Datos del 25º álbum de Mike Oldfield: MAN ON THE ROCKS
jaimixx
jaimixx
5212 Mensajes
Citar a a jaimixx
Mira detrás de tí, un mono de tres cabezas

 


fairlight dijo:

Bueno, parece que el disco sí se va a editar en España... al menos en formato digital:


http://www.amazon.es/gp/product/B00IIJO95M/ref=dm_ws_sp_ps_dp?ie=UTF8&qid=1392739672&sr=8-13


Sin noticias todavía de si se distribuirá en tiendas o no. Y no hay pre-orders activos ni en Amazon.es ni en la FNAC.



Yo creo que sí terminará saliendo, porque si no sale en España donde le compramos lo que sea, no sé en qué país lo van a editar. Por cierto, ¿la duración no era más corta en otros sitios que hemos mirado antes?


18 Febrero 2014, 17:32:18
Andaluz
Andaluz
722 Mensajes
Citar a a Andaluz

¡Tema "Man On The Rocks" en versión acústica!



18 Febrero 2014, 18:15:58
jaimixx
jaimixx
5212 Mensajes
Citar a a jaimixx
Mira detrás de tí, un mono de tres cabezas

 Esto ya es otra cosita, esta canción mola más. Y el tipejo este canta muy bien.

Mensaje editado el 18/02/2014 18:21:55 por jaimixx


18 Febrero 2014, 18:20:12
Morpheus
Morpheus
1653 Mensajes
Citar a a Morpheus
Descendiendo desde Orión - ¡¡Islands, ñoño!!

La leche. Dejo a los entendidos en guitarra la crítica al papel de Mike en esta versión. Pero el que me ha sorprendido muchísimo es Luke. Pese a los (en mi opinión, innecesarios) gritos del final... pedazo voz, señores


18 Febrero 2014, 18:22:03
Millenium_JJ
Millenium_JJ
1630 Mensajes
Citar a a Millenium_JJ

 


Morpheus dito:

La leche. Dejo a los entendidos en guitarra la crítica al papel de Mike en esta versión. Pero el que me ha sorprendido muchísimo es Luke. Pese a los (en mi opinión, innecesarios) gritos del final... pedazo voz, señores



 Luke cuando estuvo en las Bahamas subió un video en el que se veía a Oldfield practicando éste tema con el PC, y sonaba la versión de estudio de fondo, va a ser un buen tema

18 Febrero 2014, 18:24:20
fairlight
fairlight
[Moderador]
5728 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

Aquí la letra, sacada de oído y sin revisar. ME HA ENCANTADO. Joder, no recordaba la última vez que decía eso de una canción de Mike Oldfield.


 


MAN ON THE ROCKS



So you, come to my world – I can show you


where they lead to the footprints on the sand


On the path through the valleys and canyons


To the veins in your arm, take my hand


 


I'm the man on the rocks on the island


The black pearl, the fool on the hill


I'm the gold at the end of the rainbow


If I ask you to follow you will?


 


So you come to my world to find freedom


Give you wings to the stars, you can fly


Bring you hope and a dream to believe in


As you flow through the dark crimson sky


 


I'm the man on the rocks on the island


The jewel in the crown of the king


I'm the hope in the hearts of the helpless


The choir when no one will sing


 


There's a trail out of the canyon


There's a new life waiting out there


It'll take take you home out of this castle


Where there's blue sky, sunlight to share


 


So you come to my world to a escape it all


And you're running from the dragons and the fools


Through the dark empty caverns deep in your soul


Chasing the tiger, the jewels


 


I'm the man on the rocks on the island


I'm the beggar, the loser, the cheated


So now you come to the gates for redemption


With a ball and a chain at your feet


 


There's a trail out of the canyon


There's a new life waiting out there


It'll take you home out of this castle


Where there's blue sky, sunlight to share


 


I'm the man on the rocks on the island!


 



18 Febrero 2014, 18:31:48
TENLLADO
TENLLADO
1377 Mensajes
Citar a a TENLLADO

 Parece ser que el solo de eléctrica es muy bueno, segun comentan.


18 Febrero 2014, 18:33:04
renholder
renholder
98 Mensajes
Citar a a renholder

 Me estoy mojando. Preciosas las macetas de mike.

