Tubular Beats : The Remix Album [2013]
fairlight
fairlight
[Moderador]
5875 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 


Alberto garcia va dir:

Enlace a Itunes.



Gracias. En general, me parecen aún más chusteros que los extractos de Amazon. Salvo Northstar y el Guilty Electrofunk.


Lo de Ommadawn, To France y Moonlight Shadow es de p*** juzgado de guardia.


A ver si se oye algo más de Never Too Far, que sigue oliendo demasiado a Newfield peleón.



27 Diciembre 2012, 14:54:11
jaimixx
jaimixx
5223 Mensajes
Citar a a jaimixx
Mira detrás de tí, un mono de tres cabezas

 


Millenium_JJ dijo:

 


Afghan dijo:

 Puf! Vaya full de Estambul!! He escuchado en iTunes y realmente es un trabajo al nivel de los peores de su carrera, a mi entender...



bueno, es pronto para decir nada. Y no es mas que un disco de remixes de sus temas, hechos en su mayoria por York y en algunos casos con Oldfield participando. Puede que Oldfield solo haya puesto los masters, unos toques de guitarra, y su aprobación y para adelante...



Pero ya estás disculpando a Oldfield, por lo que tampoco creo que te haya gustado mucho.


27 Diciembre 2012, 15:50:10
fairlight
fairlight
[Moderador]
5875 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

Dudo que este disco les suponga beneficios económicos destacables. Tampoco me parece un movimiento publicitario por parte de York, puesto que el disco apenas tendrá repercusión y tampoco es que la necesite... ni creo que Mike esté para publicitar a nadie, porque hace décadas que dejó de estar en boga. Por tanto, creo que es un proyecto en el que se han implicado ambos,s tanto York como Mike, y que lo han sacado porque les ha apetecido, sin más. 



27 Diciembre 2012, 15:54:24
xaloc
xaloc
985 Mensajes
Citar a a xaloc
Grand piano!!

Si Universal ha oido el disco, o los fragmentos, no me extraña que dejen via libre a Edel!!


Lo que me da la sensación del North Star de York, es que algunos samplers los ha usado Oldfield para su North Star 2012 del Platinum Reedición!

27 Diciembre 2012, 16:54:14
Afghan
Afghan
1795 Mensajes
Citar a a Afghan
...in the beginning there was sound...

Sea como sea, pone Mike Oldfield, así que, bien desde una discográfica menor o bien de la que quiera que fuese, Mike es responsable de semejante truño. Tendría que haber sido más listo y que firmara/n el/los dj/dj's.


Me estoy pensando seriamente el no comprar este disco, ni físicamente ni por iTunes. Sería el primer disco de Oldfield que no compraría, y esto pese a mi enfermizo coleccionismo.

27 Diciembre 2012, 17:28:59
orions
orions
[Moderador]
3282 Mensajes
Citar a a orions
PaQuiToOoOo

 Si un amigo viene y me dice: oye Diego, este disco es de Mike Oldfield no? Mi respuesta será NO, no lo es. Es una mezcla discotequera como el de SAMOA PARK...


27 Diciembre 2012, 23:10:49
Ibero
Ibero
929 Mensajes
Citar a a Ibero
Se puede confiar en las malas personas, nunca cambian

 Pues si me preguntan si es de Mike tendré que decir que si, ya que su nombre aparece en la portada, es como el The Final Cut de Pink Floyd, es enteramente de Waters pero oficialmente es del grupo

Mensaje editado el 30/12/2012 11:04:03 por Ibero

30 Diciembre 2012, 11:03:11
tubak
tubak
2908 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

Según amazon.es, la versión física (es decir el CD) de "Tubular Beats" se publicará el 11 de febrero, 11 días después de la versión digital (es decir, los mp3).

Además en dícha página, tenemos la opción de ver la portada en todo su explendor para no perdernos ni un solo detalle de su magnífica factura y calidad artística...

www.amazon.es/Tubular-Beats-Mike-Oldfield/dp/B00A6ITATS/ref=sr_1_1

 

 

 

 

 

 

Me acaban de "chivar" que el nombre original del proyecto era "Tubular Beast", pero que hubo un fallo de comunicación y se colaron. El caso es que la cosa me cuadra... 

