
1274 Mensajes
Citar a a Javishadow
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you fee­ling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”

Y los vinilos que incluyen posters? o singles que traian otro de regalo?


17 Junio 2010, 0:46:59
Neil Parsons
Neil Parsons
2071 Mensajes
Citar a a Neil Parsons
RTO, eo eo eo

Item más, los que tenéis los vinilos, ¿qué contienen tras sus portadas desplegables? ¿Hay algo que merezca la pena leer o ver?


17 Junio 2010, 1:20:40
zaradeth
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
Citar a a zaradeth
Fb / tw / G+
Web / MOWD

 


Javishadow dijo:

Y los vinilos que incluyen posters? o singles que traian otro de regalo?



 


Hombre Javi, pero era un lp con poster que venía dentro, o packs de singles con un número propio de catálogo, podría aceptar los lp's promocionales que venian con un single de regalo que tenemos dos números de catálogo, pero es que aqui son dos items distintos con sus numericos, lps por un lado y deluxes por otro, mondas y lirondas, con el mismo número que todas las demás y luego un cuadro a parte, que la única caja contenedora es la del super embalaje que nos están preparando. No sé, lo veo cogido de un hilo.


MOWD fan
17 Junio 2010, 22:57:19
tubak
tubak
2906 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

 


zaradeth dijo:

 


Javishadow dijo:

Y los vinilos que incluyen posters? o singles que traian otro de regalo?



 


Hombre Javi, pero era un lp con poster que venía dentro, o packs de singles con un número propio de catálogo, podría aceptar los lp's promocionales que venian con un single de regalo que tenemos dos números de catálogo, pero es que aqui son dos items distintos con sus numericos, lps por un lado y deluxes por otro, mondas y lirondas, con el mismo número que todas las demás y luego un cuadro a parte, que la única caja contenedora es la del super embalaje que nos están preparando. No sé, lo veo cogido de un hilo.



 


No te olvides de una cosa importante, van recubiertos de un hermoso plástico transparente para que los tres artículos no se desparramen... AHÍ TIENES LA DIFERENCIA... EL PLÁSTICO!!!!


17 Junio 2010, 23:08:44
zaradeth
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
Citar a a zaradeth
Fb / tw / G+
Web / MOWD

¡Ajá! Pues nada, entonces los metemos.

"Extra Secured Transparent film recovered"


MOWD fan
17 Junio 2010, 23:17:32
Javishadow
Javishadow
1274 Mensajes
Citar a a Javishadow
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you fee­ling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”


 


Lo que ustedes digan, que yo ni pincho ni corto.


18 Junio 2010, 0:29:44
zaradeth
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
Citar a a zaradeth
Fb / tw / G+
Web / MOWD

¡Bah! Alguien se animará y lo meterá, no te preocupes, y si no, al tiempo.


MOWD fan
18 Junio 2010, 16:43:39
_Guilty_
_Guilty_
191 Mensajes
Citar a a _Guilty_

Un pequeño apuntamiento sobre la deluxe de HR, concretamente entre estas dos entradas en la MOWD


 

esta y esta


 

Yo desde la total ignorancia me parecen la misma.... no se si em equivoco pero por si acaso lo comento aqui.


 

 

EDITO: ahhh que una tiene pegatina en la portada vale vale, pero de todos modos se vende tambien sin pegatina? porque las que vienen de UK vienen con pegatina no? y las que venden aqui en españa tambien traen la pegatina....

Mensaje editado el 18/06/2010 17:44:04 por _Guilty_

18 Junio 2010, 17:41:09
fairlight
fairlight
[Moderador]
5797 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 Quizá la solución sea saber si alguien ha visto alguna comercializada SIN la pegatina, porque parece que todos los que tienen la Deluxe la tienen con pegatina, ¿no?



18 Junio 2010, 17:47:23
_Guilty_
_Guilty_
191 Mensajes
Citar a a _Guilty_

Yo os puedo asegurar que las que venden en el corte trae pegatinas xDD lo que si me he fijado esque la pegatina viene en la parte superior izquierda, en cambio otras ediciones que aparecen en algunas fotos la pegatina esta en el centro a la izquierda..... pero vamos no creo que la posicion de la pegatina sea tan importante aunque bueno no se.....