18 Febrero 2014, 18:35:36
Fuel
Fuel
6847 Mensajes
Citar a a Fuel
Return to Tracatán

 Esta canción me ha devuelto un poquito la esperanza. Pero sólo un poco!


18 Febrero 2014, 18:36:41
TENLLADO
TENLLADO
1377 Mensajes
Citar a a TENLLADO

 


fairlight dijo:

Aquí la letra, sacada de oído y sin revisar. ME HA ENCANTADO. Joder, no recordaba la última vez que decía eso de una canción de Mike Oldfield.


 


MAN ON THE ROCKS


 


So you, come to my world – I can show you


where they lead to the footprints on the sand


On the path through the valleys and canyons


To the veins in your arm, take my hand


 


I'm the man on the rocks on the island


The black pearl, the fool on the hill


I'm the gold at the end of the rainbow


If I ask you to follow you will?


 


So you come to my world to find freedom


Give you wings to the stars, you can fly


Bring you hope and a dream to believe in


As you flow through the dark crimson sky


 


I'm the man on the rocks on the island


The jewel in the crown of the king


I'm the hope in the hearts of the helpless


The choir when no one will sing


 


There's a trail out of the canyon


There's a new life waiting out there


It'll take take you home out of this castle


Where there's blue sky, sunlight to share


 


So you come to my world to a escape it all


And you're running from the dragons and the fools


Through the dark empty caverns deep in your soul


Chasing the tiger, the jewels


 


I'm the man on the rocks on the island


I'm the beggar, the loser, the cheated


So now you come to the gates for redemption


With a ball and a chain at your feet


 


There's a trail out of the canyon


There's a new life waiting out there


It'll take you home out of this castle


Where there's blue sky, sunlight to share


 


I'm the man on the rocks on the island!


 

 



+100000000 


18 Febrero 2014, 18:41:01
Millenium_JJ
Millenium_JJ
1630 Mensajes
Citar a a Millenium_JJ

 mirad que he encontrado...una versión distinta del video con el tema de estudio, podríamos decir que el videoclip oficial de MOTR?


http://www.dailymotion.com/video/x1clkby_mike-oldfield-man-on-the-rocks-acoustic-version_music


 

18 Febrero 2014, 18:56:21
tsode
tsode
1692 Mensajes
Citar a a tsode
Depeche Mode

 Estoy super feliz!!!jijiji, lo sabiaa!!!!jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj


hosting
18 Febrero 2014, 18:57:36
fairlight
fairlight
[Moderador]
5728 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

Acabo de incrustar el vídeo de la versión de estudio en la portada de la web. ¿Os parece excesivo que estén los dos vídeos ahí? ¿Quito lo de Tubular Bells IV?


 



18 Febrero 2014, 19:07:20
Andaluz
Andaluz
722 Mensajes
Citar a a Andaluz

 


fairlight dijo:

Acabo de incrustar el vídeo de la versión de estudio en la portada de la web. ¿Os parece excesivo que estén los dos vídeos ahí? ¿Quito lo de Tubular Bells IV?



A mí me parece bien que aparezcan ambos videos (eso sí: si surgieran más videos de otros temas, mejor alternar, que no aparezcan más de dos videos).


Y la noticia de TB IV, pues sobra....


Por cierto, en el video de "Man On The Rocks" (versión de estudio), hay que ver la de sonidos que le saca Mike a una guitarra acústica.... . ¡Qué tío, qué mago!


 


 


18 Febrero 2014, 19:22:51
tsode
tsode
1692 Mensajes
Citar a a tsode
Depeche Mode

 Joder, joder, lo digo o no lo digo?, venga lo digo...como soy una maricona, Caico y Fuel también, jajaja, escuchando la cancion de estudio de Dailymotion, me he emocionado de cojones. Es mas, en algun momento se me han puesto los pelos como escarpias. Y bueno... puedo decir que....puede que pase a ser uno de los mejores temas cantados de la carrera de Mike Oldfield, ea, ahi lo dejo. Esto si es musica cojones!!!!!!


hosting
18 Febrero 2014, 19:29:54
renholder
renholder
98 Mensajes
Citar a a renholder

 De la promoción del nuevo disco podemos concluir que Mike no tiene miedo a las bandas de albanokosovares. Sólo le falta enseñarnos el baño.