 

Lo siento, no podía reprimírmelo más.

Mensaje editado el 05/01/2013 11:03:22 por tubak


5 Enero 2013, 11:02:51
Ibero
Ibero
929 Mensajes
Citar a a Ibero
Se puede confiar en las malas personas, nunca cambian

Pues en descarga digital van a ser 2 temas contados los que me baje

7 Enero 2013, 20:31:11
gurru
gurru
399 Mensajes
Citar a a gurru

Evidentemente sí es un disco de Mike Oldfield, sin duda. E incluso yo lo incluiría en su discografía, dado que él mismo se ha implicado en su desarrollo y publicación. ¿Quién es el productor?


Otra cosa es que dé ya mucha vergüenza que este disco se considere como tal, y se busque cualquier resquicio por el que decir: no es un disco de mikel oldfield. Pues sí lo es. Y lo que es peor: esto es mike oldfield en el 2013.


hala, salud y a echarle pelotas para comprárselo.

9 Enero 2013, 10:02:42
Millenium_JJ
Millenium_JJ
1842 Mensajes
Citar a a Millenium_JJ

 ya está subido como videoclip oficial:

 

http://www.youtube.com/watch?v=iAZro2-5ZYg

atención al cambio de Guilty 2011 a 2013, hay mas diferencias?

Mensaje editado el 11/01/2013 12:11:42 por Millenium_JJ

11 Enero 2013, 12:10:56
Javishadow
Javishadow
1280 Mensajes
Citar a a Javishadow
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you fee­ling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”

En el video sólo tiene esa diferencia pero habemus rareza jajaja: el audio es distinto (tampoco espereis grandes diferencias).

 

Además la versión del videoclip no aparece en el disco porque ahí dura 4:53.

 

Mensaje editado el 11/01/2013 16:31:01 por Javishadow


11 Enero 2013, 16:26:15
Rik__
Rik__
210 Mensajes
Citar a a Rik__

 Una porquería


 


 

11 Enero 2013, 20:51:06
Alberto garcia
Alberto garcia
4373 Mensajes
Citar a a Alberto garcia

¿El vídeo anterior se puede compartir? Me gustaría compararlos. Recuerdo cuando oí el del 2011 no me hizo mucha gracia, pero al escuchar guilty estas últimas veces me ha convencido algo más.

11 Enero 2013, 22:22:05
JOSEAN
JOSEAN
411 Mensajes
Citar a a JOSEAN
En ocasiones veo tubos

Pues si que le ha dado el sol a Maikosfil en esas playas, casi parece un negro.

11 Enero 2013, 23:34:46
wolworeta
wolworeta
4450 Mensajes
Citar a a wolworeta

Pitbull beat 


Me encanta que las nubes salgan bien
12 Enero 2013, 2:15:18
tubak
tubak
2908 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

La nueva remezcla del video me mola más que la anterior. Me mola... vamos a ver... entendedme, no es que me pire, pero me parece resultona. Quizás sea lo único salvable junto con la de 'NorthStar'... las cosas que hay que hacer para mentalizarse uno de que tiene que comprar esto... en fins.


Por cierto es curioso, en el facebook oficial de Oldfield cada dos por tres dicen algo del nuevo disco, pero de esto ni mú... curioso. Ni siquiera han enlazado al video...


12 Enero 2013, 11:00:36
killing bell
killing bell
6455 Mensajes
Citar a a killing bell
Platillos al final. AWESOME. "No sé por qué vivo en una isla. No me gustan las preguntas de 'por qué'

El vídeo da grima, raperos con colgantes de oro y tal, la remezcla me produce escalofríos....es muy triste y voy a hacer como si este disco no existiera.


12 Enero 2013, 11:49:59
M_GORDON
M_GORDON
662 Mensajes
Citar a a M_GORDON
Larga y prospera vida para el Tito

Diox...


 


Coges a 4 guarras, pones a 2 negracos, haces una mierda con el riff y poco más. ALA! Ya tienes temón...