18 Junio 2010, 17:53:21
Neil Parsons
Neil Parsons
2071 Mensajes
Citar a a Neil Parsons
RTO, eo eo eo

De momento, ya me he podido pillar el CD normal del Hergest Ridge, aunque no sé por qué no ha llegado todo junto a la tienda, pero en fin, por algo se empieza...


Si está incluida en la MOWD, ya mismo la añado a mi lista de items.


18 Junio 2010, 22:16:45
Javishadow
Javishadow
1274 Mensajes
Citar a a Javishadow
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you fee­ling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”

Me imagino que no os afectará, pero por si acaso os aviso:



Hay un nuevo VHS español del elements(igual a este que teneis). Solo se diferencia en la etiqueta de la cinta.


19 Junio 2010, 23:08:47
Javishadow
Javishadow
1274 Mensajes
Citar a a Javishadow
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you fee­ling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”

Me surge una duda: puede haber una fallo en la lista de Rainer sobre el TB de Venezuela?


Hay listados dos: un V2001 y un 40.159, pero creo que en realidad son el mismo.


Aquí esta el que esta en mowd y el que he encontrado por ebay


Que opinais?


2 Julio 2010, 19:03:22
fairlight
fairlight
[Moderador]
5797 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 Mi voto porque es el mismo y lo de V2001 era un error... o quizá el número de catálogo que figura en la funda.



2 Julio 2010, 19:43:52
zaradeth
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
Citar a a zaradeth
Fb / tw / G+
Web / MOWD

Un aviso para navegantes, cuidado al dar de alta como "owned" los deluxe si poneis estos (HR y O) van sin pegatina y en esta ocasión lo más normal es que vayan con ella, si la lleva debeis poneros en estos otros (HR y O). Vamos, si quereis, tampoco es obligatorio, jeje.


MOWD fan
24 Julio 2010, 1:17:14
zaradeth
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
Citar a a zaradeth
Fb / tw / G+
Web / MOWD

 Tengo un pequeño follón con un TB Coreano, había dos entradas en la MOWD, cada una con un número de catálogo distinto, pero eso se debe a que en el insert viene un número y en el label otro, he unificado los dos con el que viene en la lista de rainer. El problema viene porque alguien subió una foto con pegatina, así que en el que menos gente había he puesto la versión con sticker y el otro problemilla que tengo es que en la lista de rainer al que viene sin pegatina pone: "plays Stereo version of the Quad. mix" así que no sé si todos los que vienen sin pegatina llevan esa versión o que. 


Los enlaces de uno y de otro.


 Y lo que viene en la lista de rainer:




KOR: YVPL 017 green-red label insert 120,- *
(plays Stereo version of the Quad. mix)
KOR: YVPL 017 green-red label sticker, 125,-
insert


MOWD fan
12 Agosto 2010, 17:50:39
fairlight
fairlight
[Moderador]
5797 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 Esto no lo había comentado en este mismo hilo javishadow? mmm...



12 Agosto 2010, 17:57:45
zaradeth
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
Citar a a zaradeth
Fb / tw / G+
Web / MOWD

 Pues no me suena, pero voy a echar un vistazo a ver.


 Buena memoria fairlight, aunque era Andaluz,


Andaluz dijo:

¡Hola, MOWDeadores! Entre ayer y hoy he realizado una lectura rápida de todo este hilo. Medio informado del manejo del MOWD, y sin toquetear el (magnífico) trabajo ya hecho por otros, quisiera arrojar una luz sobre esta ¿duplicidad?


Afecta a una de las ediciones del LP "Tubular Bells" procedente de Corea del Sur (South Korea):


En la referencia 838, se dice que el nº de catálogo es YVPL 017, y el año es 1973.


En la referencia 270, se dice que el nº de catálogo es YVPC 017, y el año es 1983.


Pues bien:


- Tengo un LP "Tubular Bells" de South Korea (con "green-red label") en el que aparece: YVPL 017 en los labels; YVPL 017 en la matriz; YVPC 017 en el insert; y fecha de edición 1983.5.30 (o sea, 30-mayo-1983) en los labels.