18 Febrero 2014, 19:30:21
fairlight
fairlight
[Moderador]
5728 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

Pues la versión de estudio de MOTR me parece increíblemente más sosa que la acústica. Se salva por la guitarra eléctrica.



18 Febrero 2014, 19:37:28
Morpheus
Morpheus
1653 Mensajes
Citar a a Morpheus
Descendiendo desde Orión - ¡¡Islands, ñoño!!

LA MADRE QUE LO PARIÓ.


Así. Tal cual. Punto. A puntito de llorar que me tienen. Es que hasta me da igual que haya otra vez cortinillas de estrellas.


Ahora sí, expectativas altas.


18 Febrero 2014, 19:40:11
fairlight
fairlight
[Moderador]
5728 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

Por cierto, ¿soy muy malpensado si pienso que alguien de Universal la ha vuelto a cagar poniendo el vídeo de la versión del álbum en Vevo como si fuera una copia del vídeo acústico de Youtube? xDDD


Esperemos que los palmeros de CM no vayan a avisarla y se ponga hecha un basilisco one more time hasta que lo retiren.



18 Febrero 2014, 19:49:10
Neil Parsons
Neil Parsons
2040 Mensajes
Citar a a Neil Parsons
RTO, eo eo eo

Este nuevo video (el de DailyMotion) me ha puesto los pelos de punta. No digo más.


18 Febrero 2014, 19:50:23
Morpheus
Morpheus
1653 Mensajes
Citar a a Morpheus
Descendiendo desde Orión - ¡¡Islands, ñoño!!

Un apuntillo... Dentro de que todos sabemos que Mike como letrista es, siendo benévolos, limitadillo, ¿no os parece que en MOTR podríamos encontrarnos con un caso similar al de Heaven's Open, en el que la mala leche le ayudó a solventar ese problema y crear letras sencillas y tremendamente más efectivas que las de cualquier otro disco de su carrera?


Sustituyendo "mala leche" por optimismo, en este caso.


Aunque la letra de esta Man on the Rocks pueda ser algo moñas, me parece perfecta para lo que Mike dice querer transmitir en ese disco. Y, coño, que conecto con ella. Por muchos arcoiris de los que pueda hablar.


18 Febrero 2014, 19:53:53
Danyan
Danyan
318 Mensajes
Citar a a Danyan

 


renholder dijo:

 De la promoción del nuevo disco podemos concluir que Mike no tiene miedo a las bandas de albanokosovares. Sólo le falta enseñarnos el baño.



 


 


 


     Man on the 'Roca' 

18 Febrero 2014, 19:56:14
fairlight
fairlight
[Moderador]
5728 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 


Morpheus dijo:

Aunque la letra de esta Man on the Rocks pueda ser algo moñas, me parece perfecta para lo que Mike dice querer transmitir en ese disco. Y, coño, que conecto con ella. Por muchos arcoiris de los que pueda hablar.



Sep, tengo la sensación de que es la letra más sincera que ha escrito Mike junto con Saved By a Bell. En HO había mucha bilis. Y, sí, con las limitaciones de Mike como letrista, y hasta con los tópicos de los que tira, se le nota que le ha salido de dentro.


 


Morpheus dijo:

Es que hasta me da igual que haya otra vez cortinillas de estrellas.



Porque la guitarra mola. Que si no, era para darle de collejas por las malditas cortinillas. 


Al menos no hay ballenas...



18 Febrero 2014, 20:00:23
Danyan
Danyan
318 Mensajes
Citar a a Danyan

 


Lo de los 2 videos es un poco raro, viendo los precedentes no me extrañaría que a 


alquien se le haya ido la mano otra vez al publicar.


 


En el de youtube, el acustico de verdad, como miniatura aparece un fotograma


de el del estudio y este el del estudio no es realmente acustico.


 


Por otro lado algunas partes del tema me recuerdan a otra canción pero no acierto a recordar


cual es ni de quien.


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

 

 

18 Febrero 2014, 20:02:37
killing bell
killing bell
6410 Mensajes
Citar a a killing bell
Platillos al final. AWESOME. "No sé por qué vivo en una isla. No me gustan las preguntas de 'por qué'

 Ostras...me ha dejado akojonado!!...gran tema y el tito disfrutando con la guitarrra.......eso si....podía haber cambiado de guitarra...no sé...