Photobucket apesta
12 Enero 2013, 12:04:23
Fingal
Fingal
3789 Mensajes
Citar a a Fingal

mi opinión sobre está nueva versión o LOQUESEA del guilty...del audio y del video...


 



 


Todos tenemos nuestra propia máquina del tiempo, el pasado son los recuerdos y el futuro son sueños.
13 Enero 2013, 17:04:51
gurru
gurru
399 Mensajes
Citar a a gurru

Hace 20 años guilty me molaba.


Ahora mismo estoy de guilty hasta las pelotas. Ya me daba pereza antes de este nuevo remix, pero es que ahora ya me repatea los hígados. Es oirlo y darme pereza existencial.


 


 


 

13 Enero 2013, 17:15:14
Javishadow
Javishadow
1280 Mensajes
Citar a a Javishadow
--Yes I saw a dog.I said to him “how are you fee­ling?”--What did he say?--He said “Ruff Ruff Ruff”

Subido a Multimedia el mp3 con el Guilty 2011


13 Enero 2013, 23:54:36
Alberto garcia
Alberto garcia
4373 Mensajes
Citar a a Alberto garcia

Muchas gracias. Las diferencias no son muchas, a partir del segundo 27, con esa base mas contundente en la versión de 2013, y ya. Y quizás es lo único que me gusta. Como apuntais, empieza bien, pero acaba repitiendose.

14 Enero 2013, 12:07:18
fairlight
fairlight
[Moderador]
5875 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

Tengo ganas de escuchar Never Too Far, pero a la vez me da bastante rabia ver que, ooootra vez, Mike se dedica a reciclarse a sí mismo. Por lo que comenta Tarja, Never Too Far parte de una variación de Islands.


Hace unos años, ya en su etapa Newfield, Mike decía que siempre tenía música en la cabeza, que no dejaba de pensar en melodías. Pero viendo el reiterado uso de melodías, como la de North Star (que ni es suya), las mil variaciones de la melodía tubular y tantas otras recurrentes a lo largo de su carrera, me pregunto si esas melodías que no cesan en su cabeza son las suyas propias, sus favoritas.



17 Enero 2013, 2:53:48
M_GORDON
M_GORDON
662 Mensajes
Citar a a M_GORDON
Larga y prospera vida para el Tito

 Por cierto, de quién es la de North Star?


Photobucket apesta
17 Enero 2013, 14:25:01
fairlight
fairlight
[Moderador]
5875 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 


M_GORDON va dir:

 Por cierto, de quién es la de North Star?



De Philip Glass.




17 Enero 2013, 14:39:05
Millenium_JJ
Millenium_JJ
1842 Mensajes
Citar a a Millenium_JJ

 yo entiendo que le den el mérito a Philip por el tema, pero es que Oldfield le da un enfoque realmente distinto, y para mí, es mil veces superior, respetándo a Glass, pero sin esas guitarras que le mete Oldfield a su versión, el tema se queda vacío

17 Enero 2013, 14:43:02
fairlight
fairlight
[Moderador]
5875 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 


Millenium_JJ va dir:

 yo entiendo que le den el mérito a Philip por el tema, pero es que Oldfield le da un enfoque realmente distinto, y para mí, es mil veces superior, respetándo a Glass, pero sin esas guitarras que le mete Oldfield a su versión, el tema se queda vacío



Son planteamientos musicales completamente diferentes. La pieza original de Glass es minimalista y la de Mike tira más por el funk y el groove. 


Es como comparar el Moonlight Shadow original con el de Mago de Oz, o el To France original con el de Blind Guardian, y decir que sin las voces, arreglos y guitarras heavys los temas quedan vacíos.


 


Otro ejemplo. Sería como comparar el Tubular Bells original con los arreglos de Percy Faith en lo que denominó Fifth Movement. 