- Tengo otro LP "Tubular Bells" de South Korea (con "green-red label") en el que aparece: YVPL 017 en los labels; YVPC 017 en la matriz; YVPC 017 en el insert; fecha de edición 1983.5.30 (o sea, 30-mayo-1983) en los labels; y de regalo, sobre el label B aparece troquelada la palabra "APOLLO" (se nota claramente al trasluz, apenas se nota si se mira de frente).


Ninguno de mis LPs tiene el sticker en la portada, pero eso es más secundario....


Quizá estas diferencias sean tiquismiquis, pero ya que se está haciendo una tarea tan estupenda, mejor que quede fetén... Por eso rogaría a Atane, Felix, Killing Bell y Travix que echaran un vistazo a sus ejemplares, para así reestructurar las dos referencias de arriba, o eliminar alguna, o añadir otra....


¡Chao!



 Pero bueno, como veo que nadie ha contestado a este, lo rescato pues.


He subido fotos del que tengo yo, y de momento mantengo las dos ediciones con YVPL una con pegatina y la otra sin, si lee esto Andaluz que añada una entrada nueva con el YVPC, el que pone Apollo.


Si el personal esta de acuerdo, vamos.


 


 


¡Ah! y he recolocado el que ponía 1973 como de 1983.


 Acabo de mirar bien mi Lp y ¡¡tengo el Apollo!!, asi que voy a crear yo mismo la entrada del YVPC, así que si leen esto Travix, Atane, felix y killing bell y miren a ver si en la cara B tienen puesto la palabra Apollo (no sé como puñetas la viste Andaluz, es practicamente invisible) y según si tienen pegatina o no que se posicionen.


MOWD fan
12 Agosto 2010, 18:57:02
Neil Parsons
Neil Parsons
2071 Mensajes
Citar a a Neil Parsons
RTO, eo eo eo

Hasta ahora parece que nadie lo había incluido. El caso es que me tocó esta edición española del Tubular Bells en una de mis últimas compras por Todocolección y viendo los números de matriz parece que se trata de una primera edición. Solo espero que alguien me lo confirme o me diga que corrija algún dato.

 

En la lista de Rainer no he visto referencia alguna a la portada con ese adhesivo en la cubierta.

Mensaje editado el 18/08/2010 18:48:49 por Neil Parsons


18 Agosto 2010, 17:16:07
Andaluz
Andaluz
726 Mensajes
Citar a a Andaluz

 


Neil Parsons dijo:

Hasta ahora parece que nadie lo había incluido. El caso es que me tocó esta edición española del Tubular Bells en una de mis últimas compras por Todocolección y viendo los números de matriz parece que se trata de una primera edición. Solo espero que alguien me lo confirme o me diga que corrija algún dato.




En la lista de Rainer no he visto referencia alguna a la portada con ese adhesivo en la cubierta.



En la lista de Rainer habla de ediciones españolas del año 73 y del 74. La tuya parece ser una edición del año 74 (por la referencia, en el label A, al "depósito legal"; y la matriz B-2 indica que tampoco se trata de una 1ª edición de ese año, creo). Pero no deja de estar chulo, y yo tampoco había visto ese sticker en la cubierta, así que ¡enhorabuena! 


PD: Además, TB fue nº 1 en USA en 1974, por lo del film "El Exorcista"...


18 Agosto 2010, 17:52:24
fairlight
fairlight
[Moderador]
5797 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

Como bien dice Andaluz, esa pegatina se añadió en las ediciones españolas en 1974.


Recuerdo que en Wah Wah Records encontramos estando con Travix un TB con esa pegatina. 


Por otro lado, para diferenciar bien la matriz, no pongas sólo A1 / B2: es mejor copiar el texto íntegro (respetando mayúsculas/minúsculas origianels) en sendas líneas independientes. :)



18 Agosto 2010, 18:15:26
Neil Parsons
Neil Parsons
2071 Mensajes
Citar a a Neil Parsons
RTO, eo eo eo

Vale. La pega es que como el número de matriz no lo puedo corregir, he tenido que borrar esta ficha y crear otra nueva con el susodicho al completo. 