18 Febrero 2014, 20:06:13
Millenium_JJ
Millenium_JJ
1630 Mensajes
Citar a a Millenium_JJ

 madre mía, el google me hecha humo ya, 


MAÑANA ENTREVISTA Y ESPECIAL A MIKE OLDFIELD EN PLÁSTICOS Y DECIBELIOS


http://oldfieldexposed.blogspot.com.es


 


 


 

18 Febrero 2014, 20:06:26
Morpheus
Morpheus
1653 Mensajes
Citar a a Morpheus
Descendiendo desde Orión - ¡¡Islands, ñoño!!

 

 

fairlight dijo:
Morpheus dijo:

Es que hasta me da igual que haya otra vez cortinillas de estrellas.



Porque la guitarra mola. Que si no, era para darle de collejas por las malditas cortinillas.

Al menos no hay ballenas...


Es que... Dios... ¿con tanto productor y músico que ha colaborado en este disco, y nadie ha podido meterle en la cabeza a Mike que la cortinilla ya era una cutrez hace quince años, cuando empezó a juguetear con ella?

 

Para algo de lo que esperaba que nos libraríamos...

Mensaje editado el 18/02/2014 20:08:07 por Morpheus
Mensaje editado el 18/02/2014 20:09:55 por Morpheus


18 Febrero 2014, 20:07:28
fairlight
fairlight
[Moderador]
5728 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 


killing bell dijo:

 Ostras...me ha dejado akojonado!!...gran tema y el tito disfrutando con la guitarrra.......eso si....podía haber cambiado de guitarra...no sé...



¿Cómo, la has escuchado?


¿Significa esto que el ala dura de la Yihad Tubular ha moderado su discurso? 



18 Febrero 2014, 20:08:32
killing bell
killing bell
6410 Mensajes
Citar a a killing bell
Platillos al final. AWESOME. "No sé por qué vivo en una isla. No me gustan las preguntas de 'por qué'

 jaja...los vídeos de adelanto son otra kosa...eso no contradice los preceptos de la rectitud. Lo k pssa es k  kn otros discos no adelantaban nada jeje y los filtradistas campaban a sus anchas


Eso sí,  k no adelanten mas temas k los gastan todos.


18 Febrero 2014, 20:23:11
Reitx
Reitx
4 Mensajes
Citar a a Reitx

Hola a todos, hacía mucho tiempo que no aparecía por aquí y "Man on the rocks" me parece una ocasión fantástica de escribir.
Hacia mucho, mucho, mucho tiempo que al escuchar por primera vez un tema de Mike no me emocionaba. Me parece acojonante.
No sé si es que el listón estaba tan bajo en estos 10-15 últimos años que cualquier cosa que no suene a enlatado o chumba-chumba nos parece buena, pero creo que el tema es estupendo, con una voz del Luke este que le dá una fuerza increíble y una letra (dentro de que ya sabemos que Oldfield no es Dylan...) bastante aceptable, muy sentida.
Pues ale, ya lo he dicho, que me he emocionado y con los pelos de punta!!

18 Febrero 2014, 20:31:38
killing bell
killing bell
6410 Mensajes
Citar a a killing bell
Platillos al final. AWESOME. "No sé por qué vivo en una isla. No me gustan las preguntas de 'por qué'

 Solo un pero....y los platillos al final?


18 Febrero 2014, 20:33:24
jones
jones
1897 Mensajes
Citar a a jones
Ommadawn Returns

 Bueno bueno, esto va mejorando, pese a las cortinillas y los platillos al final jajja. Tengamos fe.

18 Febrero 2014, 20:44:33
gurru
gurru
378 Mensajes
Citar a a gurru

Coño, me he emocionado.


y el chaval canta de cojones. Un acierto.

18 Febrero 2014, 21:11:51
SJammer
SJammer
136 Mensajes
Citar a a SJammer

Me pregunto si Mike le habrá devuelto a Luke alguna de las miradas de complicidad que éste le dirigía. Lo dudo. 