 



17 Enero 2013, 14:52:23
Millenium_JJ
Millenium_JJ
1842 Mensajes
Citar a a Millenium_JJ

 


fairlight dijo:

 


Millenium_JJ va dir:

 yo entiendo que le den el mérito a Philip por el tema, pero es que Oldfield le da un enfoque realmente distinto, y para mí, es mil veces superior, respetándo a Glass, pero sin esas guitarras que le mete Oldfield a su versión, el tema se queda vacío



Son planteamientos musicales completamente diferentes. La pieza original de Glass es minimalista y la de Mike tira más por el funk y el groove. 


Es como comparar el Moonlight Shadow original con el de Mago de Oz, o el To France original con el de Blind Guardian, y decir que sin las voces, arreglos y guitarras heavys los temas quedan vacíos.




 


Otro ejemplo. Sería como comparar el Tubular Bells original con los arreglos de Percy Faith en lo que denominó Fifth Movement. 


 



no conocía esa versión de TB, curiosa. Pero eso, que sigo prefiriendo la de Mike, jajaja

17 Enero 2013, 16:58:10
Rik__
Rik__
210 Mensajes
Citar a a Rik__

 


Millenium_JJ dijo:

 yo entiendo que le den el mérito a Philip por el tema, pero es que Oldfield le da un enfoque realmente distinto, y para mí, es mil veces superior, respetándo a Glass, pero sin esas guitarras que le mete Oldfield a su versión, el tema se queda vacío



 


Totalmente de acuerdo... Sí, la base de los acordes, las voces, ese arreglito. En fin es como comparar la versión del villancico aleman de In dulci Jubilo con la versión de Mike.


La de Philip me parece un tostón.


Recuerdo que Mike en una entrevista hace años ( no recuerdo cuándo ) decía que él creía que merecía un reconocimiento a nivel prensa/ crítica al menos como el que tenía Philip Glass, y la verdad, es de las pocas veces que estoy de acuerdo con Mike.

18 Enero 2013, 0:44:03
Alberto garcia
Alberto garcia
4373 Mensajes
Citar a a Alberto garcia

Salvando las distancias, es cómo si un pintor figurativo cogiese el Guernica de Picasso, e hiciera una versión en otro estilo. Yo estoy de acuerdo con fairlight. Es incomparable una versión con otra, y por haber sido creada con las pautas y la composición de los minimalistas, no deben tener la misma relevancia. No creo que sea igual componer de 0, que "componer" sobre algo ya creado.

18 Enero 2013, 11:29:15
Millenium_JJ
Millenium_JJ
1842 Mensajes
Citar a a Millenium_JJ

 por cierto, Eagle (la empresa que editó el DVD de Montreux) se encarga también de lanzar el disco, no se si en el resto de Europa, o como irá eso...

18 Enero 2013, 17:08:11
Millenium_JJ
Millenium_JJ
1842 Mensajes
Citar a a Millenium_JJ

 para los interesados:


http://www.youtube.com/watch?v=2RrLirduQmk


preview de 3 minutos del remix de LTBL, con nueva interpretación a la guitarra de Oldfield

24 Enero 2013, 14:24:09
fairlight
fairlight
[Moderador]
5875 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

¡¡Gracias por el enlace!!


¿Hasta en el LTBL tiene que meterle samples de North Star? ¡BASTA YA DE GUIÑOS, BASTA YA!


 


 


Joder, Enigma tenía su gracía sampleándose a sí mismo, pero que Mike insista en lo mismo...


 



24 Enero 2013, 14:33:01
Millenium_JJ
Millenium_JJ
1842 Mensajes
Citar a a Millenium_JJ

 a mi no me ha desagradado del todo, tiene buena pinta, a ver que tal sigue

24 Enero 2013, 14:58:37
tubak
tubak
2908 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

Lo que noto en los pocos segundos en los Oldfield toca la guitarra es que ha perdido mucha técnica. No se cómo explicarlo, pero ese fraseo que para mi (por ser lo primero que oí conscientemente de Oldfield) es muy importante, no me ha transmitido la misma emoción. Raro, pero es así.


Dicho de otro modo, a la guitarra le falta emoción.


24 Enero 2013, 18:16:44
fairlight
fairlight
[Moderador]
5875 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

 


tubak va dir:

 


Dicho de otro modo, a la guitarra le falta emoción.



Yo he tenido la misma sensación, pero no sé si es que estoy sugestionado o predispuesto a ello...