18 Agosto 2010, 18:58:44
Millenium_JJ
Millenium_JJ
1772 Mensajes
Citar a a Millenium_JJ

una pregunta, tengo dos vinilos de Platinum la edición con numero I-201206 editado por ARIOLA EURODISC, que son idénticos, pero solo se diferencia en que uno lleva la carpeta interior con las fotos de Mike y el otro no...existe algo así o es que a la copia que no lo lleva se lo quitaron?

13 Septiembre 2010, 0:54:15
fairlight
fairlight
[Moderador]
5797 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

Platinum españoles hay, como mínimo:


1979 Ariola-Eurodisc - funda interior cartón - etiqueta Platinum


1984 Virgin España - sin funda - etiqueta verde/roja Virgin


1988 Virgin España - sin funda - etiqueta verde/roja Virgin



13 Septiembre 2010, 2:46:51
Millenium_JJ
Millenium_JJ
1772 Mensajes
Citar a a Millenium_JJ

 


fairlight dijo:

Platinum españoles hay, como mínimo:


1979 Ariola-Eurodisc - funda interior cartón - etiqueta Platinum


1984 Virgin España - sin funda - etiqueta verde/roja Virgin


1988 Virgin España - sin funda - etiqueta verde/roja Virgin



 


por eso te digo, tengo uno con la etiqueta platinum de ariola, sin la funda y otro con la funda...lo mas seguro es que se la quitaran al que no la lleva...

13 Septiembre 2010, 14:26:51
fairlight
fairlight
[Moderador]
5797 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 Muy probablemente, sí. 


Por lo que recuerdo, la funda del Platinum de Ariola es bastante voluminosa y encaja a duras penas dentro de la funda del LP, por lo que si alguien lo manipuló sin cuidado, es fácil que se la cargara.



13 Septiembre 2010, 15:03:46
Javishadow
Javishadow
1274 Mensajes
Citar a a Javishadow
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you fee­ling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”

A ver, esta igual es para nota, la pegatinilla negra que dice?  es un promo?



14 Septiembre 2010, 18:05:38
fairlight
fairlight
[Moderador]
5797 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 En principio parece que sí es un promo.



14 Septiembre 2010, 18:46:22
zaradeth
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
Citar a a zaradeth
Fb / tw / G+
Web / MOWD

 ¿Alguien sabe algo de coreano? 


MOWD fan
14 Septiembre 2010, 18:47:36
fairlight
fairlight
[Moderador]
5797 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 


zaradeth va dir:

 ¿Alguien sabe algo de coreano? 



Yo acabo de consultarlo, espero respuesta xD



14 Septiembre 2010, 18:49:50
zaradeth
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
Citar a a zaradeth
Fb / tw / G+
Web / MOWD

 He puesto en el traductor de google "Ejemplar promocional, prohibida su venta" para que me lo pase al coreano, pero solamente me devuelve un montón de cuadraditos. 


Espero que lo tuyo sea una persona y tengas más suerte 


MOWD fan
14 Septiembre 2010, 18:52:20
wolworeta
wolworeta
4450 Mensajes
Citar a a wolworeta

 매를  Promo(tional)


http://traductor.babylon.com/ingles/a-coreano/


Me encanta que las nubes salgan bien
15 Septiembre 2010, 22:42:14
zaradeth
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
Citar a a zaradeth
Fb / tw / G+
Web / MOWD

 Sigo viendo montones de cuadraditos. :-( 


MOWD fan
16 Septiembre 2010, 22:25:28
Javishadow
Javishadow
1274 Mensajes
Citar a a Javishadow
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you fee­ling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”

Tras un rato de investicación en los ordenadores de la uni (que tienen todos los idiomas instalados) y el diccionario de google creo que pone: Yeh eum records y abajo not for sale.


Menudo idioma mas complicado! cada simbolo puede ser una sílaba o una palabra...