Mensaje editado el 18/02/2014 21:20:12 por SJammer

18 Febrero 2014, 21:18:58
killing bell
killing bell
6410 Mensajes
Citar a a killing bell
Platillos al final. AWESOME. "No sé por qué vivo en una isla. No me gustan las preguntas de 'por qué'

 A Luke se le ve k lo ha dado todo...si el album txuta algo es una gran oportunidad para él


18 Febrero 2014, 21:37:53
Afghan
Afghan
1742 Mensajes
Citar a a Afghan
...in the beginning there was sound...

 Coño! Cuantas novedades! Voy a escuchar los termitas y luego os cuento, hermanos...

18 Febrero 2014, 21:45:02
Neil Parsons
Neil Parsons
2040 Mensajes
Citar a a Neil Parsons
RTO, eo eo eo

 A Mike se le puede perdonar que no haya puesto todavía los platillos al final, aún... 


18 Febrero 2014, 21:47:59
Afghan
Afghan
1742 Mensajes
Citar a a Afghan
...in the beginning there was sound...

 Bueno, como llevo en modo positivo desde que vimos el primer video de los músicos en el estudio, pues no creo que vaya a aportar nada nuevo que no haya dicho ya. Parece que no va a ser un mal disco. Por cierto, me lío con lo del Daily Motion. Es el mismo video que el que ha puesto fairlight, ¿verdad?

18 Febrero 2014, 22:04:50
caico
caico
1603 Mensajes
Citar a a caico
No puedo parar de decir Kastañaka....

 A mi la canción me gusta mucho.


 


 


18 Febrero 2014, 22:11:22
amarok5
amarok5
22 Mensajes
Citar a a amarok5

 Según las "Alertas FNAC", el disco está previsto ser publicado el 25 de marzo en España...

 

http://alertas.fnac.es/?Tipo=8

Mensaje editado el 18/02/2014 22:14:11 por amarok5

18 Febrero 2014, 22:13:34
Afghan
Afghan
1742 Mensajes
Citar a a Afghan
...in the beginning there was sound...

 Cojón! Acabo de escuchar lo del Daily! Me lo flipo. Creo que voy a empezar a no contener mi alegría. Esto mola chicos... Mola.

18 Febrero 2014, 22:14:42
fairlight
fairlight
[Moderador]
5728 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 


Afghan dijo:

 Bueno, como llevo en modo positivo desde que vimos el primer video de los músicos en el estudio, pues no creo que vaya a aportar nada nuevo que no haya dicho ya. Parece que no va a ser un mal disco. Por cierto, me lío con lo del Daily Motion. Es el mismo video que el que ha puesto fairlight, ¿verdad?



Repásate el post, que aunque se llamen los dos igual, el de Youtube es la acústica y el de Vevo (portada de la web) es la del disco.



18 Febrero 2014, 22:15:28
Afghan
Afghan
1742 Mensajes
Citar a a Afghan
...in the beginning there was sound...

 


fairlight dijo:

 


Afghan dijo:

 Bueno, como llevo en modo positivo desde que vimos el primer video de los músicos en el estudio, pues no creo que vaya a aportar nada nuevo que no haya dicho ya. Parece que no va a ser un mal disco. Por cierto, me lío con lo del Daily Motion. Es el mismo video que el que ha puesto fairlight, ¿verdad?



Repásate el post, que aunque se llamen los dos igual, el de Youtube es la acústica y el de Vevo (portada de la web) es la del disco.



 Thanks man! 

18 Febrero 2014, 22:31:19
EquinoXe
EquinoXe
10 Mensajes
Citar a a EquinoXe

Bueno, parece que el disco va mejorando a cada tema que "entrevemos". Es solo una versión acustica... pero no suena mal, nada mal. 


 


Parece que se anticipa un disco de canciones, mas o menos cortas... Bueno, a ver que tal es. De todas formas esperemos que el disco de versiones acústicas esté bien y merezca la pena, y merezca la pena adquirir el doble CD. Que no sean simplemente las canciones sin la pista de la voz.


 


 


 


 


 

18 Febrero 2014, 22:45:11
fairlight
fairlight
[Moderador]
5728 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

Como quizá cueste seguir el hilo, un mensaje recordatorio.