De todos modos, con los arreglos tan chill out de York, es complicado poder sacarle más sustancia a un tema tan light. Sçi diría que se le nota o desgana o languidez. Quizá no tenga más que expresar. Pero es que, insisto, los arreglos de la base que le monta York me parecen muy flojos, muy maqueteros. Aunque, claro, tiene pinta de que ésa sea la idea. Al menos no lo destroza, que ya es algo. Me servirá para tenerlo de fondo mientras trabajo y que no me distraiga... categoría musical nefasta donde las haya y donde Mike nunca había entrado. :s



24 Enero 2013, 19:01:13
meich
meich
687 Mensajes
Citar a a meich
mike

 


tubak dijo:

Lo que noto en los pocos segundos en los Oldfield toca la guitarra es que ha perdido mucha técnica. No se cómo explicarlo, pero ese fraseo que para mi (por ser lo primero que oí conscientemente de Oldfield) es muy importante, no me ha transmitido la misma emoción. Raro, pero es así.




Dicho de otro modo, a la guitarra le falta emoción.



A mi me ha pasado lo mismo al escucharlo...esa guitarra le falta emoción.

 


En cuanto a lo que comentas de la técnica...me cuesta creer que se pierda tanto en tan "poco tiempo".., pero evidentemente ahí está la muestra, ese es Mike???joder...

24 Enero 2013, 20:27:26
tubak
tubak
2908 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

 


meich dijo:

 


tubak dijo:

Lo que noto en los pocos segundos en los Oldfield toca la guitarra es que ha perdido mucha técnica. No se cómo explicarlo, pero ese fraseo que para mi (por ser lo primero que oí conscientemente de Oldfield) es muy importante, no me ha transmitido la misma emoción. Raro, pero es así.


Dicho de otro modo, a la guitarra le falta emoción.



A mi me ha pasado lo mismo al escucharlo...esa guitarra le falta emoción.  


En cuanto a lo que comentas de la técnica...me cuesta creer que se pierda tanto en tan "poco tiempo".., pero evidentemente ahí está la muestra, ese es Mike???joder...



 


Esto ya lo notaba particularmente en el solo de guitarra del FATC del tema olímpico. Me refiero a lo de la falta de técnica y lo de la "emoción" al tocar, era un toque aplastantemente plano y sin ningún tipo de "duende". Esperemos que la cosa mejore en el nuevo disco, aunque no se yo...


24 Enero 2013, 22:20:12
Millenium_JJ
Millenium_JJ
1842 Mensajes
Citar a a Millenium_JJ

 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Cd6h01FMGg4


otro preview largo, ésta vez de Never Too Far

24 Enero 2013, 23:23:03
tubak
tubak
2908 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

Tócate la breva... pero si suena el "Islanders"!!!


¿Entonces? ¿Ese tema es realmente de Oldfield o de York? ¿O es que "Islanders" es un tema compuesto por los dos?


 


Uy uy uy...


24 Enero 2013, 23:51:04
Afghan
Afghan
1795 Mensajes
Citar a a Afghan
...in the beginning there was sound...

 Buf! Iba a decir lo mismo, Tubak.. Sinceramente, a mí se me quitan hasta las ganas de comentar. Este disco es un puto rollo, con perdón. Es como si estuviera pasado de moda antes de salir al mercado y, la buena música, no pasa de moda jamás. He dicho!

24 Enero 2013, 23:54:32
fairlight
fairlight
[Moderador]
5875 Mensajes
Citar a a fairlight
Delete CHIMES.WAV

Empiezo a entender por qué nos salió con lo del "disco rock": hasta él mismo acabó hasta los tubulares de tanto sopor chill.


Por cierto, habemos nueva variación de la melodía tubular. Cada vez que parece imposible variar la puñetera melodía, se saca otra de la manga. Rabo.