17 Septiembre 2010, 12:24:58
zaradeth
zaradeth
[Moderador]
2683 Mensajes
Citar a a zaradeth
Fb / tw / G+
Web / MOWD

 Una posible duplicidad de entradas. Un discovery japonés y otro. ¿Existen las pictures labels para este Lp? Yo como las tengo verdes y rojas me he puesto en el otro, si existen las pictures pues dejamos ambos, y si no por borrar el otro.


MOWD fan
3 Octubre 2010, 23:44:09
_Guilty_
_Guilty_
191 Mensajes
Citar a a _Guilty_

Hola a todos, he estado revisando la MOWD para ir poniendome en owned en todos los items que tengo... y al buscar un cd de platinum me he encontrado con algo que me parece una entrada duplicada ya que no encuentro ninguna diferencia.... quizas si que las haya... ademas creo que hay un error en el año en ambas entradas, me parece que son de 1984 y no del 1985 .... las entradas en cuestion son estas dos


mike-oldfield.es/mowd/itemdetail.asp


mike-oldfield.es/mowd/itemdetail.asp


saludos

6 Octubre 2010, 23:16:31
Javishadow
Javishadow
1274 Mensajes
Citar a a Javishadow
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you fee­ling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”

La diferencia es que uno lleva código de barras y el otro no.


Comprueba el que tienes tu y dinos si el cd y resto de cosas son exactamente iguales, porque creo que las fotos que hemos puesto en los items zaradeth y yo vienen de la misma fuente, así que puede que haya alguna ligera diferencia más.


 


7 Octubre 2010, 10:26:07
_Guilty_
_Guilty_
191 Mensajes
Citar a a _Guilty_

Pues se me habia pasado por alto el codigo de barras si... me he dado cuenta de que mi version no es exactamente esa, la mia esta fabricada en holanda y no en alemania como esas. Pero por el resto son iguales... la mia es de 1984 y si te fijas en las fotos de esas dos, iguales a no ser la del codigo de barras, pone tambien 1984 y en la descripcion del item pone 1985...


 

7 Octubre 2010, 15:58:05
Javishadow
Javishadow
1274 Mensajes
Citar a a Javishadow
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you fee­ling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”

Puede ser este tu platinum?


Lo de las fechas en algunos casos es que es dificil de saber...


7 Octubre 2010, 17:08:52
fairlight
fairlight
[Moderador]
5797 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 


_Guilty_ va dir:

Pues se me habia pasado por alto el codigo de barras si... me he dado cuenta de que mi version no es exactamente esa, la mia esta fabricada en holanda y no en alemania como esas. Pero por el resto son iguales... la mia es de 1984 y si te fijas en las fotos de esas dos, iguales a no ser la del codigo de barras, pone tambien 1984 y en la descripcion del item pone 1985...


 



Si está fabricado en Holanda, te garantizo yo que no es de 1984. Entre 1983 y 1986, Virgin sólo prensó discos en el Reino Unido (Nimbus) y en la República Federal Alemana. En 1985 tuvo que prensar algunos discos en Japón, pero para distribución europea. A partir del 86 también editó ocasionalmente discos en fábricas de Francia y España, pero no de Mike, que siguieron prensándose en el Reino Unido y Alemania.


Los primeros discos Made in Holland o Printed in Holland llegan en 1992 con las primeras ediciones de EMI. A partir de esa fecha, se producen numerosas ediciones, prácticamente idénticas, pero prensadas en distintos países: Holanda, Alemania, Reino Unido, Italia, Francia, España.


¿Podrías subir una foto o scan del código de barras de tu CD? También sería de ayuda una foto del CD en sí, para comprobar por el diseño a qué edición exacta podría pertenecer.



8 Octubre 2010, 1:35:53

* Para poder insertar mensajes en el foro ha de estar registrado en la página y haber iniciado una sesión

Se prohibe copiar cualquier contenido de esta web sin el consentimiento expreso del autor.

Esta web ha sido desarrollada en su totalidad por Mike-Bell. Copyright © 2000-2005.

Traducción al Español por Mike-Bell. Artwork by Krenes

Esta página se ve correctamente con Internet Explorer 6 y Netscape 7. Resolución recomendada 1024x768 o superior