Hay DOS vídeos distintos con DOS versiones de Man on the Rocks: la del álbum (aunque ponga acoustic en el título):








 


Y una versión acústica, que está posteada más arriba. 



18 Febrero 2014, 22:51:49
Morpheus
Morpheus
1653 Mensajes
Citar a a Morpheus
Descendiendo desde Orión - ¡¡Islands, ñoño!!

 


EquinoXe dijo:

Parece que se anticipa un disco de canciones, mas o menos cortas... Bueno, a ver que tal es. De todas formas esperemos que el disco de versiones acústicas esté bien y merezca la pena, y merezca la pena adquirir el doble CD. Que no sean simplemente las canciones sin la pista de la voz.



 


Después de escuchar la nueva canción, es a eso a lo que le sigo teniendo miedo. Porque aunque me ha gustado mucho, si me la imagino solo como tema sin la pista de voz solo veo un tema innecesario. Man on the Rocks no destaca por su fondo instrumental, precisamente.


18 Febrero 2014, 22:51:53
fairlight
fairlight
[Moderador]
5728 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 


EquinoXe dijo:

Parece que se anticipa un disco de canciones, mas o menos cortas... Bueno, a ver que tal es. De todas formas esperemos que el disco de versiones acústicas esté bien y merezca la pena, y merezca la pena adquirir el doble CD. Que no sean simplemente las canciones sin la pista de la voz.



¿Qué disco de versiones acústicas?


Las versiones instrumentales de la edición deluxe son las canciones normales sin la pista de voz. Es lo confirmó CM en el grupo de Facebook.


En el Tricks of the Light (Instrumental) al menos metió un glockenspiel (o vibráfono, o vete tú a saber si era el Fairlight) para compensar la ausencia de la pista de voz.


 




18 Febrero 2014, 22:56:49
caico
caico
1603 Mensajes
Citar a a caico
No puedo parar de decir Kastañaka....

 Fairlight he oido que circula un video que aunque dice que es acustica en realidad es la versión del disco... ¿podrías facilitarme donde puedo conseguir un enlace? me gustaria verlo cuando el autobus de la Hermandad de la Esperanza Macarena haga una parada en Niza.


 


 

gracias por adelantado.

 


18 Febrero 2014, 22:58:30
Alberto garcia
Alberto garcia
4373 Mensajes
Citar a a Alberto garcia

Me gusta más el tema acústico que la versión de estudio. Todavía se ven muchos ticks de los sonidos de las últimas décadas, y suena incluso a caducado. Me recuerda a sonoridades del Light and shade. También hay un momento que pareciera que fueran a arrancar esas gaitas sintetizadas tan propias de Mike.

La versión acústica sí me ha tocado la fibra. Me parece un temazo.

Y perdón por mi escepticismo pero me gustaría saber cuánto hay de Mike en la rítmica, que no me suena haber oído nada parecido en su discografía hasta el momento. Pero al margen si es o no el autor total o parcial de letras y musica, me parece un temazo.

18 Febrero 2014, 23:03:46
fairlight
fairlight
[Moderador]
5728 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 


caico dijo:

 Fairlight he oido que circula un video que aunque dice que es acustica en realidad es la versión del disco... ¿podrías facilitarme donde puedo conseguir un enlace? me gustaria verlo cuando el autobus de la Hermandad de la Esperanza Macarena haga una parada en Niza.


 


 

gracias por adelantado.

 


ME encantaría poder ayudarte, compañero macareno, pero me he quedado sin créditos intentando bajar un archivo que me lo cargaba en el navegador en lugar de descargármelo y no podré pasarte ese vídeo de la remezcla de Gigi D'Agostino del Man on the Rocks que me pides. ¿Alguien sabe cómo va lo de los créditos?



18 Febrero 2014, 23:07:17

* Para poder insertar mensajes en el foro ha de estar registrado en la página y haber iniciado una sesión

Se prohibe copiar cualquier contenido de esta web sin el consentimiento expreso del autor.

Esta web ha sido desarrollada en su totalidad por Mike-Bell. Copyright © 2000-2005.

Traducción al Español por Mike-Bell. Artwork by Krenes

Esta página se ve correctamente con Internet Explorer 6 y Netscape 7. Resolución recomendada 1024x768 o superior