25 Enero 2013, 2:13:16
simonchess
simonchess
288 Mensajes
Citar a a simonchess

 Para mi este disco carece de todo interés y pienso que el mismo Oldfield no le da ninguna importancia. Si le importara al menos lo mencionaría en su sitio de Facebook, pero nada! Para mi que es un intento por llegar a otro público y por lo que el debe pensar ( creo que equivocadamente) que es mantenerse vigente. El sabe que en face están quienes realmente aprecian su música y creo que ni se atreve a mencionar este subproducto, por lo mismo que creo que este nuevo trabajo va a ser distinto a lo que ha venció haciendo en los últimos años. Estoy optimista.!!


 


p.s. La versión de North Star para mi es un nuevo arreglo del original de PG, más que del arreglo de MO. por tanto debiera decir en los créditos Glass y York Remix.

25 Enero 2013, 3:31:44
tubak
tubak
2908 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

Me acaba de venir un "flash". Recuerdo que en las aberrantes remezclas de warner de "Let There Be Light" había un sampler con la melodía principal tocada con guitarra acústica. Si no encontraban el máster de TSODE podrían haber buscado esos samplers y quizás el resultado habría sido más interesante. Digo yo.


Aunque quién sabe, lo mismo hay partes de guitarra acústica...


25 Enero 2013, 9:19:26
Alberto garcia
Alberto garcia
4373 Mensajes
Citar a a Alberto garcia

 


 

tubak dijo:

Tócate la breva... pero si suena el "Islanders"!!!


¿Entonces? ¿Ese tema es realmente de Oldfield o de York? ¿O es que "Islanders" es un tema compuesto por los dos?


 


Uy uy uy...



 

 


 

Modificado (que lo había puesto muy crudo todo jajaja): Jobar, se lo podían haber currado un poco más, en vez de repetir el tema. York no debería estar satisfecho con su trabajo.


 

 


 

Posdata: Ayer escuché LTBL. Y no me atrajo mucho. Me pasó como a vosotros en cuanto al punteo de Oldfield. Ya no es que haya perdido la técnica (en el directo del guggenheim quedó patente la baja forma del hombre), si no que ha perdido las ganas de aparentarlo en el estudio (Hasta tres lunas, por lo menos, los punteos eran reconocibles). Pero es que tras haber escuchado never too far, he vuelto a LTBL y me ha gustado xDD

Mensaje editado el 25/01/2013 9:40:56 por Alberto garcia
Mensaje editado el 25/01/2013 13:55:58 por Alberto garcia

25 Enero 2013, 9:39:32
olias
olias
547 Mensajes
Citar a a olias

Lo que no entiendo es que hacemos hablando con tanta naturalidad de un mindundi como ese tal "Llorq"; a mi ese señor me trae al pairo, trabaje con quien trabaje. Hala!!

25 Enero 2013, 12:52:02
dani9del9
dani9del9
3731 Mensajes
Citar a a dani9del9

pues a mi never to far me ha molado


25 Enero 2013, 12:56:34
killing bell
killing bell
6455 Mensajes
Citar a a killing bell
Platillos al final. AWESOME. "No sé por qué vivo en una isla. No me gustan las preguntas de 'por qué'

En el Let there be north star toca la guitarra ?? ...joer...No he oído una cosa más sosa en mi vida. Mierdaka


Never too far...Tarja 15 minutos haciendo ahhhhh bajo un tecladito ambiental y al final soniquete tubular. De lo más kurrado, vaya. Deleznable.


25 Enero 2013, 19:45:50
tubak
tubak
2908 Mensajes
Citar a a tubak
Es inútil hacer algo a prueba de tontos, porque los tontos son muy ingeniosos Mi Feisbuk...

Habemus 3 minutos de "Ommadawn"...


 


www.youtube.com/watch


 


Que arda Troya!!!


25 Enero 2013, 20:16:26

* Para poder insertar mensajes en el foro ha de estar registrado en la página y haber iniciado una sesión

Se prohibe copiar cualquier contenido de esta web sin el consentimiento expreso del autor.

Esta web ha sido desarrollada en su totalidad por Mike-Bell. Copyright © 2000-2005.

Traducción al Español por Mike-Bell. Artwork by Krenes

Esta página se ve correctamente con Internet Explorer 6 y Netscape 7. Resolución recomendada 1024x768 o superior